|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Un sérieux Flanders |
|
Un sérieux Flanders[VF]&[VQ] est le titre du sixième et du septième épisode de la trente-troisième saison de la série.
Synopsis[]
Partie 1[]
Le riche Texan tente d'échapper à un impitoyable collecteur de dettes nommé Kostas Becker et à ses sbires Seamus et Collette, mais il est capturé et assassiné pour ne pas avoir payé sa dette.
Plus tard, Homer et Ned Flanders ramassent des ordures dans le parc lorsque Ned trébuche en bas d'une colline et trouve un sac contenant plus de 173 296 $ en espèces, qu'il donne à un orphelinat local au nom de son grand-père, le shérif Ned Flanders. Kostas découvre que Ned est le petit-fils de l'ancien shérif, qu'il a tué pour une dette. Kostas trouve Ned à l'église et lui demande de récupérer l'argent. Ned emmène Barb, la directrice de l'orphelinat, à un festival, et ils retournent chez elle pour s'embrasser, mais Ned part dégoûté en apprenant que Barb est la femme de Tahiti Mel.
Homer est capturé par Seamus et Collette après qu'ils l'ont pris pour Ned. Sachant qu'ils ont capturé le mauvais homme, Kostas appelle Ned et menace de tuer Homer si Ned appelle la police. Marge demande à Ned s'il sait où se trouve Homer, mais Ned ment et lui dit qu'Homer est parti à Shelbyville.
Plus tard, Marge part à la recherche d'Homer dans tout Springfield et se retrouve chez Lard Lad's donut shop alors que Kostas y prend son petit-déjeuner. Après que Seamus et Collette aient attaqué Comic Book Guy, Gros Tony et ses sbires, Johnny bouche coussue et Louie affrontent Kosta et lui demandent de quitter Springfield, mais Kostas les tue à lui tout seul, ce qui entraîne également la mort de Disco Stu et de M. Burns. Kostas épargne Marge et s'en va, mais laisse tomber la carte d'identité professionnelle d'Homer sur son chemin, et Marge réalise que Kostas a kidnappé Homer.
Pendant que Kostas torture Homer, Ned prie à l'église, horrifié contre lui-même pour la dette, pour avoir risqué la vie d'Homer et pour avoir embrassé Barb.
Partie 2[]
Après le massacre de Lard Lad, la police de Springfield recherche Kostas tandis que Marge cherche Homer. Pendant ce temps, Ned s'inquiète que les collecteurs de dettes tuent Homer, et se demande d'où vient l'argent.
Dans un flash-back, il est révélé que le shérif Flanders, corrompu, recevait des pots-de-vin de la mafia de la capitale, fréquentait les boîtes de nuit et consommait de la drogue. Une nuit, alors que la mafia négociait avec les frères Szyslak au sujet de l'argent volé par le collecteur de l'époque, Kostas, les deux groupes se sont engagés dans une fusillade qui a tué tout le monde sauf un. Le shérif a abattu le dernier homme et a caché l'argent dans un arbre, mais lorsque Kostas a exigé de récupérer l'argent, il a accidentellement tué le shérif. après la police est arrivée et a accidentellement écrasé une voiture contre l'arbre, la faisant tomber en bas de la colline.
De retour dans le présent, Homer découvre que Seamus et Collette sont mariés et fêtent leur dixième anniversaire. Après qu'Homer les a poussés à se disputer, une casserole sur la cuisinière prend feu et se propage, provoquant l'écrasement de Seamus et Collette par la maison en flammes. Pendant que Marge sauve Homer des décombres, Ned s'introduit dans l'orphelinat de Barb pour récupérer l'argent, puis l'a séduit pour obtenir la clé du coffre. Ned s'enfuit avec l'argent et passe à côté de Homer qui est en train de fuir, ce qui provoque un accident de voiture. Homer sauve Ned en le tirant de la voiture en feu avec l'argent. Alors que Ned se cache, les habitants de la ville acclament Homer comme un héros pour avoir récupéré l'argent pour l'orphelinat, mais Marge, sachant qu'Homer voulait en fait retirer l'argent pour lui-même au lieu de sauver Ned, a honte de lui.
Trois ans plus tard, Homer et Marge possèdent un atelier de réparation de voitures, mais leur mariage est toujours tendu. Bart est un scout bien élevé, et Lisa a maintenant plusieurs amis. Après avoir reçu une carte postale vierge du Wyoming, Homer s'y rend pour rendre visite à Ned, qui se cache dans une cabane dans les bois, afin de lui apporter des provisions. Marge suit secrètement Homer, et le voit finalement comme un homme décent lorsqu'elle le voit aider Ned. Malheureusement, Kostas l'a suivie et leur tend une embuscade. Ils s'échappent de la cabane, et Ned combat Kostas sur un lac gelé où Kostas révèle à Ned les sombres secrets de son grand-père, ce qui pousse Ned, furieux, à attaquer Kostas. Ned jette son livre de dettes sur le lac gelé, et Kostas va le récupérer, ce qui fait que la glace se brise, et il tombe et se noie. De retour à Springfield, Homer raconte toute l'histoire aux habitants de la ville et la réputation de Ned est rétablie tandis que Homer et Marge se réconcilient enfin.