Marge attrape une intoxication alimentaire après une réunion avec Miss Peyton concernant l'entrée prochaine de Bart au collège. Cela lui provoque des cauchemars fiévreux sur ses enfants grandissant trop vite et quittant la maison, la laissant seule. En même temps, elle doit aider à préparer l'événement Bounce-A-Thon de l'école.
