Après avoir eu une mauvaise note à un exposé, Lisa traite Mlle Hoover d'« amatrice sans intérêt ». Refusant de s'excuser, elle est contrainte de passer ses journées en retenue. Elle y apprend alors les secrets de la vie maussade de sa professeure, et va tenter de trouver un moyen de se faire pardonner. Cependant, la rancune de Mlle Hoover risque de prendre le dessus...
Réception[]
Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 1,66 million de téléspectateurs.
