Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| (4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|original=I Won't Be Home for Christmas |
|original=I Won't Be Home for Christmas |
||
|production=TABF03 |
|production=TABF03 |
||
| − | |diffusion= |
+ | |diffusion={{USA|2014-12-07}}<br/>{{Québec|2015-12-17}}<br/>{{Belgique|2016-06-18}}<br/>{{France|2018-05-26}} |
| − | |tableau= |
||
| − | |gag= |
||
|scénariste=[[Al Jean]] |
|scénariste=[[Al Jean]] |
||
|réalisateur=[[Mark Kirkland]] |
|réalisateur=[[Mark Kirkland]] |
||
|spécial= |
|spécial= |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''Pas chez soi pour Noël''''' ou '''''D'où viens tu Homè-re''''' |
+ | '''''Pas chez soi pour Noël'''''{{VF}} ou '''''D'où viens tu Homè-re'''''{{VQ}} est le neuvième épisode de la [[saison 26|vingt-sixième saison]] et est le 561<sup>e</sup> épisode de la série. |
==Synopsis== |
==Synopsis== |
||
| − | La veille de Noël, Marge termine de décorer le salon et de préparer le repas alors |
+ | La veille de Noël, Marge termine de décorer le salon et de préparer le repas alors qu’[[Homer]] clôture sa dernière journée de travail. Sur le chemin du retour, il fait un léger accident en face du [[Taverne de Moe|bar de Moe]] et se permet alors de savourer une petite bière avant de rentrer. Mais le barman ne veut vraiment pas passer un autre réveillon tout seul et supplie Homer de prolonger sa soirée avec lui, laissant [[Marge]] se faire du soucis. Jusqu’à ce que [[Moe]] lui avoue qu’il a retardé l’heure de son horloge et qu’il est presque minuit ! Homer s’empresse de rentrer chez lui mais une fois le seuil de la porte franchi, Marge l’interpelle et l’oblige à quitter la maison sur le champ… Le père de famille va alors errer dans les rues de [[Springfield]] le soir du réveillon et découvrir que beaucoup d’autres habitants n’ont pas non plus la chance de pouvoir partager ce moment magique en famille… |
==Vidéos== |
==Vidéos== |
||
| Ligne 30 : | Ligne 28 : | ||
==Voir aussi== |
==Voir aussi== |
||
{{NavSaison26}} |
{{NavSaison26}} |
||
| + | |||
| + | [[es:I Won't Be Home for Christmas]] |
||
| + | [[pl:I Won't Be Home For Christmas]] |
||
| + | [[pt-br:Um Natal Sem Família]] |
||
Version du 20 avril 2019 à 05:43
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Pas chez soi pour Noël |
|
Pas chez soi pour Noël[VF] ou D'où viens tu Homè-re[VQ] est le neuvième épisode de la vingt-sixième saison et est le 561e épisode de la série.
Synopsis
La veille de Noël, Marge termine de décorer le salon et de préparer le repas alors qu’Homer clôture sa dernière journée de travail. Sur le chemin du retour, il fait un léger accident en face du bar de Moe et se permet alors de savourer une petite bière avant de rentrer. Mais le barman ne veut vraiment pas passer un autre réveillon tout seul et supplie Homer de prolonger sa soirée avec lui, laissant Marge se faire du soucis. Jusqu’à ce que Moe lui avoue qu’il a retardé l’heure de son horloge et qu’il est presque minuit ! Homer s’empresse de rentrer chez lui mais une fois le seuil de la porte franchi, Marge l’interpelle et l’oblige à quitter la maison sur le champ… Le père de famille va alors errer dans les rues de Springfield le soir du réveillon et découvrir que beaucoup d’autres habitants n’ont pas non plus la chance de pouvoir partager ce moment magique en famille…
Vidéos
