La voiture de Marge tombe dans une doline qui s'est creusée à la suite d'une négligence d'Homer. Marge achète alors une autre voiture idéale pour une famille de cinq, mais qu'elle finit rapidement par détester parce qu'elle s'aperçoit qu'elle serait trop petite si elle voulait avoir un autre bébé, comme elle l'avoue à son mari. Homer n'est pas enthousiaste à l'idée d'un quatrième enfant, mais heureusement Marge finira par changer d'avis quand elle se rendra compte de certains « exploits » d'Homer en la matière...
Pendant ce temps, Bart et ses amis sont déterminés à découvrir ce que cache Lisa. Il trouve des messages codés étranges, puis décide de la suivre quand elle se rend en ville après l'école pour des réunions secrètes...
Réception[]
Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l'épisode a rassemblé 5,54 millions de téléspectateurs.[1]