|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Terreur à la récré |
|
Erreurs
- Le toit de la maison des Simpsons est gris et est en briques.
- Sur la maquette de la ville d'Herman, le nom du mini-marché est mal épelé, il est écrit Quick-E-Mart au lieu de Kwik-E-Mart.
- Un des amis de Nelson a la couleur de peau noire et l'autre blanche, mais quand l'armée de Bart les attaque et à un moment dans l'école, ils sont tous les deux noirs.
- Dans la salle de bain, Marge a le collier blanc au lieu de rouge pendant un court instant.
Références Culturelles
- Quand Herman donne le plan de bataille pour la 1ère fois, il dit que l'attaque se déroulera à Elm Street, faisant référence à Freddy Krueger qui n'attaque que dans cette rue
- La scène où l'armée de Bart s'entraîne jusqu'au coucher du soleil est une référence au film Full Metal Jacket.
- Dans la scène où Nelson se fait attaquer, le casque posé à l'envers fait penser à la dernière image du film Le Jour le plus long.
- Plusieurs répliques, la scène de Bart qui frappe un de ces soldats (parce qu'il est un trouillard) et la musique de cette scène font penser au film Patton.
- Herman détruit le sac de sable avec une baïonnette comme un personnage du film Les Bleus.
- Herman utilise une déclaration provenant de la guerre franco-prussienne en changeant « Otto von Bismarck » par « Bart Simpson » et « Napoléon III » par « Nelson Muntz ».
- Le titre québécois de l'épisode (Bart s'en va-t-en guerre) fait référence à la chanson Marlbrough s'en va-t-en guerre.
- Nelson ne fait pas son rire culte pendant tout son premier épisode. Il ne le fera pas avant l'épisode La Guerre des Simpson.
- Pendant leur premier combat, Nelson frappe Bart douze fois au visage avant qu'il ne tombe par terre.
- C'est le premier épisode où l'on peut voir la maison de retraite de Springfield.
- Maggie apparaît seulement pendant la dernière scène de l'épisode.
- Voici la liste des mots qu'Abraham ne veut plus jamais entendre à la télévision :
- Soutien-gorge
- Bander
- Bijoux de famille (mot qu'Homer a dit plus tôt pour montrer à Bart où frapper Nelson).
- Milhouse a maintenant les cheveux bleus (Il avait les cheveux noirs dans les épisodes précédents).
- Bart demande à Herman s'il a perdu son bras pendant la guerre et il répond « La prochaine fois que la maîtresse dira : « Ne sortez pas le bras hors du bus », tu le sortiras pas, tu entends ? » Deux épisodes plus tôt, dans Un atome de bon sens et L'odyssée d'Homer, Krapabelle disait aux enfants de garder leurs bras dans l'autobus et ajoutait : « Vous connaissez tous l'histoire tragique de cet homme dont le bras a été cruellement arraché par un poids lourd roulant en sens inverse. » Il est donc possible qu'Herman soit l'homme dont Mme Krapabelle parlait.
- L'armée de Bart utilise le mouvement classique des tenailles, « Ça peut pas échouer devant un adversaire qui a 10 ans ! ».
- Marge apporte les gâteaux avant que Nelson ne signe le traité et on ne le voit jamais le signer.
- Dans le premier rêve de Bart, il lance dix couteaux sur Nelson et lui tire 98 balles.
- Cet épisode est l'un des trois épisodes de la Saison 1 à ne pas avoir de gag du canapé. Les deux autres sont Noël mortel et Marge perd la boule.
Anecdotes
- Le baiser entre Lisa Simpson et un autre élève est un clin d’œil à la célèbre photo V-J Day in Times Square montrant un soldat embrassant une infirmière.
Voir aussi
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|