|
Flaming Moe's |
|
Flaming Moe's | |
---|---|
Numer odcinka | 45 |
Kod odcinka | 8F08 |
Premiera | 21 listopada 1991 |
Goście serialu | Aerosmith Phil Hartman |
Produkcja | Al Jean Mike Reiss |
Scenariusz | Robert Cohen |
Reżyseria | Rich Moore Alan Smart |
- "Wynalazca, którego podziwiam, nie jest ani bogaty, ani słynny, ani inteligentny. To mój ojciec, Homer Simpson."
- ― Bart Simpson
"Flaming Moe's" (tłum. "Ognisty Moe") – dziesiąty odcinek 3 sezonu serialu Simpsonowie. Na antenie pojawił się 21 listopada 1991 roku.
Streszczenie[]
Homer zdradza Moe recepturę Flaming Homera, osobliwego drinka wymyślonego w trakcie odwiedzin szwagierek. Zaufany przyjaciel kradnie Homerowi przepis na napój, po czym zmienia jego nazwę na Flaming Moe. Dzięki nowemu trunkowi Tawerna Moe ulega gwałtownej przemianie, jednak przyjaźń barmana z Homerem wisi na włosku.
Fabuła[]
Lisa zaprasza do siebie na noc kilka koleżanek, których głównym obiektem zainteresowania staje się Bart. Zmęczony ich wybrykami Homer postanawia odwiedzić Tawernę Moe. Spotyka tam właściciela baru, który samotnie gra w pasjansa. Dowiaduje się, że ze względu na problemy finansowe odcięto mu dostawę piwa. Postawiony w trudnej sytuacji Homer postanawia wyjawić barmanowi swój przepis na dobrego drinka, którego nazwał Flaming Homer. W tym celu opowiada barmanowi historię.
W retrospekcji Homer, nie mogąc znieść widoku zdjęć z wakacji Patty i Selmy na trzeźwo, rozpaczliwie poszukuje piwa. Ostatecznie postanawia zrobić sobie drinka z pozostałych mu trunków. Niechcący dolewa do niego dziecięcy syrop na kaszel. Kiedy siada na kanapie ze szwagierkami, do napoju wpada mu kawałek papierosa Patty, powodując jego zapalenie. Ogień sprawia, że drink zyskuje niepowtarzalny smak.
Po zakończeniu opowiadania Homer odtwarza swój drink. Zachwycony jego smakiem Moe postanawia przywłaszczyć sobie recepturę przyjaciela i zarobić na niej pieniądze. Niebawem Tawerna Moe przemienia się w modny lokal słynący z drinka o nazwie Flaming Moe. Bar zyskuje taką popularność, że staje się jednym z ulubionych miejsc osobistości takich jak Klaun Krusty, Kent Brockman czy też zespół Aerosmith. W pewnym momencie Homer ma trudności z wejściem do środka. Gdy udaje mu się dostać do barmana, Moe nie ma dla niego czasu, gdyż jest zbyt zajęty liczeniem pieniędzy. Homer poprzysięga mu, że już nigdy więcej nie wstąpi do tawerny.
Podczas gdy Moe po raz kolejny odmawia wyjawienia receptury drinka wiceprezesowi firmy Tipsy McStagger's, Homer bezskutecznie poszukuje baru, w którym mógłby pić piwo jak dawniej. Poirytowany występem Moe w telewizji, postanawia zwrócić się do Lionela Hutza, lecz rozmowa z adwokatem nie przynosi oczekiwanych rezultatów. Tymczasem Collette, kelnerka zatrudniona w tawernie, próbuje przekonać barmana, żeby sprzedał przepis na drinka i podzielił się zyskami z Homerem, na co Moe niechętnie się zgadza.
Następnego dnia doprowadzony do ostateczności Homer dostaje obsesji na punkcie barmana. Kiedy Moe ma podpisać umowę z Tipsy McStagger's, Homer wyjawia wszystkim zgromadzonym w barze sekretny składnik napoju.
Po tygodniu wszyscy powielają recepturę Homera, a Moe traci klientów. Tym samym wszystko wraca do normy, a Homer odzyskuje starego przyjaciela.
Ciekawostki[]
- W odcinku pojawiła się grupa Aerosmith. Jest to pierwszy zespół, który wystąpił gościnnie w Simpsonach.
- Piosenka "Flaming Moe's" parodiuje motyw muzyczny serialu Zdrówko.
- W tym odcinku żart telefoniczny Barta się nie udaje, gdyż w tawernie rzeczywiście znajduje się mężczyzna o nazwisku Hugh Jass.
- Nowi przyjaciele Barneya mają na imię Armando i Rafi.
- Bar, do którego wybiera się Homer, nazywa się The Aristocrat.