『パーティーはこりごり 』（原題：“Homer’s Night Out”、「ホーマーズ・ナイト・アウト」）は、シーズン1 の第10話である。もともとは1990年3月25日に放映された。エピソードはジョン・ヴィッティ によって書かれ、リッチ・ムーア監督した。サム・マクマリー 、ガリバー・ダーク などのエピソードゲストの星。カール・カールソン は、このエピソードでは「ザ・シンプソンズ 」の彼の最初の出演してしまうのだ。
ストーリー [ ] バートは、6ヶ月後に到着した通信販売カタログからのミニチュアスパイカメラを購入しています。 バートは、それぞれのプライベートな時間帯にホーマーとマージのものも含めて家の周り率直な写真を取るためにそれを使用してきます。
後、ホーマーは彼がユージン・フィスク、パワー（旧、彼のアシスタント）工場での彼の上司のための独身最後のパーティーになるだろう発表しました。マージは、ラスティーバーナクル、フィスクの独身最後のパーティーは（デイビージョーンズのロッカーとして知られている別の領域に）行われているシーフードレストランに子供を取ることにしました。フィスクと彼の父親は明らかに不快であり、プリンセスカシミールというセクシーなベリーダンサーが到着した後に残した。カシミールはFisksを喚起することができない場合には、ホーマーは、彼女と一緒にダンスをステージに招待さである。ホーマーはカシミール王女で踊って楽しい時間を持っています。バートは後に、（彼は余分な触手でイカの彼の順序を目の当たりにし、「ブイ」の部屋を使用した後に戻る向かっていた後に病気に感じるようになったので、彼はテーブルを離れ）、それにひっかかった後に騒々しいパーティーを調査し、彼の父親がステージ上で入れていることを認識カシミールのGストリング内のお金とは、彼のスパイカメラで写真をスナップします。ホーマー：「これは私がぼくの全体の生活の中で持つ最も楽しんでいるんだ！」
今赤でmonochromedである行為2は、バートは学校でカメラクラブに参加します。マーティン社長はカシミール王女とホーマーダンスの映像のためにバートを補完し、コピーを持つことが求められます。 バートは拒否したが、ミルハウスに1を与えます。ミルハウスは、速やかに画像のコピーの要求を取得し、スプリングフィールドの誰もが1を得る前にそれは長くはありません。マージは、彼女のエアロビクスのクラスでの画像のコピーを見て、猛烈に壁からそれをリッピングする。
その後、カラーで戻る、ホーマーは他の人が、彼らは彼の性的な腕前についてずるい発言を行ったときに言及しているかを忘れ、家の仕事からの彼の道を進んでいるが、ホーマーは玄関のドアを開くと、マージは直ちに彼の顔および需要の絵を突きつけた説明。 バートは、彼が写真を撮っ認めている。マージは、彼の部屋にバートを送信し、ホーマーを叱るた後、急いでハーフ詰まったスーツケースに自分の道を突きつけて家から彼を蹴る。
ホーマーは、最終的にはバーニーの悪い保たアパートで夜を過ごす。彼女はホーマーがカシミール王女を満たすためにバートを取ると、女性はセックスの対象ではないことを見せたい、次の画像、ホーマーは謝罪するために家行かないがマージは謝罪を望んでいないについてバーンズ氏から尋問に耐える日後。
なし他の代替を残し、ホーマーとバートはカシミール王女を見つけるためにスプリングフィールドのストリップクラブを磨く。最終的に、彼らはサファイア・ラウンジで彼女を追跡してしまいます。ホーマーは、彼女のパフォーマンスのためにステージになって気を取られているカシミールに自身とバートを紹介します。彼女は最終的に自分自身についてホーマーに指示します。ホーマーは出ようとしているのと同じように、彼は誤って夜の機能引き込み用のステージで彼自身見つけた：すべての国からの薄着の女性が踊る。ホーマーは、ただし、バートを見て、尊敬の女性を治療するために、観客に情熱的な嘆願をする管理します。この嘆願は聴衆を動かす。聴衆の中にあるマージは、ホーマーのコメントを受け付け、2は構成しています。
◄ Shorts: Season 3Season 1 エピソード
Season 2 ►
Simpsons Roasting on an Open Fire •
Bart the Genius •
Homer's Odyssey •
There's No Disgrace Like Home •
Bart the General •
Moaning Lisa •
The Call of the Simpsons •
The Telltale Head •
Life on the Fast Lane •
Homer's Night Out •
The Crepes of Wrath •
Krusty Gets Busted •
Some Enchanted Evening