Nieoczekiwany powrót Barta i Lisy z obozu sponsorowanego przez Klauna Krusty'ego kładzie kres romantycznym chwilom Homera i Marge. Brak intymnych relacji z Marge powoduje, że Homer staje się lepszym pracownikiem i mężem. Tymczasem Bart i Lisa postanawiają pojechać na obóz ponownie, by stawić czoła przeżytemu koszmarowi.
