|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Simpson Horror Show III |
|
|
Simpson Horror Show III |
|
Anecdotes et références culturelles[]
- La première histoire est une reprise de La poupée vivante, un épisode de la série la Quatrième dimension et aussi des films Chucky. Il y est aussi repris une scène du film Les Nerfs à Vif avec Robert De Niro quand la poupée démoniaque à l’effigie de Krusty le Clown revient encore chez les Simpson en s'étant attachée avec une ceinture sous la voiture alors que Homer devait la jeter dans un trou sans fond.
- La voix robotique de Krusty ressemble à celle du clown dans le film « Il » est revenu, diffusé en 1990
- La deuxième histoire est une parodie de King Kong. Celle-ci est entièrement en noir et blanc comme le film de 1933.
- Avant de lancer la deuxième grenade à gaz, Burns reprend à sa manière Boum de Charles Trenet.
- La jeune fille que mange King Homer après s'être échappé est une caricature de Shirley Temple, la célèbre enfant-star du cinéma des années 1930. Elle chante par ailleurs On The Good Ship Lollipop, chanson qu'elle interprète dans le film Shirley Aviatrice.
- Avant de remarquer la section occulte de la bibliothèque de son école, Bart feuillette le livre Find Waldo Yet Again (en français Trouver Waldo Encore Une Fois). Ce livre fait référence à la célèbre série de livres-jeux Where's Wally? (en français Où est Charlie?).
- Dans l'école se cachent les zombies de George Washington, d'Albert Einstein et de William Shakespeare. Après avoir été tué par Homer, le zombie de Shakespeare parodie la célèbre réplique d'Hamlet « To be or not to be that is the question » qui devient "Zombie or not Zombie, that is the question".
- L'incantation de Bart pour réveiller les morts comporte des noms de sucreries (Bounty, Carambar, Malabar, etc.). De même, celle pour les renvoyer dans leur tombe mentionne Starsky et Hutch et des noms de marques de préservatifs (Durex, Manix).
- Lors de la première incantation, Bart porte la pochette de l'album Thriller sur la tête, probablement en clin d'œil aux morts vivants qui apparaissent dans le clip de la chanson éponyme.
- Dial Z for Zombies est une réplique d'un film d'Alfred Hitchcock Le Crime était presque parfait, dont le titre original est Dial M for Murder.
- Il s'agit d'une parodie du roman Simetierre, écrit par Stephen King, incluant un cimetière pour animaux et la résurrection du chat
- Patrick Guillemin a été remplacé par Hervé Caradec pour doubler Ned Flanders et les autres personnages qu'il a l'habitude de doubler.
- Dans le DVD, le titre « Dial "Z" for zombies » est traduit par « Le zombie était presque parfait ».
- Dans la séquence d'ouverture, lorsqu'Homer se positionne sur la silhouette d'Alfred Hitchcock, c'est une parodie de Alfred Hitchcock présente.
- Bart est déguisé en Alex DeLarge, personnage principal dOrange mécanique, Lisa en statue de la Liberté, Lewis en monstre de Frankenstein et Martin en Calliope.
Erreurs[]
- Dans la scène où Bart tente de ressusciter Snowball I, des zombies humains surgissent autour d'eux, bien qu'ils se trouvent dans le cimetière pour animaux de compagnie. Bien que certains citoyens puissent être bon marché et classer leurs proches récemment décédés comme animaux de compagnie (ou le sort que Bart a scandé était destiné à ressusciter des zombies humains et non des animaux).
- Boule de Neige I est représenté en noir, mais "Le Saxe de Lisa" révèle que Snowball I était un chat blanc, d'où son nom.
- La toge d'Homère a été arrachée quand il est descendu les escaliers ("Voici, puissant César! Dans toute sa gloire!"), Mais quand il ruine le jeu de la méchante sorcière en mangeant la nourriture utilisée comme parties du corps de la sorcière, Homer est dans son état normal vêtements (chemise blanche et pantalon bleu). Puis, quand Homer raconte son histoire de fantôme minable lorsque la série revient de la pause publicitaire, il est de retour dans sa toge.
- Dans «King Homer», le journal en rotation qui annonçait que Marge épousait le roi Homer avait l'anniversaire de Woody Allen comme sous-histoire, mais lorsque le journal en rotation est montré dans son intégralité, l'histoire d'anniversaire de Woody Allen est remplacée par Dick Cavett (et les deux histoires ont images de ce à quoi ressemble chaque homme à l'âge adulte, malgré le fait qu'ils viennent de naître). Il s'agit probablement d'un bâillon délibéré.
- Dans "Un clown sans pitié" quand Homer crie: "La poupée essaie de me tuer, et le grille-pain se moque de moi!", Sa bouche ne bouge pas. De plus, la table de la cuisine a disparu.
- Marge trouve le numéro du service client de la poupée Krusty sur une boîte, bien qu'Homer ait acheté la poupée Krusty dans un curieux magasin appartenant à un étrange Chinois et ce n'était clairement pas dans une boîte quand il l'a achetée.
- Le premier livre pop-up de bébé devrait, techniquement, être de 52 pages, car il y a deux pages pour chaque lettre.
- Dans "Clown Without Pity", quand Homer achète la poupée Krusty, elle n'a pas de boîte; cependant, lorsque Bart ouvre le cadeau, il est dans la boîte.
- Dans la fin de "Dial Z For Zombies", le garde de sécurité à droite du maire Quimby a la peau foncée. Sur le plan suivant, sa peau est jaune.
Voir Aussi[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|