|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Marge la bûcheronne |
|
Références culturelles[]
- Le bâillon du panneau d'affichage indique que "The Krusty the Clown Show est la seule chose qui ne soit pas sur Disney +", qui fait référence au service de streaming lancé deux jours après la diffusion initiale de l'épisode.
- Ralph, Milhouse, Sherri et Terri font une scène basée sur la série dramatique pour adolescents Riverdale et Chalmers mentionnant le spectacle et The CW.
- Jimbo, Dolph et Kearney jouent un jeu basé sur une vidéo YouTube d'un Let's Player, qui implique une personne jouant à un jeu vidéo et partageant l'expérience de jeu avec les téléspectateurs.
- Martin, Jimbo, Sophie et Lewis Clark jouent une pièce basée sur la série télévisée du concours de chant de réalité The Masked Singer, qui est également diffusée sur FOX en Amérique.
- Terry Bradshaw, Donny Osmond et Boner de la sitcom Growing Pains sont mentionnés comme "juges".
- Dans la pièce de Lisa, Kearney (comme Maggie) cite la pièce Long Day's Journey into Night qui est Eugene O'Neill.
- Paula et Patty se sont rencontrées à Burning Woman, une parodie du festival Burning Man.
- Pendant la vidéo de Paula, la chanson de heavy metal Ace of Spades de Motörhead.
- La chanson "Lumberjill" de Jill Sobule mentionne la marque de fabrication Black + Decker.
- Colère Watkins demande qui est le LeBron du Timbersports.
- Exxon-Mobil Unteaches You Science est un livre de l'ExxonMobil.
- Chip Bunyan dit "gumption forestier", qui fait référence au film de comédie dramatique romantique Forrest Gump.
- Homer a déclaré que Marge pourrait partir et ne jamais revenir, tout comme le McRib, qui était servi dans les restaurants McDonalds.
- Lorsque les Simpson (à l'exception de Marge) arrivent à Portland, "Feel It All Around" de Washed Out joue. Il s'agit de la chanson thème de la série télévisée humoristique à croquis Portlandia.
- Voodoo Donut est une véritable entreprise basée à Portland.
- Un château d'eau à Portland dit que Portland est ce qui se passerait si Woody Harrelson était une ville.
- Homer pense qu'il ressemble à Nicolas Cage avec une perruque.
- Paula possède des DVD de la série dramatique Orange Is the New Black et de la série télévisée dramatique en coproduction The L Word.
- Paula possède également une affiche We Can Do It !.
- Paula comme Janelle Monáe et Clea DuVall.
- Le livre de Bart How Trees Work a été écrit par Monsanto, une société de biotechnologie agrochimique et agricole.
- Les carlins de Paula sont Nike et Swoosh. Le siège de Nike est à Portland et Swoosh est le nom du logo Nike
- Marge porte une chemise Pendleton Wool, dont le siège social est à Portland.
- Le motif des chaussettes de Paula est celui du tapis de l'aéroport international de Portland, bien connu pour les gens qui prennent des photos de leurs chaussures dessus.
Trivia[]
- Matt Groening a grandi à Portland. De nombreux personnages et lieux sont originaires de la région de Portland et de l'ouest de l'Oregon. Les noms de rue réels de Portland sont utilisés comme noms de personnages des Simpsons. Ces rues de Portland sont montrées dans cet épisode:
- Quimby St
- Kearney St
- Evergreen Terrace
- Dolph St
- Lovejoy St
- Van Houten Ave
- Flanders St
- Les points de repère de Portland sont présentés dans l'épisode:
- Aéroport international de Portland (PDX)
- VooDoo Donut
- Signe de cerf blanc
- Les carlins de Paula sont Nike et Swoosh. Le siège social de Nike se trouve dans la région de Portland. Swoosh est le nom du logo Nike.
- Marge porte une chemise en laine Pendleton. Pendleton Wool a son siège à Portland, avec des usines situées à proximité de Washougal, WA et Pendelton, OR.
- Le tapis de l'aéroport international de Portland est bien connu, les voyageurs prenant des photos de leurs chaussures sur le tapis. Le motif du tapis est illustré sur les chaussettes de Paula.
- C'est le premier épisode où Grey DeLisle exprime Martin Prince, Sherri et Terri après la mort de Russi Taylor le 26 juillet 2019.
Continuité[]
- Sam Monroe qui est apparu dans l'épisode "La fille dans le bus" est interprété comme Marge. Sa mère et son père semblent aussi l'accompagner.
Voir Aussi[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|