Una sera alla Taverna di BoeHomer racconta la storia di come ha ottenuto (e poi perso) la sua grande occasione: era ad una partita di baseball degli Isotopi. All'inizio della partita, il signor Burns si siede con lui, ed inizia a prendere in giro la sua squadra, che sta perdendo la sua 27esima partita consecutiva. Ma quando Homer incita la folla al ritmo di "Baby Elephant Walk", gli Isotopi ribaltano il risultato. Homer dunque diventa la mascotte degli Isotopi con il nome di "Homer Ballerino". Grazie al suo spirito, gli Isotopi vincono molte più partite fino a quando Homer viene promosso da Antoine Tex O'Hara mascotte della squadra di Capital City. I Simpson dunque impacchettano le loro cose e dicono addio ai loro amici per trasferirsi nella grande città. Homer è nervoso in quanto deve esibirsi per un pubblico più grande e condividere il palco con il leggendario Capital Goofball. Quando arriva il suo momento, Homer usa le stesse buffonate che avevano entusiasmato le folle a Springfield, ma non sembrano divertire anche gli abitanti di Capital City. Egni dunque viene portato fuori dal campo e licenziato. Ah Homer e alla sua famiglia dunque non resta che tornare a casa.
: 8 novembre 1990
: 28 febbraio 1992
