|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Une soirée d'enfer |
|
Notes[]
- Le gag du canapé est le même que celui de l'épisode 7 : L'Abominable Homme des bois.
- La baby sitter sera aperçue comme patiente d'un hôpital psychiatrique dans l'épisode Une crise de Ned.
Anecdotes[]
- Cet épisode est le premier produit dans la série, mais il a été renvoyé en production, à cause de son trop grand contenu d'erreurs : 70 % de l'animation originale a été refaite d'après le coscénariste David Silverman.
Références culturelles[]
- Le titre original de l'épisode (Some Enchanted Evening) est le nom d'un album du groupe Blue Öyster Cult.
- L'émission Les plus armés et les plus dangereux d'Amérique est une parodie de l'émission America's Most Wanted.
- Les joyeux petits lutins font penser aux Schtroumpfs et aux Bisounours.
- La musique que l'on entend quand Mlle Botz s'approche de Bart et Lisa est similaire à celle du film Les Dents de la mer, quand le requin s'apprête à attaquer.
- Homer chantonne la chanson Patricia, rendue connue par Perez Prado.
- La scène ou Mademoiselle Botz descend à la cave pour attraper Bart fait référence au film La Nuit du chasseur dans lequel Harry Powell (Robert Mitchum) descend à la cave pour chercher les enfants afin qu'ils lui disent où est caché l'argent. Les deux bandits appellent les enfants d'une voix calme sans s'énerver pour essayer de les faire sortir de leur cachette.
Erreurs[]
- Quand Marge se maquille pour la soirée avec Homer, elle porte du rouge à lèvres en se regardant dans le miroir et en parlant à Lisa mais son rouge à lévres disparaît quand elle se regarde à nouveau dans le miroir.
- Le deuxième prénom d'Homer se révèle être James. Cependant, son deuxième prénom est Jay dans "Hippie Hip Hourra !" de la saison 10.
- Pendant que Bart et Lisa regardent "America's Most Armed and Dangerous", le téléphone est rouge, mais lorsque Mme Botz désactive l'un des téléphones, il est maintenant bleu.
- Les meubles de la maison disparaissent et réapparaissent entre les prises de vue.
- L'intérieur de la maison des Simpson ne cesse de changer de design entre les prises de vue.
- Dans la scène où Bart est montré pour la première fois assis ligoté sur le canapé, Mme Botz arrive en portant une Lisa ligotée dans ses bras et la laisse tomber sur le canapé aux côtés de Bart. Vous pouvez clairement voir à ce stade que la corde que Mme Botz a utilisée pour lier Lisa est enroulée autour de tout son corps, de son cou jusqu'à ses chevilles. Lorsque Maggie descend les escaliers quelques coups plus tard et les détache, la section de corde attachant les jambes de Lisa aux genoux a complètement disparu.
- La porte de la chambre principale s'ouvre vers l'intérieur, mais la porte s'ouvre vers l'extérieur lorsque Mme Botz quitte la pièce après l'avoir saccagé.
- Alors qu'ils regardent les joyeux petits elfes et les plus armés et les plus dangereux d'Amérique, des scènes entrecoupées montrent les pieds de Bart et Lisa suspendus ou non sur les coussins du canapé.
- La rose qu'Homère donne à Marge semble terne lorsqu'il arrive à la maison, mais elle semble vierge plus tard, lorsque Marge la tient.
- Quand Homer arrive sur le pas de la porte d'entrée sous la pluie, la bonbonnière et la rose dans ses mains changent de place entre les coupes.
- Moe a les cheveux noirs dans cet épisode, au lieu de ses cheveux gris habituels. C'est cependant un élément régulier de la saison 1.
- Le générique de fin indique que cet épisode a été produit en 1990, alors qu'en fait en ordre de production, il a été produit en 1989 en tant que premier épisode de la série en raison d'un ordre de production. La même erreur a été commise dans "Noël mortel", et les erreurs n'ont pas été corrigées depuis.
- Barney a les cheveux jaunes au lieu des cheveux bruns.
Voir aussi[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|