|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Tel père, tel clown |
|
Titres[]
- Les Titres VF, VQ et VO font références à l'expression : "Tel père, Tel Fils".
Références culturelles[]
- L'épisode dans son ensemble est une parodie du film Le Chanteur de Jazz, un des premiers films parlant, où le fils d'un rabbin rêve de devenir chanteur.
- Dans la version française, le père de Krusty est doublé par Yves Barsacq.
- Sur le t-shirt de l'animateur radio KBBL, il est écrit le nom du groupe Foghat.
- La scène où Krusty appelle son père puis regarde dans le ciel est une référence à Robert De Niro dans Raging Bull.
- La scène où Krusty et son père arborent la rue dans un flashback est une référence au Parrain II.
- Krusty passe le disque The Concert for Bangladesh chez les Simpson.
- Dans le bureau de Krusty, pendant que sa compagne lit la lettre de Bart on aperçoit une photo de lui en compagnie d'Alfred Hitchcock et des Beatles.
- Miss Pennycandy, l'assistante de Krusty, présente d'étranges similitudes avec Miss Monneypenny, la secrétaire de M (le chef de James Bond), tout d'abord leur coiffure et leur look, leur nom très semblable, mais aussi le fait que Pennycandy semble en pincer pour Krusty malgré ce qu'il lui fait subir, comme la relation ambigüe qui existe entre Moneypenny et Bond. Et enfin, le prénom de Pennycandy est Loïs, le même que celui de l'actrice qui a interprété le rôle de Moneypenny dans les 14 premiers films, Loïs Maxwell.
- Dans ce même épisode, lorsque Krusty n'a plus le moral, il passe devant un cinéma porno dans lequel est projeté le film For Your Thighs Only (Rien que pour vos cuisses), un jeu de mots avec For Your Eyes Only (Rien que pour vos yeux), le titre du 12e film de la saga James Bond.
Erreurs[]
- Homer demande à Krusty pour finir ses boulettes alors que ce dernier n'a plus que des miettes et de la purée dans son assiette.
- Après être arrivé chez les Simpson, Krusty dit à M.Teeny d'aller l'attendre dans la voiture. Or, il repart à pieds à la fin de la soirée.
Voir Aussi[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|