Paroles[]
Version Le Monorail[]
Lanley : Qu’est ce que j’ai dit ?
Ned : Monorail !
Lanley : Comment ça s’appelle ?
Patty et Selma : Monorail !
Lanley : C’est exact, Monorail !
Springfieldiens : Monorail, monorail, monorail ...
Hoover : On m’a dit que c’était très bruyant !
Lanley : Sont si silencieux que le serpent.
Apu : Est-ce que le rail peut s’écrouler ?
Lanley : Jamais de la vie, y a pas de danger.
Barney : Et nous les ramollis du cerveau ?
Lanley : Vous aurez bon petit boulot.
Abraham : C’est le diable qui vous envoi ?
Lanley : Non, cher monsieur je suis de bonne foi.
Wiggum : L’anneau de ma boite est cassé.
Lanley : Prenez mon couteau cher policier... Je vous jure que c’est le bon choi, levez vos mains, faites entendre vos voix ...
Springfieldiens : Monoraiiiiiil !!
Lanley : Comment ça s’appelle ?
Springfieldiens : Monoraiiiiiil !!
Lanley : Encore une fois !
Springfieldiens : Monoraiiiiiil !!
Marge : Mais la grand-rue est toujours défoncée !
Bart : Désolé m’man, la foule a parlée !
Version Simpsonnerie chantante[]
Lanley : Qu’est-ce que j’ai dit ?
Ned : Monorail.
Lanley : Comment ça s’appelle ?
Patty et Selma : Monorail.
Lanley : C’est ça ! Monorail !
Springfieldiens : Monorail ! Monorail ! Monorail !
Hoover : On dit que ça fait beaucoup de bruit.
Lanley : C’est aussi discret qu’une souris.
Apu : Y a un risque que le raie se plie ?
Lanley : Jamais de la vie mon cher ami.
Barney : Qu’est-ce qu’on y gagne nous, les pauvres cloches ?
Lanley : Des jobs qui nous remplissent les poches.
Abraham : C’est le diable qui vous envois !
Lanley : Non m’sieur, je suis un net et droit !
Wiggum : Je peux plus ouvrir ma boite de flan.
Lanley : J’ai se qu’il vous faut pour les gourmands. Y a pas mieux comme moyen de transport. Levez les mains et criez fort !
Springfieldiens : Monorail !
Lanley : Comment ça s’appelle ?!
Springfieldiens : Monorail !
Lanley : Encore !
Springfieldiens : Monorail !
Marge : Mais la grande rue est toute défoncée !
Bart : Trop tard m’man, le peuple a parlé !
Springfieldiens : Monorail ! Monorail ! Monorail ! Monoraaaaail ! Monorail !! Homer : Mono... D’oh !!
Vidéos[]
Extrait VF & VOSTFR