|
The Incredible Lightness of Being a Baby |
|
| The Incredible Lightness of Being a Baby | |
|---|---|
 | |
| Numer odcinka | 680 |
| Kod odcinka | YABF13 |
| Premiera | 19 kwietnia 2020 |
| Produkcja | Al Jean |
| Scenariusz | Tom Gammill Max Pross |
"The Incredible Lightness of Being a Baby" – osiemnasty odcinek 31 sezonu Simpsonów. Zadebiutował 19 kwietnia 2020 roku.
Streszczenie[]
Marge zabrania Maggie spotykać się z małym chłopcem ze względu na jego irytującą matkę. Wobec tego zakazu jej córka wpada w stan przygnębienia. Tymczasem pan Burns wykorzystuje Homera, by przejąć przejąć helową fortunę Cletusa Spucklera.
Fabuła[]
Marge wybiera się z Maggie na spacer do parku. Jednak na widok zaniedbanego, opanowanego przez szopy ogródka postanawia zabrać córkę na plac zabaw. Tam Maggie spotyka swojego najlepszego przyjaciela, Hudsona, zaś Marge poznaje nieco bliżej jego matkę, Courtney.
Tymczasem Homer tuż przed wyjściem do pracy obiecuje rodzinie, że przejdzie na dietę. Jako dowód zabiera ze sobą na lunch grejpfruta zamiast naleśników, po czym odjeżdża samochodem spod domu. Jednak gdy znika z pola widzenia domowników, natychmiast wyrzuca owoc i sięga do bagażnika po przygotowaną wcześniej pizzę. Nasyciwszy głód podczas jazdy, Homer przygotowuje się do skrętu. W ostatniej chwili z tłustych od pizzy rąk wyślizguje mu się kierownica, a samochód rozbija się o drzewo. Homer nie ma szans na punktualne przybycie do pracy ani przemknięcie niezauważonym, gdyż, jak informuje go przez telefon Carl, pan Burns właśnie zwołał zebranie pracowników i wszyscy są już na sali. Pozostaje mu jedynie kupić parę balonów od Cletusa Spucklera, który w ten sposób postanowił zrobić użytek ze złoża gazu ziemnego z dużą zawartością helu w pobliżu domu, i liczyć na to, że zrobi tym samym dobre wrażenie na zebraniu. Nieoczekiwanie osiąga zamierzony efekt, a ponadto zostaje mianowany pracownikiem miesiąca, gdyż pan Burns wydaje się zainteresowany helową fortuną Spucklera.
Miliarder odwiedza Cletusa osobiście, by zaproponować mu oddanie helu w zamian za parę miedziaków. Wieśniak jest dosyć sceptyczny i w odpowiedzi częstuje pana Burnsa bimbrem domowej roboty. Parę łyków mocnego samogonu przerasta możliwości miliardera, który odzyskuje przytomność dopiero we własnym gabinecie. Żeby przechytrzyć Spucklera, pan Burns postanawia wykorzystać Homera, by zaprzyjaźnił się z wieśniakiem, a następnie przekonał go do podpisania dokumentu oddającego mu złoża gazu ziemnego. Ponieważ pracownik nie czuje się dobrze w roli oszusta, miliarder zmusza go do posłuszeństwa z pomocą siepaczy.
Podczas gdy Homer spędza czas na farmie Cletusa, Marge zawozi Maggie do domu Hudsona i zostaje z jego matką w salonie. Zapoznana z najnowszymi trendami, a jednocześnie doskonała pod każdym względem Courtney coraz bardziej irytuje Marge. Kiedy zaczyna krytykować wychowanie jej córki, Maggie zostaje natychmiast zabrana z domu Hudsona. Marge decyduje, że nigdy więcej tam nie pojadą. Z tego powodu nie mówi swojej córce o zbliżającym się przyjęciu z okazji urodzin chłopca, wskutek Maggie popada w silne przygnębienie. Gdy Marge opowiada o tym Homerowi, mąż zwierza jej się ze swoich problemów. Podczas rodzinnego posiłku ze Spucklerami Cletus uznał go za swojego najbliższego przyjaciela, a nawet członka rodziny. W tej sytuacji ciężko będzie zmusić go do zawarcia fałszywej umowy.
Nazajutrz, po kilku chwilach wahania, Homer zabiera Spucklerowi pióro i nie pozwala mu podpisać dokumentu. Obserwujący całe zdarzenie pan Burns nasyła na pracownika swoich zbirów. W tym samym momencie Cletus wyciąga strzelbę, a miliardera i jego świtę otaczają uzbrojeni Spucklerowie. Obie strony zawierają kompromis: złoża helu trafią do Burnsa, lecz tym razem za uczciwą cenę.
Na koniec Marge, by uszczęśliwić swoją córkę, zabiera Maggie na plac zabaw i pozwala jej się pobawić z chłopcem. Wspólnie z Courtney ustala, że dla dobra ich dzieci powinny udawać, że się lubią. Tymczasem Cletus i Homer śpiewają piosenkę o przyjaźni.
Galeria[]
