FANDOM


Orange Is the New Yellow
Monty Burns' Fleeing Circus
Friends and Family
Monty Burns' Fleeing Circus
Monty Burns' Fleeing Circus
Numer odcinka 597
Kod odcinka VABF20
Premiera 25 września 2016
Goście serialu Amy Schumer
Pendleton Ward
Scenariusz Tom Gammill
Max Pross
Reżyseria Matthew Nastuk


"Monty Burns' Fleeing Circus" (tłum. Uciekający cyrk Monty Burnsa) – premierowy odcinek 28 sezonu Simpsonów. Na antenie pojawił się po raz pierwszy 25 września 2016 roku[1].

StreszczenieEdytuj

Po pożarze ze Springfield zostaje tylko garstka popiołu, a rodzina Simpsonów prosi pana Burnsa o fundusze na rzecz odbudowania miasta. Miliarder zgadza się, ale pod warunkiem, że będzie mógł poprowadzić variety show na Springfield Ball.

FabułaEdytuj

Nowy Lard Lad

Nowa statua

Spacerując po mieście, Simpsonowie zauważają tłum ludzi z przestrachem spoglądających ku górze. Okazuje się, że w tym miejscu stała statua Lard Lad Donuts. Brak ulubionego sklepu z pączkami doprowadza do rozruchów w mieście, lecz ostatecznie zapobiega im właściciel spółki, który zapewnia, że niebawem pojawi się nowy pomnik reprezentujący firmę. Statuę odsłania Robert Chan w towarzystwie Lairda Ladda.

Rzeźba wielkiego chłopca początkowo nie wywołuje żadnych emocji, ponieważ jest zbyt nowoczesna. Dodatkowo, jest wykonana z metalu, co sprawia, że promienie słońca odbijają się od niej i powodują pożar całego miasta.

Burns przed występem

Mały Burns przed występem

Burmistrz Quimby obiecuje, że Springfield zostanie odbudowane, jednak po sześciu miesiącach bezczynności nie widać żadnego postępu. Marge zauważa, że jest tylko jeden człowiek, który może im pomóc.

Tym sposobem Simpsonowie zjawiają się u pana Burnsa z prośbą o fundusze na odbudowę miasta. Miliarder zgadza się jedynie pod warunkiem, że będzie mógł poprowadzić variety show na Springfield Bowl.

Lisa variety show

Lisa zostaje asystentką Burnsa

Pierwsze przesłuchania nie przynoszą oczekiwanych rezultatów, jednak przywołują wspomnienia Burnsa związane z jego własnym występem. Miliarder rozpoczyna poszukiwania kandydatów do występu w Szkole Podstawowej w Springfield. Jego asystentką w przygotowaniach zostaje Lisa, ponieważ pomaga mu w obsłudze podkładki do pisania z klipsem. Dziewczynka sugeruje, że mogłaby wziąć udział w show, grając na saksofonie, jednak pan Burns stanowczo odmawia.

Publiczność Burnsa

Reakcja na występ Burnsa

Próby przed występem przekonują Burnsa o niekompetencji dzieci biorących w nim udział i sprawiają, że jego wspomnienia z dzieciństwa nasilają się. Lisa zaczyna się zastanawiać, z jakiego powodu miliarder organizuje to przedsięwzięcie. Kiedy Burns proponuje wystrzelić kogoś z armaty, dziewczynka zaczyna się śmiać z tak absurdalnego pomysłu. W tym momencie wspomnienia osiągają punkt kulminacyjny i pan Burns rezygnuje z organizacji variety show.

Burns, Lisa i Smithers

Lisa próbuje nakłonić pana Burnsa, żeby zmierzył się ze swoim lękiem

Lisa nie daje za wygraną i próbuje dowiedzieć się, co kieruje miliarderem oraz dlaczego jej śmiech sprawił mu tyle przykrości. Z pomocą Smithersa odkrywa archiwum ze starymi filmami. Wychodzi na jaw, że w trakcie występu przed publicznością małemu Burnsowi spadły spodnie, odsłaniając jego pośladki, co spowodowało wybuch śmiechu widzów. Lisa przekonuje miliardera, żeby zmierzył się z koszmarem sprzed lat i zorganizował perfekcyjne show.

Tymczasem z nieobecności szefa czerpią korzyść pracownicy Elektrowni Jądrowej w Springfield. Fabryka zostaje przerobiona na kurort wypoczynkowy z basenem. Kiedy Homer planuje spłatać Lenny'emu psikusa, Marge przypomina mu, że jest inspektorem bezpieczeństwa, w związku z czym powinien dbać o porządek w elektrowni. Ostatecznie udaje mu się doprowadzić zakład do ładu, jednak pozostałości po popcornie dostają się do reaktora i powodują wybuchy na kształt fajerwerków.

Wstęp do variety show

Wstęp do variety show

W międzyczasie odbywa się variety show pana Burnsa. Po wstępie z jego udziałem rozpoczynają się występy młodzieży, a w tym Roda, Todda, Nelsona, ośmioraczków oraz Sherri i Terri. Show kończy pokaz fajerwerków z elektrowni. Lisa uważa, że misja została zrealizowana, lecz pan Burns ma inne zdanie. W tym momencie przebiera się w swój kostium i wychodzi na scenę, by móc zaśpiewać. Smithers chce czym prędzej zabrać stamtąd szefa, jednak Lisa prosi go, żeby dał mu szansę. W trakcie występu reflektor zostaje skierowany wprost na Burnsa, co powoduje, że zaczyna się cofać. Oślepiony miliarder wpada na dodatkowe oświetlenie, które podpala jego spodnie. Powtarza się sytuacja sprzed lat: na widok nagości publiczność zaczyna śmiać się z pana Burnsa i stopniowo opuszcza Springfield Ball.

Pan Burns i Lisa - VABF20

Pan Burns wybacza Lisie

Sfrustrowany Burns o całe zdarzenie obwinia Lisę, która próbuje odwrócić jego uwagę, robiąc nieudanego fikołka, który kończy się jej upadkiem i wyznaniem, że nigdy nie udaje jej się utrzymać równowagi. Na ten widok pan Burns wyznaje, że nie może być na nią zły. Na zakończenie proponuje jej, żeby zagrała coś na swoim saksofonie.

Przeglądając w gazecie opinie na temat występu, Lisa pyta ojca, dlaczego Simpsonowie zawsze ponoszą porażkę. Homer odpowiada, że od momentu, kiedy przodkowie rodziny nie wpuścili rodzącej Maryi i Józefa do swojego domu, ciąży nad nimi klątwa, co oczywiście jest mało prawdopodobne.

Odcinek kończy się krótką sekwencją z Ralphem, który, parodiując Porky'ego ze Zwariowanych melodii, mówi: "I to by było na tyle!".

CiekawostkiEdytuj

GaleriaEdytuj

Klipy wideoEdytuj

PrzypisyEdytuj

Sezon 28
Monty Burns' Fleeing CircusFriends and FamilyThe TownTreehouse of Horror XXVII
Trust but ClarifyThere Will Be BudsHavana Wild WeekendDad BehaviorThe Last Traction Hero
The Nightmare After KrustmasPork and BurnsThe Great Phatsby: Part OneThe Great Phatsby: Part TwoFatzcarraldoThe Cad and the HatKamp Krustier22 for 30A Father's Watch
The Caper ChaseLooking for Mr. GoodbartMoho HouseDogtown
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.