| Personaggio | Doppiatore/doppiatrice 
|
Doppiatore/doppiatrice 
|
|---|---|---|
 Homer Simpson |
Dan Castellaneta | Tonino Accolla (ep. 1x1-23x2, 23x4-23x22) Massimo Lopez (st. 24+) |
 Marge Simpson |
Julie Kavner | Liù Bosisio (st. 1-22)
Sonia Scotti (st. 23+) |
 Bart Simpson |
Nancy Cartwright | Ilaria Stagni (ep. 1x1-6x12, 6x15-22x22)
Monica Ward (ep. 1x6, solo in alcune parti dell'episodio) |
 Lisa Simpson |
Yeardley Smith | Monica Ward |
 Maggie Simpson |
Nancy Cartwright (abituale)
Carol Kane (ep. 2x7, non accreditata)
|
Monica Ward (abituale) Laura Boccanera (ep.20x20) |
 Abe Simpson |
Dan Castellaneta | Mario Milita (st.1-22 anziano e giovane[1])
Tonino Accolla (st.1-23 giovane[2]) Mino Caprio (abituale st.23+ anziano e giovane in un episodio) Dante Biagioni (ep.23x1, 23x11 anziano) Massimo Lopez (st. 24+ giovane) |
 Patty |
Julie Kavner | Liù Bosisio (st. 1-21)
Antonella Alessandro (st.22+) |
 Selma |
Note[]
- ↑ In alternanza a Tonino Accolla.
- ↑ In alternanza a Mario Milita.