|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Mini golf, maxi beauf |
|
Références culturelles[]
- Le titre original de l'épisode fait référence au film Dead poet society (Le Cercle des poètes disparus) de Peter Weir.
- Dans cet épisode, Homer joue assez mal au golf, alors que dans l'épisode Premier pas dans le grand monde, il y joue très bien.
- Quand homer rate son coup devant Donkey Kong, il s’énerve et l'imite inconsciemment.
- Homer demande à Bart d'appeler son club de golf « Charlotte ». Il s'agit d'une référence au film Full Metal Jacket où le soldat Leonard Lawrence baptise son fusil « Charlène ».
- La position de la grue adoptée par Bart durant son entraînement est inspirée de celle du maître Miyagi dans Karaté Kid (The Karate Kid) qu'il enseigne à Daniel et qu'il s'entraîne à effectuer sur un rondin de bois.
- Ned Flanders donne une bière à Homer et précise qu'elle vient d'Hollande. Il fait sûrement un petit clin d'œil à la bière Heineken. Cependant, Ned est censé ne pas boire d'alcool...
- Homer évoque Vince Lombardi.