Mariage à tout prix[VF] ou Mariage à un je-ne-sais-quoi[VQ] est le dixième épisode de la seizième saison de la série.
Synopsis[]
Bart et Milhouse jouent des mauvais tours à un homme, pourtant chargé de visiter Springfield pour l'évaluer. Il lui attribue une mauvaise note à cause de Bart et Milhouse. Cela entraîne une baisse importante du tourisme, ce qui est mauvais pour l'économie. Lisa propose alors de légaliser le mariage homosexuel, proposition acceptée. Mais Timothy Lovejoy refuse de le faire. C'est alors qu'Homer crée sa propre chapelle (en fait installée dans son garage). Plusieurs couples se marient et Homer gagne beaucoup d'argent, ce qui rend tout le monde heureux.
Jusqu'au jour où quelqu'un révèle son homosexualité à Marge. Et ce n'est autre que Patty, sa sœur. Marge est très surprise. Patty présente sa fiancée, Veronica. Marge découvre que c'est en fait un homme. Et lors du mariage de Patty, Marge dévoile tout. Patty décide de partir avec sa sœur jumelle Selma.
Résumé détaillé[]
Bart Simpson et Milhouse Van Houten s'amusent à faire des tours aux passants, ils ont accroché une affiche avec marqué bière gratuite en haut d'une bière. Cette bière est elle-même reliée à une pastèque et quand le passant prendre la bière, la pastèque lui tombera dessus. Barney Gumble passe par là mais recule pour prendre son élan et prendre la bière, il évite ainsi la pastèque qui tombe derrière lui. Déçus, Milhouse et Bart doivent à présent trouver une nouvelle victime.
Heureusement pour eux, Howell Huser débarque en ville et se présente à eux, c'est un touriste qui parcourt le pays. Ils se proposent de lui faire visiter la ville. Après avoir vu la centrale nucléaire et un poisson radioactif s'en prendre à lui, Howell Huser voudrait aller à l'hôpital pour se soigner, Milhouse lui propose un chewing-gum mais c'est en réalité un attrape-nigaud avec un piège à souris. Hors de lui, Howell se plaint à haute voix de ses habitants mal élevés et de la ville, Jimbo Jones et ses amis l'entendent et lui jettent des pierres, Howell prend la fuite en montant à l'arrière d'un transport de navets. Bart et Milhouse ont réussi leur coup et pensent ne plus revoir Howell.
Trois jours plus tard, la famille Simpson regarde la télé, ils regardent une émission d'information, la présentatrice après avoir été voir le chef cuisinier pour la recette de l'épisode dit aux téléspectateurs que c'est l'heure de rejoindre l'envoyé spécial en province, Howell Huser. Bart craint le pire et a malheureusement raison. Howell Huser raconte brièvement son voyage à Springfield et décerne la note de 6 sur 10 à la ville, il précise bien que c'est la plus mauvaise note jamais donnée. Lisa espère que cette note ne jouera pas un mauvais rôle sur le tourisme de la ville mais un mois plus tard, plusieurs commerces dont le cinéma ont fermés faute de clients. Le maire Joe Quimby convoque tous les habitants pour trouver une solution. Lisa propose de légaliser le mariage gay pour attirer un nouveau public et frapper un grand coup civique. Les habitants davantage attirés par le profit que cela engendra sont d'accord et le maire adopte la proposition.
Le nouveau spot télévisuel de la ville en faveur du mariage gay semble porter ses fruits et des tonnes de voitures débarquent à Springfield. Tout semble bien se passer mais Timothy Lovejoy, le révérend de la ville refuse catégoriquement de marier des gays, au grand désespoir de Marge et Joe Quimby qui dit qu'il aurait pu demander 200 dollars par couple. Homer entend ça et décide d'organiser lui-même les mariages gays de la ville. Après une courte recherche sur internet, il devient officiellement ministre du culte, il a donc le pouvoir de faire des mariages. Homer transforme son garage en chapelle pour organiser les mariages. L'attente ne dure pas longtemps pour Homer, toute une file de futurs mariés est déjà devant sa petite chapelle.
Le soir, Homer se demande où sont les clients mais Marge lui dit qu'il a marié tous les couples homosexuelles de la ville. Lisa lui propose de faire maintenant en plus du mariage gay, un mariage hétéro. Homer accroche le lendemain une nouvelle pancarte devant sa chapelle, il marie tout avec tout. Il voit très vite une nouvelle clientèle à commencer par les Spuckler, Brandine Spuckler et Cletus Spuckler se marient, Homer se rend compte qu'ils sont frères et sœurs mais Brandine lui précise qu'ils sont des tas de choses. Le succès d'Homer est tellement fort qu'il est invité à un débat avec le révérend Lovejoy sur le plateau de Kent Brockman. Alors qu'il revoit le débat avec Marge à la télé, Patty Bouvier sonne à la porte et annonce qu'elle va se marier. Marge est folle de joie avant de découvrir que l'heureux élu est en réalité une heureuse élue, une certaine Véronica. Marge cache sa déception en disant qu'elle est juste surprise.
Marge, Homer et Patty prennent le thé, Patty se rend bien compte que Marge est mal à l'aise à cause de la révélation de son homosexualité, elle lui demande si ce n'est pas un problème pour elle mais Marge lui dit que pas du tout. Le dîner arrive et tout la famille se met sur son 31, Patty et Véronica arrivent et tout le monde s'assoit pour savoir comment les deux futures mariées se sont rencontrées. Elles racontent qu'elles participaient à un tournoi féminin de golf et que Véronica a lancé un club de golf sur Krusty le Clown mais que celui-ci s'est baissé, le club a ensuite assommé Patty qui s'est réveillée en la voyant et en ayant un coup de foudre. La soirée dérape et Patty découvre que Marge est réticente à leur union, Patty part et lui dit qu'elle espère la voir à la cérémonie et qu'elle aura accepté cette union.
Patty et Selma se préparent pour la cérémonie, Patty lui dit que si Marge n'accepte pas son homosexualité, elle coupera les ponts. Quant à Marge, elle s'indigne d'apprendre seulement maintenant l'homosexualité de sa sœur et que sa sœur lui demande de l'accepter totalement malgré ça. Marge part aux toilettes mais voit Véronica à l'intérieur, elle referme la porte et s'aperçoit qu'elle a vu la lunette des toilettes levée, elle ouvre à nouveau la porte et voit Véronica se raser le visage, elle part en rigolant à l'idée que Patty va se marier avec un homme.
Le mariage a lieu, Marge vient à la cérémonie sous le regard ému de Patty. En entendant la déclaration de Patty sur Véronica, Marge a des remords et au moment du traditionnel "Si quelqu'un connaît une raison qui empêcherait cette union, qu'il parle maintenant ou se taise à jamais", Marge interrompt la cérémonie en disant que Véronica est un homme. Véronica fait ses aveux, elle s'était déguisée pour participer à la compétition de golf et n'a pas osé lui dire la vérité car elle était amoureuse de Véronica et pas de Leslie Robin Swisher, son vrai nom. Il se met à genoux et la demande en mariage, Patty hésite mais refuse finalement lui disant qu'elle aime les femmes. Patty se tourne vers Marge et la remercie de l'accepter. Patty et Selma partent ensuite ensemble de la cérémonie.