Saison 3

◄ Saison 2

Saison 3

Saison 4 ►

Saison 3
Première diffusion	19 septembre 1991 (USA) 22 février 1992 (FR)
Dernière diffusion	27 aout 1992 (USA) 10 octobre 1992 (FR)
Nb. d'épisodes	24
DVD	L'intégrale de la saison 3

La saison 3 des Simpson contient 24 épisodes et a été diffusée aux États-Unis entre le 19 septembre 1991 et le 27 août 1992. Elle est disponible en DVD en Europe depuis le 6 octobre 2003.

Épisodes

Image	Titre	Diffusion (É.-U.)	Écrit par	Réalisé par	Production
	Mon pote Michael Jackson	19 septembre 1991	Al Jean & Mike Reiss	Rich Moore	7F24
À la suite d'une bêtise de Bart, la chemise d'Homer devient rose. Cette couleur attirant l'œil de ses collègues et supérieurs, le docteur Monroe demande à Homer de participer à un test, que Bart passe à sa place. Le résultat est si mauvais qu'il est envoyé dans un hôpital psychiatrique où il partage sa cellule avec Léon Kompowski qui se prend pour Michael Jackson.
	Lisa va à Washington	26 septembre 1991	George Meyer	Wes Archer	8F01
Homer devient accro au magazine Reader Indigeste dans lequel il apprend qu'un concours de rédaction réservé aux enfants permettrait de remporter un voyage d'une semaine à Washington. Lisa y participe et remporte l'épreuve régionale. Elle et sa famille partent donc pour la capitale afin de remporter la finale du concours.
	Le Palais du Gaucher	3 octobre 1991	Jon Vitti	Jim Reardon	7F23
Ned Flanders annonce lors d'un barbecue qu'il arrête son emploi de pharmacien pour ouvrir un magasin réservé aux gauchers et nommé « Le Palais du Gaucher ». Homer, jaloux, souhaite que Flanders fasse faillite. Pendant ce temps Marge inscrit Bart à un cours de karaté donné par Akira.
	Le Petit Parrain	10 octobre 1991	John Swartzwelder	Rich Moore	8F03
Les événements malchanceux s'enchaînent les uns à la suite des autres pour Bart. Il rate le bus, oublie l'autorisation de ses parents pour aller visiter la fabrique de chocolat, etc. À son retour chez lui, il a un accident de skateboard et se fait enlever par un gang de la mafia de Springfield. Sans savoir qu'il s'engage dans la pègre, il est embauché par ceux-ci pour leur faire des cocktails.
	Une belle simpsonnerie	17 octobre 1991	Howard Gewirtz	Mark Kirkland	8F04
Alors que Bart en veut à Milhouse de ne pas l'avoir invité à son anniversaire, Homer devient un héros : il sauve la ville d'une catastrophe nucléaire en appuyant au hasard sur un bouton.
	Tel père, tel clown	7 novembre 1991	Jay Kogen & Wallace Wolodarsky	Jeffrey Lynch & Brad Bird	8F05
Lors d'un dîner chez les Simpson, Krusty confie que son père, un influent rabbin, ne veut plus le voir depuis qu'il a choisi le métier de clown car il le juge trop humiliant. Bart et Lisa décident alors de le retrouver afin qu'ils se réconcilient.
	Simpson Horror Show II	31 octobre 1991	Al Jean, Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon & John Swartzwelder	Jim Reardon	7F04
La Patte de singe : Les Simpson sont partis au Maroc pour les vacances et Homer achète une patte de singe à Marrakech. Celle-ci lui permet alors d'exaucer tous ses souhaits mais elle est maudite. Bart le monstre : Bart a le pouvoir de lire dans les pensées et de transformer tous ceux qui pourraient lui causer du tort. Tout le monde tente de le satisfaire afin de ne pas avoir à subir ce triste sort. Le Cerveau d'Homer : alors qu'Homer est renvoyé de la centrale parce qu'il dort à son poste, Monsieur Burns invente un robot qui a besoin d'un cerveau humain pour fonctionner. À la recherche de ce cerveau, il tombe sur Homer, endormi à son nouveau travail de fossoyeur et, pensant qu'il est mort, Burns le lui retire pour en doter son robot.
	Le Poney de Lisa	7 novembre 1991	Al Jean & Mike Reiss	Carlos Baeza	8F06
