Dans la scène de foule à la fin, à l'extérieur de l'hôpital psychiatrique, l'un des panneaux indique «Libérez John Swartzwelder». John Swartzwelder est un écrivain de longue date sur les Simpsons.
Swartzwelder lui-même est vu dans l'une des cellules de l'institution psychiatrique; il ferme rapidement la porte en voyant la famille Simpson approcher.
Un homme avec une queue de cheval et une chemise blanche semble être une caricature de Bob Anderson, qui est vu dans la foule lors de la tirade de Ned aux habitants de Springfield.
Il est révélé que Ned n'a pas d'assurance car il la considère comme une forme de jeu.
Lucille Botzcowski (également connue sous le nom de Botz, le Babysitter Bandit) de la finale de la saison 1 "Une soirée d'enfer" fait une apparition en camée, arpentant sa cellule.
Jay Sherman de "Burns fait son cinéma" et de la série The Critic, fait une apparition dans une cellule en disant à son médecin: "Ça pue! Ça pue! Ça pue!" Le médecin répond, pour lui faire plaisir, "C'est vrai, M. Sherman. Tout pue."
The Critic avait récemment été annulé, et c'était l'explication des écrivains pour expliquer pourquoi (les créateurs de The Critic Al Jean et Mike Reiss étaient les coureurs de l'émission lorsque Oakley et Weinstein ont été embauchés pour le personnel des Simpsons).
Le Dr Foster est vu plus tard dans "Marge Folies", cette fois arborant un toupet.
Todd porte une chemise Butthole Surfers lorsque la famille Flanders est au centre de secours ("Regarde, papa! Je suis un surfeur!"). Les censeurs, cependant, n'ont permis que la diffusion de "Buttho Surfers".
Ned dit à l'église "Je ne bois pas, je ne danse pas et je ne jure pas". mais dans "Un coup de pied aux cultes", il est vu en train de distribuer de la bière dans sa "salle de jeux" et dans l'épisode de la saison 2, "Mini golf, maxi beauf", il offre de la bière et des sandwichs dans sa "salle de jeux".
Cet épisode est référencé dans "Grand et Fort", dans le cadre des paroles du nouvel hymne de Springfield "Why Springfield, Why Not": "Nous n'avons eu qu'un ouragan une seule fois!"
La tirade de Ned contre les habitants de Springfield est référencée dans l'épisode de la saison 18, "L'Équipe des nuls", où Ned fouette Rod tout en supprimant le mot "Je déteste Bart Simpson!" sur sa clôture.
Cet épisode a été créé le 29 décembre 1996 (pendant la période de Noël), ce qui en fait l'un des deux seuls épisodes à ce jour à être diffusé à Noël.
Il s'agit du dernier épisode diffusé en 1996.
Références culturelles[]
El crítico: Jay Sherman a un camée en las escenas del hôpital psiquiátrico. Les écrivains de Los Simpson bromearon diciendo que esto es lo que realmente le successeur du personaje después dont la série a été annulée.
Dick Tracy y Pruneface - El comentario de Ned "Prune Tracy" est un juego de palabras con el detective de las comics. También es una alusión a una broma de mal tono: dada la progresión, el numéro suivant sería Dick Face, si el Dr. Foster no lo hubiera detenido.
Alguien voló sobre el nido del cuco - Varias escenas en Calmwood Mental Hospital están tomadas de la película de 1975. L'enclera que reconoce por primera vez a Ned y su conexión with Dr. Foster se parece al personaje de Nurse Ratchet.
Cenas de Swanson TV: la película Juvenile Aggression Study est patrocinada por Swanson Angry Man Dinners, una obra de théâtre sobre Swanson Hungry Man Dinners.
Halloween: el Dr. Foster sorprende al recibir la noticia de que Ned Flanders se ha vuelto loco y dice: "¡Que Dios tenga piedad de todos nosotros!", Haciendo referencia a la reacción del Dr. Loomis ante la fuga de Michael Myers in la primera película d'Halloween. Esto s'est déclaré dans le commentaire du DVD.
Willy Wonka y la fábrica de chocolate: la puerta pequeña de la casa reconstruida de Flandes est une référence à la puerta pequeña de la fábrica Wonka. Esto también s'est déclaré dans los comentarios del DVD. Un letrero aussi dés "Flandy es Dandy" en la escena de la multitud al final, fuera del Hospital Mental, que puede sera une referencia al dicho de la película "Candy is Dandy pero el licor es más rápido".
El mago de Oz - El Bowlarama de Barney siendo llevado por el huracán es una referencia a la casa de Dorothy siendo llevada por el tornado.
Erreur[]
Lorsque Ned est assis avec Maude lorsqu'ils se réfugient à l'église, Ned ne porte pas de chaussure droite mais il apparaît lorsque Rod et Todd rencontrent leurs parents.
Todd manque une chaussure quand ils se réfugient à l'église, il apparaît quand lui et Rod rencontrent leurs parents.
Lorsque Brandine Spuckler fait partie des clients vus dans le Kwik-E-Mart, ses cheveux sont blonds au lieu du rouge habituel.
Les Flandres n'ont pas d'assurance pour couvrir les dommages causés à leur maison parce que Ned ne croit pas en l'assurance car il la considérait comme une forme de jeu. Cependant, il est illégal de posséder des biens sans assurance, en particulier une voiture, ce que Ned possède.
Le flashback aurait dû avoir lieu il y a 50 ans, pour que Ned soit un enfant. Si le flashback avait eu lieu il y a 30 ans, Ned aurait eu 30 ans, puisque "Fiesta à Las Vegas" a révélé que Ned avait 60 ans.
Quand la Flandre a parlé au Seigneur, il a dit qu'il n'avait jamais juré. Cependant dans "Homer aime Flanders", quand Flanders a été dérangé par Homer respirant par le nez pendant la prière, il s'est levé et a crié "BREATH THROUGH THROUGH THROUGH YOUR -DAMN- MOUTH!!!" Soit Flanders a menti, soit a oublié le moment.
Dans le gros plan, l'autocollant "sain" est rouge vif avec du texte blanc, mais dans les plans éloignés, il est rouge brique avec du texte noir.
