FANDOM


Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Une belle simpsonnerie
Tel père, tel clown
Simpson Horror Show II
Titre québécois : Tel père, tel clown
Tel père, tel clown
SaisonÉpisode
306
Titre originalLike Father, Like Clown
Production8F05
1re diffusionUSA 1991-11-07
France 1992-04-11
Drapeau Belgique 1992-04-11
Écrit parJay Kogen & Wallace Wolodarsky
Réalisé parJeffrey Lynch & Brad Bird

Tel père, tel clown[VF]&[VQ] est le sixième épisode de la troisième saison de la série.

SynopsisModifier

Ayant un emploi du temps surchargé, Krusty annule un dîner prévu avec Bart. Ce dernier, très peiné, décide de se désinscrire du fan-club du clown et de lui envoyer une lettre de protestation. Très touchée par la lettre, la secrétaire de Krusty parvient à convaincre celui-ci d'aller dîner chez les Simpson. Lors de la bénédiction d'avant-repas, Krusty se met à parler en hébreu. Les Simpson découvrent alors qu'il est juif. Krusty explique qu'il est le fils d'Hyman Krustovsky, un rabbin. Il raconte que son père a coupé les ponts avec lui à cause de son métier de clown. Bart et Lisa décident de rencontrer Hyman pour qu'il pardonne à son fils, mais il les met à la porte. Ils décident alors de chercher dans les anciens textes en hébreu une citation prônant le pardon. Ils finissent par convaincre Hyman de renouer avec son fils. Les retrouvailles ont lieu dans l'émission de Krusty.

Voir aussiModifier

Saison 3
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .