FANDOM


Sezon 1
Sezon 2
Sezon 3
Sezon 2
Sezon 2 PL
Data premiery 11 października 1990(USA)
22 marca 2007(PL)
Liczba odcinków 22


Sezon 2 – drugi sezon serialu animowanego Simpsonowie. W Stanach Zjednoczonych seria rozpoczęła się 11 października 1990 roku odcinkiem "Bart Gets an "F"", a zakończona została 11 lipca 1991 roku epizodem "Blood Feud".

Jako pierwszy na antenie miał się pojawić odcinek "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish", jednak zastąpił go "Bart Gets an "F"", ponieważ w 1990 roku Bart zyskał ogromną popularność. W czasie produkcji nowych epizodów czołówka serialu została skrócona o niecałe piętnaście sekund.

Sezon był dwukrotnie nominowany do nagrody Emmy za odcinek "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment". Epizod wygrał również nagrodę Emmy w kategorii na "Najlepszy serial animowany".

Odcinki w Polsce zostały wyemitowane na TVP1, Fox Kids, Canal+ oraz TV Puls.

Lista odcinkówEdytuj

Zdjęcie # Oryginalny tytuł
Przetłumaczony tytuł
Premiera (USA) Reżyseria Scenariusz Kod produkcji
Bart dostaje dwóję 14 - 1

"Bart Gets an "F""

"Bart dostaje dwóję"

11 października 1990 David Silverman David M. Stern 7F03

Bart nieustannie oblewa testy. Pewnego razu dostaje upomnienie, iż jeśli otrzyma złą ocenę ze zbliżającego się egzaminu z historii, będzie zmuszony powtarzać czwartą klasę. Nie chcąc zostawać w klasie kolejny rok, chłopiec zaczyna przykładać się do nauki z pomocą Martina Prince'a.

Simpson and Delilah 15 - 2 "Simpson and Delilah" 18 października 1990 Rich Moore Jon Vitti 7F02

Homer odkrywa cudowny środek na porost włosów, jednak by pozwolić sobie na jego kupno, oszukuje w formularzu ubezpieczeniowym. Dzięki nowym włosom wreszcie zostaje doceniony w swojej pracy, a ponadto otrzymuje awans oraz osobistego asystenta do dyspozycji.

Straszny domek na drzewie I 16 - 3 "Treehouse of Horror I"

"Straszny domek na drzewie I"

25 października 1990 Wes Archer, Rich Moore i David Silverman Jay Kogen i Wallace Wolodarsky 7F04

Jest to pierwszy odcinek z serii Treehouse of Horror (tłum. Straszny domek na drzewie). Ta nazwa pochodzi właśnie z tego odcinka, gdyż Bart, Lisa i Maggie spędzają w nim całe Halloween w domku na drzewie.

Prolog: Bart i Lisa opowiadają sobie straszne historie w domku na drzewie. Tymczasem Homer próbuje podsłuchać ich rozmowę.

Koszmarny dom: Simpsonowie wprowadzają się do nowego domu, który okazuje się przeklęty i podstępnie chce się ich pozbyć.

Głodni potępieni: Simpsonowie zostają porwani przez kosmitów, którzy chcą ich zabrać na swoją rodzinną planetę na ucztę. Na statku kosmicznym rodzina jest bardzo dobrze traktowana i karmiona, jednak Lisa podejrzewa obcych o inne motywy niż zapewnienie im dobrobytu.

Kruk: Zilustrowana recytacja poematu Kruk autorstwa Edgara Allana Poe. Narratorem wiersza jest James Earl Jones, który wystąpił gościnnie w tym odcinku.

Rybi głos 17 - 4 "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish"

"Rybi głos"

1 listopada 1990 Wes Archer Sam Simon i John Swartzwelder 7F01

Bart łowi trójoką rybę w rzece w pobliżu elektrowni jądrowej. Kiedy historia ryby zostaje ogłoszona w mediach, fabryka podlega inspekcji, a pan Burns zmuszony jest zapłacić grzywnę w wysokości paru milionów dolarów za naruszenie ponad 342 przepisów dotyczących bezpieczeństwa w pracy. Sfrustrowany Burns postanawia wystartować w wyborach na gubernatora Springfield, aby nie dopuścić do zamknięcia elektrowni.

Tańczący Homer 18 - 5 "Dancin' Homer"

"Tańczący Homer"

8 listopada 1990 Mark Kirkland Ken Levine i David Isaacs 7F05

Podczas meczu baseballu Homer wyróżnia się z tłumu swoim spontanicznym tańcem, dzięki czemu zostaje maskotką Izotopów. Jego popularność przyciąga uwagę trenera drużyny, który proponuje mu awans na maskotkę drużyny w Capital City.

Stowarzyszenie Umarłych Golfistów 19 - 6 "Dead Putting Society"

"Stowarzyszenie Umarłych Golfistów"

15 listopada 1990 Rich Moore Jeff Martin 7F08

Bart i Todd Flanders rywalizują ze sobą podczas turnieju minigolfa. W tym samym czasie Homer kłóci się z Nedem o to, który z chłopców wygra. Ustalają, iż ojciec przegranego będzie musiał skosić trawnik sąsiada w odświętnej sukience swojej żony.

Święto Dziękczynienia kontra Bart 20 - 7 "Bart vs. Thanksgiving"

"Święto Dziękczynienia kontra Bart"

22 listopada 1990 David Silverman George Meyer 7F07

W Święto Dziękczynienia Lisa kładzie na stole dekorację, którą Bart niszczy. Marge chce, aby Bart ją przeprosił, jednak on odmawia i ucieka z domu. Przed odejściem spotyka Pomocnika Świętego Mikołaja, wraz z którym zaczyna samotnie włóczyć się po mieście.

Bart kaskaderem 21 - 8 "Bart the Daredevil"

"Bart kaskaderem"

6 grudnia 1990 Wes Archer Jay Kogen i Wallace Wolodarsky 7F06

Simpsonowie wybierają się na wyścig monster trucków, w którym bierze udział słynny kaskader Lance Murdock. Bart pozostaje pod wielkim wrażeniem jego wyczynów i pragnie również stać się kaskaderem. Po nieudanych próbach chłopak nie zniechęca się i decyduje się przeskoczyć wąwóz w Springfield.

Zdrapek Poharatka i Marge 22 - 9 "Itchy & Scratchy & Marge"

"Zdrapek, Poharatka i Marge"

20 grudnia 1990 David Silverman John Swartzwelder 7F09

Maggie, wzorując się na bohaterach serialu Poharatka i Zdrapek, uderza Homera młotkiem. Marge postanawia wszcząć protest przeciwko kreskówce. Wraz z resztą mieszkańców Springfield tworzy stowarzyszenie Springfieldczycy przeciwko napastnikom, ulicznikom i hultajom, co dodatkowo mobilizuje wszystkich do działania. Strajk obywateli sprawia, że twórcy serialu decydują się usunąć przemoc z kreskówki ku niezadowoleniu Barta, Lisy oraz innych dzieci.

Bart zostaje potrącony przez samochód 23 - 10 "Bart Gets Hit by a Car"

"Bart zostaje potrącony przez samochód"

10 stycznia 1991 Mark Kirkland John Swartzwelder 7F10

Bart przypadkiem zostaje potrącony przez samochód pana Burnsa. Lionel Hutz sugeruje, by rodzina pozwała Burnsa za spowodowany wypadek, jednak Marge oponuje, gdyż uważa, że wystarczyłoby, gdyby zapłacił za leczenie Barta i przeprosił.

Zatruta rybka gotowa śmierć szybka 24 - 11 "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish"

"Zatruta rybka, gotowa śmierć szybka"

24 stycznia 1991 Wes Archer Nell Scovell 7F11

Lisa zabiera rodzinę na kolację do nowego baru sushi w mieście. Homer zasmakowuje się w jedzeniu i zamawia rybę fugu, która jest trująca, jeśli nie zostanie odpowiednio przygotowana. Tak było z rybą Homera, który po jej zjedzeniu zostaje zabrany do szpitala, gdzie dowiaduje się, że pozostały mu 22 godziny życia.

Tacy byliśmy 25 - 12 "The Way We Was"

"Tacy byliśmy"

31 stycznia 1991 David Silverman Al Jean, Mike Reiss i Sam Simon 7F12

Jest to pierwszy wspominkowy odcinek Simpsonów, w którym Homer i Marge opowiadają dzieciom o tym, jak poznali się w szkole średniej. W trakcie retrospekcji Homer spotyka Marge podczas pobytu w szkolnej kozie i zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Bez wahania proponuje jej, żeby została jego partnerką na tegorocznym balu na zakończenie szkoły.

Homer kontra Lisa i 8. przykazanie 26 - 13 "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment"

"Homer kontra Lisa i 8. przykazanie"

7 lutego 1991 Rich Moore Steve Pepoon 7F13

Homer nielegalnie podpina się do telewizji kablowej. Choć nowe kanały dają dużo radości, Lisa podejrzewa, że jest to kradzież, w czym umacnia ją rozmowa z wielebnym Lovejoyem.

Czarujący dyrektor 27 - 14 "Principal Charming"

"Czarujący dyrektor"

14 lutego 1991 Mark Kirkland David M. Stern 7F15

Selma postanawia znaleźć sobie męża i w tym celu prosi Marge o pomoc. Ona z kolei zleca to zadanie Homerowi. Homer stwierdza, że dyrektor Skinner będzie dla niej idealnym partnerem, jednak on zakochuje się w siostrze bliźniaczce Selmy, Patty Bouvier.

Och bracie gdzie jesteś 28 - 15 "Oh Brother, Where Art Thou?"

"Och bracie, gdzie jesteś?"

21 lutego 1991 Wes Archer Jeff Martin 7F15

Dziadek przeżywa atak serca, po czym wyznaje Homerowi, że ma przyrodniego brata. Homer rozpoczyna natychmiastowe poszukiwania. Po pewnym czasie odkrywa, że jego bratem jest Herbert Powell, producent samochodów z Detroit.

Pies Barta dostaje dwóję 29 - 16 "Bart's Dog Gets an "F""

"Pies Barta dostaje dwóję"

7 marca 1991 Jim Reardon Jon Vitti 7F14

Homer traci cierpliwość do Pomocnika Świętego Mikołaja, który wciąż niszczy różne rzeczy. Postanawia oddać go do szkoły dla psów, jednak zwierzak jest nieposłuszny i nie wykonuje żadnych poleceń prawidłowo. Homer grozi, że pozbędzie się psa, jeśli nie zda zbliżającego się egzaminu na tresurę.

Old Money 30 - 17 "Old Money"

"Stara kasa"

28 marca 1991 David Silverman Jay Kogen i Wallace Wolodarsky 7F17

Dziadek zakochuje się w Beatrice Simmons, staruszce zamieszkującej wraz z nim dom starości. W dzień jej urodzin Abe zamierza spędzić z nią wolny czas, jednak w tym samym czasie Simpsonowie decydują się zabrać go ze sobą na miasto.

Malarka znakomita 31 - 18 "Brush with Greatness"

"Malarka znakomita"

11 kwietnia 1991 Jim Reardon Brian K. Roberts 7G05

Po odnalezieniu starych obrazów z Ringo Starrem Marge decyduje się zapisać na kurs sztuki. Staje się najlepszą uczennicą i wygrywa pierwsze miejsce na szkolnej wystawie, co nie pozostaje niezauważone. Niedługo potem Marge otrzymuje zlecenie, by namalować portret pana Burnsa, jednak wstępnie ma problem z uwiecznieniem tak podłego człowieka. Tymczasem Homer próbuje zrzucić parę kilogramów po incydencie w rurze zjeżdżalni wodnej.

Nauczyciel Lisy 32 - 19 "Lisa's Substitute"

"Nauczyciel Lisy"

25 kwietnia 1991 Rich Moore Jon Vitti 7F19

Podczas gdy panna Hoover choruje, jej zajęcia prowadzi nauczyciel na zastępstwie, pan Bergstrom. Dzięki nieortodoksyjnym metodom nauczania Lisa chce go bliżej poznać. Równolegle w klasie czwartej odbywają się wybory na przewodniczącego, w których mierzą się ze sobą Bart i Martin Prince.

Wojna Simpsonów 33 - 20 "The War of the Simpsons"

"Wojna Simpsonów"

2 maja 1991 Mark Kirkland John Swartzwelder 7F20

Gdy Homer upija się na oczach znajomych, Marge zabiera go na rekolekcje naprawy małżeństwa. Homer dowiaduje się, że zajęcia odbędą się nad jeziorem i pakuje swój sprzęt wędkarski pomimo słów Marge, która mówi, że jedyną rzeczą, jaką będą tam robić, będzie analizowanie dzielących ich różnic.

Trzech panów i jeden komiks 34 - 21 "Three Men and a Comic Book"

"Trzech panów i jeden komiks"

9 maja 1991 Wes Archer Jeff Martin 7F21

Bart ma zamiar zakupić pierwszy numer komiksu Radioaktywnego, jednak nie posiada wystarczającej kwoty. Postanawia kupić go na spółkę z Martinem i Milhousem.

Spór o krew 35 - 22 "Blood Feud"

"Spór o krew"

11 lipca 1991 David Silverman George Meyer 7F22

Pan Burns traci zdrowie i potrzebuje szybkiej transfuzji krwi. Homer dowiaduje się, że Bart ma rzadką grupę krwi Burnsa i przekonuje syna, by oddał krew, obiecując, że w zamian zostaną szczodrze wynagrodzeni. Jednak ozdrowiały Burns przesyła tylko kartkę z podziękowaniami. Sfrustrowany Homer postanawia się na nim odegrać.

GaleriaEdytuj

Simpsonowie Sezon 2 USA
Oryginalna okładka


Sezony serialu Simpsonowie
Sezon 1Sezon 2Sezon 3Sezon 4Sezon 5Sezon 6Sezon 7
Sezon 8Sezon 9Sezon 10Sezon 11Sezon 12Sezon 13Sezon 14
Sezon 15Sezon 16Sezon 17Sezon 18Sezon 19Sezon 20Sezon 21Sezon 22
Sezon 23Sezon 24Sezon 25Sezon 26Sezon 27Sezon 28Sezon 29Sezon 30