Afin de lutter contre la crise financière, le maire Quimby décide, entre autres, de réduire les dépenses de la ville en libérant les criminels représentant un faible danger pour la population. Les mesures prises par la municipalité contraignent plusieurs habitants de Springfield à déménager. Une maison voisine de celle de la famille Simpson se libère et son nouveau propriétaire, Walt Warren, est un homme aimable et charmant qui sait se faire apprécier. Mais dès leur première rencontre, Bart est frappé par sa voix, identique à celle de son ennemi mortel, Tahiti Bob.
Convaincu d'être en présence d'un imposteur, Bart essaie vainement de fournir à son entourage des preuves qui lui permettraient d'accréditer ses soupçons. Pour le rassurer, Marge l'emmène au pénitencier de Springfield afin de lui prouver que Tahiti Bob s'y trouve bel et bien. Un peu plus confiant, Bart décide de se rapprocher de son voisin. Mais lors d'une prétendue virée à un match de baseball en sa compagnie, Walt révèle au jeune garçon que ses soupçons étaient fondés.