Homer doit se racheter auprès de Lisa pour avoir oublié de lui apporter une nouvelle anche pour son saxophone. Il lui achète alors un poney. Pour pouvoir le payer, il doit travailler beaucoup plus.
	Un père dans la course	14 novembre 1991	Ken Levine & David Isaacs	Jim Reardon	8F07
Homer échoue au test que lui fait passer Marge à propos des centres d'intérêt de son fils. Il décide alors de faire une activité commune avec lui en l'aidant à la construction de sa caisse à savon pour pouvoir participer à une course.
	Un cocktail d'enfer	21 novembre 1991	Robert Cohen	Rich Moore & Alan Smart	8F08
Homer se réfugie chez Moe pour échapper à ses enfants et à leurs amis. Mais celui-ci n'a plus une seule bière. Homer se souvient alors de la recette d'un cocktail qu'il avait mis au point pour échapper aux sœurs de Marge. Ce breuvage remporte un franc succès auprès de la clientèle de la taverne et Moe se l'approprie en le renommant « Flaming Moe ». Homer n'apprécie pas que le barman se fasse de l'argent avec sa recette.
	Burns Verkaufen der Kraftwerk	5 décembre 1991	Jon Vitti	Mark Kirkland	8F09
Alors que les actions de la centrale nucléaire grimpent, Monsieur Burns décide de la vendre à des Allemands contre un chèque de 100 millions de dollars. Malheureusement pour Homer et ses collègues, les patrons germaniques sont bien plus exigeants en matière de sécurité.
	Vive les mariés	26 décembre 1991	Jeff Martin	Jeffrey Lynch	8F10
Alors que Marge est chez le docteur Hibbert afin de savoir si elle est enceinte, Homer raconte à ses enfants l'histoire de la naissance de Bart, de sa conception dans le moulin du golf miniature jusqu'au changement d'emploi d'Homer en passant par leur mariage.
	Un puits de mensonges	9 janvier 1992	Jon Vitti	Carlos Baeza	8F11
Homer offre à Bart pour son anniversaire un émetteur radio. Même si au début l'objet ne l'emballe pas, Bart se rend vite compte qu'il peut s'avérer être un astucieux moyen de piéger les gens. Il commence alors à faire de nombreuses farces aux habitants de Springfield. Un jour, il place son émetteur au fond d'un puits et crie à l'aide en faisant croire qu'un petit garçon est coincé au fond de celui-ci. Très vite, les médias et les habitants se mobilisent pour sauver ce garçon.
	L'enfer du jeu	23 janvier 1992	Jay Kogen & Wallace Wolodarsky	Rich Moore	8F12
Homer ne prêtant aucune attention à ce qui l'intéresse, Lisa décide de regarder le match de football avec lui. Tous deux commencent alors à faire des paris, et les pronostics de Lisa se vérifient à chaque fois. Cette réussite leur permet de resserrer leurs liens.
	Homer au foyer	6 février 1992	David M. Stern	Mark Kirkland	8F14
Marge ne supporte plus de ne plus avoir un seul moment pour elle à cause de sa famille oppressante. Lorsque Maggie lui renverse son biberon dessus, elle craque et met sa voiture au travers du pont de Springfield et refuse de sortir. Homer arrive sur les lieux après avoir été prévenu par la télévision qui suit l'événement. Il arrive à la convaincre de sortir. Elle s'offre alors un séjour en station thermale pendant quelques jours, laissant Bart et Lisa chez ses sœurs et Maggie à la maison avec Homer.
	Bart le tombeur	13 février 1992	Jon Vitti	Carlos Baeza	8F16
Alors que Bart tente de récupérer son yoyo dans le tiroir du bureau de Madame Krapabelle, il tombe sur la petite annonce qu'elle a publiée pour chercher l'âme sœur. Il décide alors de se faire passer pour Woodrow, et de conquérir le cœur de sa désespérée maîtresse.
	Homer la foudre	20 février 1992	John Swartzwelder	Jim Reardon	8F13
Homer, avec sa batte porte-bonheur taillée dans une branche brisée par la foudre, décide de s'inscrire avec ses collègues pour représenter la centrale au championnat de softball. Alors que son équipe enchaîne les victoires, M. Burns décide d'engager des joueurs professionnels pour remplacer ses employés afin d'être sûr de ne pas perdre son pari d'un million de dollars contre Aristotle Amadopoulos.
	Le Flic et la Rebelle	27 février 1992	George Meyer	Jeffrey Lynch	8F15
À la suite des tests organisés par l'école de Springfield afin de déterminer les futurs métiers des enfants, Bart est emmené par Eddie et Lou pour qu'ils lui montrent à quoi ressemble le métier de policier. Il les aide même à capturer un criminel. Lisa, déprimée du résultat du test (qui la voit être femme au foyer), commence à fréquenter des loubards et à devenir rebelle.
	Chienne de vie	12 mars 1992	John Swartzwelder	Jim Reardon	8F17
Alors que Kent Brockman remporte les 130 millions de dollars du loto que Homer espérait tant, les Simpson doivent payer une forte somme pour sauver leur chien, Petit Papa Noël. Après avoir économisé, ils arrivent à le guérir. Mais le remboursement de l'opération force la famille à se priver de beaucoup de choses. Très vite, le chien se sent de trop et quitte le foyer.
	Imprésario de mon cœur	26 mars 1992	Matt Groening	Mark Kirkland	8F19
À la suite d'une dispute avec son épouse, Homer roule pendant plusieurs dizaines de kilomètres jusqu'à un bar dans lequel il rencontre Lurleen Lumpkin, une chanteuse de country, dont il apprécie énormément les chansons. Il décide alors de la revoir et la convainc d'enregistrer ses chansons. Plus tard, un producteur leur propose de les diffuser à la radio. Homer devient alors imprésario de la belle chanteuse et celle-ci ne tarde pas à tomber sous son charme.
	La Veuve noire	8 avril 1992	Thomas Chastain, Sam Simon, Jon Vitti	David Silverman	8F20
Grâce au programme « Écrivez à un prisonnier », Selma invite chez les Simpson une de ses rencontres qui n'est autre que Tahiti Bob. À table, celui-ci explique les horreurs qu'il a subies en prison, comment il a connu Selma, qu'il a changé et qu'il n'a plus le désir de se venger de Bart. Les deux amoureux vivent une très belle histoire jusqu'au point de se marier. Mais Bart n'est pas convaincu que Tahiti Bob a changé et pense même qu'il prépare un plan pour soulager sa vengeance.
	Le Permis d'Otto Bus	23 avril 1992	Jeff Martin	Wesley Archer	8F1
Après avoir assisté à un concert de rock en compagnie de son père et de Milhouse, Bart décide de se mettre à la guitare électrique. Il se rend vite compte que ce n'est pas une mince affaire. Lorsqu'il monte dans le bus pour se rendre à l'école, Otto voit sa guitare et s'en empare pour en jouer. Les enfants étant en retard, Otto roule extrêmement vite, si bien qu'il renverse le bus. Arrêté, il avoue conduire sans permis. Il est alors renvoyé de l'école jusqu'à ce qu'il l'obtienne.
	Séparés par l'amour	7 mai 1992	Jay Kogen & Wallace Wolodarsky	Jim Reardon	8F22
Milhouse montre à Bart sa boule de cristal qui prédit que leur amitié se brisera d'ici la fin de la journée. À l'école, le principal Skinner présente à la classe de Madame Krapabelle la nouvelle élève, Samantha Skelpa. Aussitôt, Milhouse tombe amoureux de la jeune fille et commence à délaisser son meilleur ami.
	Le Retour du frère prodigue	27 août 1992	John Swartzwelder	Rich Moore	8F23
À cause des radiations auxquelles il est exposé, Homer est devenu stérile. Craignant que celui-ci ne le poursuive en justice, Monsieur Burns lui offre deux mille dollars s'il signe un contrat lui interdisant de porter plainte. Herbert Powell, le frère d'Homer devenu clochard par sa faute, a l'intention de créer une machine capable de traduire les gazouillis des bébés. Ayant besoin d'argent, il décide de rendre visite à son frère pour lui demander de l'aide. Mais Homer avait prévu d'acheter un nouveau fauteuil avec l'argent de Burns.