Lors d'un vide-grenier chez Ned, Bart découvre l'ancien journal intime de Mme Krapabelle, dans lequel elle a confessé de nombreuses choses. Après avoir fait quelques farces, il semble découvrir qu'Edna lui vouait une grande affection et décide de changer de comportement pour devenir un élève brillant. Cependant, en cherchant la cause de ce changement de comportement, Lisa va découvrir que cette perception est basée sur un quiproquo, et se demande comment l'annoncer à Bart, sans le troubler et sans gâcher sa motivation...
