Quand Homer chante dans la salle de bain il reprend Whip It de Devo (cela se voit mieux dans la version originale).
Lors du lancement de la fusée de Ned il dit à Homer "Bienvenue au centre spatial Ned au cap Flanderaveral" un jeu de mot de Cap Canaveral et Centre spatial Kennedy.
La fusée lancée par les intello ressemble à la fusée Saturn V.
Il y a 2 références à Apollo 13, la scène où le hamster passe le portique, et les habits de Homer ressemblent à ceux qu'avait Clint Howard.
Lors de la rénovation de l'église, Jésus est représenté avec un lasso comme l'enseigne du cow-boy des State Lines Casino. Il peut faire aussi référence au Jésus en face de l'église dans le film Dogma.
La publicité dans l'église où est noté Let's Get Fiscal Financial Services est une référence à la chanson Lets Get Physical de Olivia Newton-John.
Un des divertissements comprend la peinture La Cène, où Bart pose à l'endroit de la tête de Jésus pour faire des photos.
Les vêtements que porte la femme de l'astronaute, lorsque ce dernier lui fait ses adieux, sont une référence aux habits que portait Jacqueline Bouvier Kennedy lors de l'assassinat de son mari
Dans la VF, Richard Gere est doublé par son comédien de doublage français habituel : Richard Darbois.
Dans la version française, Richard Gere dit erronément à Lisa que son anniversaire est le 1er août. Il donne la date correcte du 31 août dans la version originale anglaise.
Modifier