|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Premier Pas dans le grand monde |
|
Notes[]
- Marge obtient sa robe dans un magasin à Ogdenville. Ogdenville a été mentionné pour la dernière fois dans l'épisode "Le Monorail" de la saison 4. Dans cet épisode, c'était l'un des endroits où le personnage Lyle Lanley a vendu des monorails.
- Les noms des téléviseurs sont Panaphonic, Magnetbox et Sorny. Basé sur Panasonic, Magnavox et Sony.
- Un panneau devant un magasin indique "Parcourez notre baril de soutien-gorge!"
- La commande de Burns selon laquelle Homer "Arrête de cogiter, Steinmetz" fait référence à Charles P. Steinmetz, l'un des contributeurs les plus importants au développement et à l'adoption du courant alternatif en tant qu'ingénieur électricien chez GE. Il mourut en 1923.
- La phrase de Krusty, "Je savais que mon genre n'était pas le bienvenu ici", est probablement une référence à son parcours, car de nombreux country clubs n'autorisaient pas historiquement les membres juifs.
- Maggie n'apparaît qu'à la fin de cet épisode, cependant, elle apparaît également dans une scène supprimée.
- C'est le premier épisode à utiliser la nouvelle police modifiée pour le générique de fin et le générique d'ouverture de l'émission, et cette police est utilisée pour l'émission depuis ses débuts dans cet épisode.
Références culturelles[]
- Les fausses marques de téléviseurs Panaphonics, Sorny et Magnetbox font référence à Panasonic, Sony et Magnavox.
- Le tailleur Chanel de Marge est semblable à un de Jackie Kennedy.
- La dernière phrase de Marge dans l'épisode fait référence à une citation de Groucho Marx : « I refuse to join any club that would have me as a member. »
- Lorsqu'il s'énerve sur le terrain de golf, Homer jette son club dans les airs et celui-ci retombe sur la tête de Krusty et l'assomme. Le golfeur Tom Kite qui se trouve à ses côtés ne fait rien pour l'aider et s'enfuit. Il s'agit en fait d'un mélange de deux scènes du film Caddyshack. Dans la première, le juge Smails (Ted Knight) jette son club d'énervement et celui-ci assomme une femme qui se trouve sur une terrasse. Dans la deuxième scène, Carl (Bill Murray), le caddy de l'évêque (Henry Wilcoxon) part en courant lorsque celui-ci est frappé par la foudre.
Erreur[]
- Lorsque Marge sourit après qu'Evelyn ait quitté la station-service Kwik-E-Mart, son rouge à lèvres disparaît. Il réapparaît lorsque M. Burns s'arrête.
- Lorsque Lisa est montrée pour la première fois à cheval, l'œil du cheval est de couleur rouge uni.
Voir aussi[]
| ||||