Tous les huit ans[VF] ou Springfield en cinq temps ![VQ] est le treizième épisode de la dix-huitième saison de la série.
Résumé[]
Le grand réalisateur Declan Desmond réalise un court-métrage à Springfield. Il a filmé le chef Wiggum, Homer, le professeur Frink, la folle aux chats, Moe et Marge tous les 8 ans pour constater les évolutions dans leur vie. Mais Homer se rend compte alors que sa vie ne change pas énormément à chaque tranche de huit années.
