Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Musiques
Bart a perdu la tête
Marge perd la boule
L'Odyssée d'Homer

Notes[modifier | modifier le wikicode]

  • Cet épisode est l'un des trois épisodes de la première saison à ne pas avoir de gag du canapé. Les deux autres sont Noël mortel et Terreur à la récré.
  • Au stade de l'écriture de l'épisode, Marge était censée rencontrer un instructeur de tennis originaire de la Suède nommé Bjorn, mais Albert Brooks, la voix de Jacques dans la version originale trouvait cela plus drôle que son personnage soit français.
  • L'extérieur du Bowl-o-Rama a été conçu par Eric Stefani, un membre du groupe de musique No Doubt.
  • Dans la version originale, Albert Brooks a improvisé presque toutes ses répliques, ce qui a fait plus de trois heures de dialogue. On peut d'ailleurs entendre quelques passages inutilisés dans le troisième disque du DVD des Simpson - L'intégrale de la première saison.

Anecdote[modifier | modifier le wikicode]

  • Le Bowl-O-Rama de Barney était censé appartenir à Barney Gumble, mais les scénaristes ont décidé qu'il ne serait qu'un employé car ils ne pouvaient l'imaginer en train de s'occuper d'une entreprise. Les scénaristes ont par la suite affirmé que le Bowl-O-Rama appartenait à l'oncle de Barney.

Références culturelles[modifier | modifier le wikicode]

  • Le titre original de l'épisode (Life on the Fast Line) fait référence à la chanson Life in the Fast Lane du groupe de musique The Eagles.
  • Le rêve de Marge fait penser à un numéro du film musical La Joyeuse Divorcée.
  • La dernière scène de l'épisode, dans laquelle Marge marche dans la centrale et Homer la rapporte à l'extérieur, est une référence au film Officier et Gentleman. D'ailleurs, la musique Up Where We Belong peut être entendue dans les deux extraits.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Court-métrage Saison 3 Saison 1 /Références Saison 2
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.