La famille est passée par le côté devant une photo d'arrière-plan répétée du canapé et de la télévision (dans une parodie de la façon dont les dessins animés des années 1950 et 1960 utilisaient des arrière-plans répétitifs pour économiser de l'argent).
Deuxième partie[]
Tableau[]
"Je ne me plaindrai pas de la solution quand je l'entendrai"
Gag du canapé[]
Le thème de "Dragnet" joue alors que le canapé glisse et qu'un tableau des hauteurs de la police se déroule d'en haut. La famille s'aligne devant lui.
