|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Une grosse tuile pour un toit |
|
Notes[]
- C'est le 350ème épisode (bien qu'il soit le 351ème à être diffusé). À l'origine, "The Heartbroke Kid" était censé être le 350e, mais ils ont été commutés, faisant "Future Drama" (en fait "Le Père, le Fils et le Saint d'esprit", qui est le 350e dans l'ordre de production, et a été diffusé le 10 avril 2005, mais reporté au 15 mai comme finale de la saison, une rediffusion de «Qui s'y frotte s'y pique» a donc été diffusée le 10 avril en raison de la mort du pape Jean Paul II huit jours plus tôt) le 350e en ordre de diffusion et "La Grande Malbouffe" le 352e en ordre de production et de diffusion.
- Cet épisode a été diffusé une semaine avant que la série télévisée de la star invitée Ray Romano, Everybody Loves Raymond, n'ait la finale de la série, que Ray mentionne lors d'une dispute déroutante.
- Homer a déjà été attaqué par un pistolet à clous dans "La Brute et les Surdoués".
- Homer était auparavant dans un hôpital psychiatrique de "Mon pote Michael Jackson".
- Dans les deux cas, c'était un malentendu car Homer n'était pas fou.
- L'hôpital psychiatrique de Calmwood de "Une crise de Ned" est revu.
- Cet épisode a été diffusé à l'origine à la même date que le prochain épisode, "La Grande Malbouffe", qui a été diffusé juste après cet épisode. C'est la première fois que deux nouveaux épisodes sont diffusés le même jour.
- C'est le dernier épisode 4: 3 de la série à utiliser un bâillon d'écran titre.
Références culturelles[]
- Le titre de cet épisode est une spoof sur le coup de roche "(ne craint pas) la faucheuse" par le groupe bleu Öyster culte.
- "Knockers" est une spoof évidente de "Hooters", même en utilisant le même type de style et de couleur de police.
Erreur[]
- Dans le doublage latino-américain de cet épisode, Kent Brockman et Krusty the Clown ont des voix différentes.
- L'ombre de cinq heures de Krusty est colorée en rose foncé.
- Quand Marge se réveille par la fuite, il fait nuit. Cependant, quand Homer corrige la fuite avec la piste Hot Wheels, c'est la journée.
- Alors que Lisa poursuit son hamster, la maison a plus de portes que d'habitude.
- Quand Bart arrive à l'entrée, il ne pleut pas dehors. Mais plus tard, il pleut à nouveau.
- Homer n'a techniquement pas renoncé à la surprise de Lenny.
- Quand Homer est assis sur le gâteau de tabouret de bar de Lenny, le couvercle extérieur est rouge. Mais plus tard, il est rouge clair.
- Pourquoi placeraient-ils le gâteau sur le sol sans assiette en dessous? Cela révélerait probablement le fait que c'était un gâteau.
- Lorsque le portrait peint d'Homère d'une Marge en colère est vu sur la maison, la fenêtre du salon est manquante.
- La voiture d'Homère est dans une teinte rose-violet plus brillante et plus sombre que d'habitude dans la photo de la maison des Simpson vue au début de l'acte 2.
- Quand Homer appelle "Ray" pour le sauver de la contention médicale de l'hôpital psychiatrique, les sourcils du Dr Hibbert sont manquants. Plus tard, après que Bart ait dit à Homer qu'il ne l'avait vu parler qu'à lui-même, les sourcils du Dr Hibbert sont colorés.
- Cependant, vers la fin, lorsque la famille Simpson, Ned, le Dr Hibbert et Ray rient, les sourcils du Dr Hibbert ont de nouveau disparu.
- Lorsque la famille (sauf Homer) arrive à l'hôpital psychiatrique de Calmwood pour vérifier Homer, il n'y a pas de bâtiment en face. Mais lorsque la famille Simpson, Ned et le Dr Hibbert rendent visite à Homer dans sa chambre de patient, la maison des Flandres est en face d'elle avec Ray sur le toit, comme on le voit dans la fenêtre de la chambre du patient. La maison des Flandres était peut-être si éloignée de l'hôpital psychiatrique que la maison peut être vue de l'hôpital.
- Le barman des Knockers aurait dû voir (ou au moins entendre) Ray, alors qu'il commandait la tasse de bière géante et les nachos avant qu'Homère ne s'assoie avec lui. Mais, le barman avait un cache-œil couvrant son œil gauche, donc il n'a vu que Homer et non Homer avec Ray en premier lieu.
- Le barman des Knockers était à l'hôpital psychiatrique avec le reste des Simpson, le Dr Hibbert, Ned et Ray lorsqu'ils sont venus voir Homer après le traitement de choc électrique de six semaines. Cependant, il disparaît lorsque Stephen Hawking apparaît.
- Lorsque Stephen Hawking explique comment Bart n'a pas pu voir Ray à Builders 'Barn, le flashback ne montre pas d'échelle derrière Ray. Dans la scène originale, il y avait une échelle derrière lui.
- La lentille gravitationnelle créée par le trou noir aurait dû absorber la lumière d'autres choses qui se trouvaient près de Ray et Homer.
- Pendant la séquence d'ouverture, les sous-titres sous la carte de titre ont les mots, "350ème EPISODE, MAN!", Même si Une grosse tuile pour un toit est en fait le 351ème épisode à la fois dans l'ordre de production et de diffusion. "Future Drama", qui est le 350ème épisode à être diffusé dans l'ordre de diffusion ("Le Père, le Fils et le Saint d'esprit" est le 350ème épisode en ordre de production), aurait pu utiliser ces sous-titres dans la carte de titre.
- Quand Homer passe devant la taverne de Moe sous la pluie tout en se parlant à lui-même, dans une vue aérienne, le signe "Moe's" a disparu. Mais, juste avant qu'Homère n'entre dans le bar, le signe "Moe's" est là.
Continuité[]
- Une photo de Beatrice Simmons apparaît qui était la petite amie d'Abe dans l'épisode « Un amour de grand-père », mais est décédée le jour de son anniversaire.
Voir Aussi[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|