FANDOM



Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Musiques
Le Safari des Simpson
Triple Erreur
Le Miracle de Maude

Triple Erreur[VF] ou Si tu donnes un pouce...[VQ] est le dix-huitième épisode de la douzième saison de la série.

Résumé CourtModifier

Cet épisode relate une journée banale des Simpson à travers Homer, Bart et Lisa.

Résumé LongModifier

La journée d'HomerModifier

Après qu'Homer est sorti de la douche, il se prépare pour manger le petit déjeuner. Cependant, Marge sert la famille des pommes céréales qui viennent d'Europe. Lisa et Homer quittent la table pour que Lisa montre son projet de science. Lisa montre à Homer son robot grammairien, Lango. Quand Homer a dit "Moi aime bière", Lango le corrige en disant "J'aime la bière".

Homer pense que Lango aime la bière donc il décide de vider de la bière Duff dans sa bouche. Après que Lisa l'emmène dans sa chambre pour le réparer, Homer voit Marge en train de couper des brownies et lui demande si il peut
204746
avoir un, mais Marge lui dit qu'il doit attendre le dîner. Homer décide de s'amuser derrière Marge pour prendre un brownie, mais comme Marge les coupe encore, elle coupe accidentellement le pouce droit d'Homer. Marge appelle la police et leur dit ce qui vient ce passer, le chef Clancy Wiggum pense que c'est une tentative de meurtre. Il lui dit qu'elle est son adresse pour qu'il vienne pour l’arrêter, forçant à Marge de trouver une fausse adresse. Marge conduit Homer chez le docteur Hibbert, mais elle s'écrase dans la voiture de Rainier Wolfcastle. Pendant que Wolfcastle est en train de cassé la voiture des Simpson avec un club de golf, Marge et Homer vole sa voiture. Lorsqu'ils arrivent à l'hôpital, le docteur Hibbert leur dit que l'assurance d'Homer ne couvre pas son pouce. Marge décide d'emmener Homer chez le docteur Nick Riviera mais ils remarquent que le pouce d'Homer se ramolli, donc ils décident d'arrêter à la Taverne de Moe et Moe donne à Homer un bocal pour conserver son pouce. Avant de quitter la taverne, Homer décide de boire des bières puis il sort du bar et réalise que Marge est partie. Homer décide de
456456
monter dans le camion de Cletus pour allez chez le docteur Nick. Lorsque Homer et Cletus arrivent, ils voient que le cabinet de Nick est en feu et que le camion de Cletus est volé, forçant à Homer de marcher à Shelbyville. Sur le chemin, il pense que c'est trop tard pour sauver son pouce. Juste au moment où Homer est sur le point de jeter le pouce dans la poubelle, il entend une explosion et voit la tête de Lango qui s'atterrit juste à coté de lui. Lango dit ses derniers mot "Lango... est... mort..." et Homer ferme ses yeux.

La journée de LisaModifier

661661
Après qu'Homer a vidé de la bière dans la bouche de Lango, Lisa monte dans sa chambre pour essayer de le réparer. Quand elle sort de la maison, elle voit que le bus part sans elle. Elle décide de prendre son vélo mais découvre que quelqu'un l'a volé. Elle va parler à Marge pour l'emmener à l'école mais elle voit qu'elle part avec Homer pour l'emmener à l'hôpital. Lisa court à l'école et a failli être renversé par la limousine de Krusty. Il décide de l'emmener à l'école mais il lui dépose par erreur à l'École élémentaire de Springfield Ouest. Puis, elle rencontre un garçon qui s'appelle Thelonious dont elle tombe amoureuse, mais elle remarque qu'elle perd du temps et doit le quitter.


Lisa court jusqu'au Taverne de Moe pour trouver Homer mais malheureusement, mais il n'est pas là. Elle remarque que Wiggum travaille sur une opération pour attraper des trafiquants de feux d'artifice et écoute la conversation avec certaines personnes qu'il a envoyées secrètement et les criminels. Juste au moment où Lisa quitte le bar, Homer
804303
entre et Lisa voit Marge dans la voiture de Wolfcastle. Lisa dit à Marge de l'emmener à l'école, mais elle dit qu'elle doit emmener Homer à l'hôpital. Cependant, lorsqu'elle entends que Homer parle du groupe Oasis, elle décide d'emmener Lisa à l'école. Cependant, la voiture est en manque d'essence; Marge et Lisa décident de monter derrière le camion de Cletus et après que le camion s'arrête au cabinet de Nick, Marge décide de voler le camion. Sur la route, elles voient Bart qui sort d'une bouche d'égout juste devant eux et Marge arrête vite le camion.

La journée de BartModifier

Bart rejoins la table pour manger le petit déjeuner. Il décide de quitter la table quand il entend Milhouse devant la
1012011
porte. Milhouse lui dit qu'il a trouvé quelque chose dans la forêt et il veut lui montrer. Ils volent le vélo de Lisa et vont dans la cave de la forêt. À de la cave ce trouve des feux d'artifices illégales. Ils décident d'allumer quelques feux d'artifices dans lesquels ils mettent en feux le cabinet du docteur Nick. Lorsqu'ils entendent la sirène de police, ils décident de se cacher dans un bâtiment abandonnée dans lequel l'adresse est 123 rue Bidon, la même adresse que Marge a donné au chef Wiggum. La police attrape les garçons mais ils ne veulent pas aller dans une prison pour mineur. La police demande aux garçons de les aider d'attraper les vrais trafiquants de feux d'artifice. Quand ils retournent dans la cave, ils apprennent que les trafiquants sont la mafia de Sringfield. La mafia remarque que Bart cache un micro.
1216590
Bart et Milhouse décident de s'enfuir et voient que la seule issue est la bouche d'égout. Quand Bart sort de la bouche d'égout, il voit devant lui Marge en train de conduire le camion de Cletus. Lorsque Marge voit Bart, elle décide de freiner le camion puis elle voit que les garçons se font poursuivre par la mafia. Les garçons sont confrontés par la mafia dans une ruelle, mais Marge lance Lango sur eux et commence à corriger la grammaire de la mafia. Ils utilisent tellement de fautes de grammaire que ça provoque un court-circuit à Lango et certaines étincelles enflamment les feux d'artifice ce qui provoque une explosion. La tête tombe alors sur le sol où Homer la trouve.

ÉpilogueModifier

Homer décide d'aller voir sa famille pour voir si tout va bien. Marge remarque que tout est arrangé sauf pour le pouce
1269560
​​​​​​​ d'Homer et le robot de Lisa. Gros Tony remarque que la famille a des problèmes et décide de trouver une solution pour arranger tout le monde. La mafia recoud le pouce d'Homer avec succès et Lisa le présente comme son projet de science. Elle gagne la première place. Marge dit qu'ils ont vécu une journée complètement dingue, tout le monde rit sauf pour M. Tenny qui dit "Cette histoire ne tient pas debout. Dites-le aux gens !".

Voir aussiModifier

Saison 11 Saison 12 Saison 13
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .