Sezon 31

◄ Sezon 30

Sezon 31

Lista odcinków serialu ►

Sezon 31
Data premiery	29 września 2019

Sezon 31 – trzydziesty pierwszy sezon serialu Simpsonowie. Zadebiutował 29 września 2019.

Lista odcinków

Odcinki ze znaną datą premiery

Zdjęcie	#	Oryginalny tytuł	Premiera (USA)	Reżyseria	Scenariusz	Kod produkcji
	663 - 1	"The Winter of Our Monetized Content"	29 września 2019	Bob Anderson	Ryan Koh	YABF19
Film z walki Homera i Barta staje się hitem w sieci. Dzięki nagraniu ojciec i syn zostają gwiazdami mediów społecznościowych. Tymczasem Lisa musi się zmierzyć z nowym systemem karania uczniów.
	664 - 2	"Go Big or Go Homer"	6 października 2019		John Frink	YABF21
Homer zostaje zdegradowany na niższe stanowisko. Od teraz będzie musiał nadzorować pracę stażystów. Jeden z nich, ambitny, 35-letni Mike obiera sobie Homera za wzór. Kiedy mentor namawia go do założenia własnej firmy, obaj wpadają w tarapaty.
	665 - 3	"The Fat Blue Line"	13 października 2019		Bill Odenkirk	YABF22
Podczas ulicznego festiwalu San Castellaneta springfieldczykom giną portfele. Oskarżony zostaje Gruby Tony. Po chwili jednak wychodzi na jaw, że szef mafii jest niewinny, a szeryf Wiggum musi wykazać się całym swoim sprytem, żeby znaleźć prawdziwego sprawcę.
	666 - 4	"Treehouse of Horror XXX"	20 października 2019	Timothy Bailey	J. Stewart Burns	YABF18
Danger Things: Lata 80., Springfield. Chłopiec imieniem Milhouse znika w tajemniczych okolicznościach. O tym, gdzie się znajduje, zdaje się wiedzieć jedynie Lisa, dziewczynka obdarzona nadprzyrodzonymi zdolnościami. Niebiosa za jednym kliknięciem: Po śmierci Homer ma szansę wejść w skórę różnych Springfieldczyków. Kiedy maszkara poznała śliskiego: Selma Bouvier zakochuje się w tajemniczym stworzeniu przetrzymywanym w elektrowni jądrowej.
	667 - 5	"Gorillas on the Mast"	3 listopada 2019	Matthew Nastuk	Max Cohn	YABF20
Po powrocie z wycieczki do aquaparku Lisa postanawia uwolnić ze Springfield wszystkie zwierzęta przetrzymywane na uwięzi. Tymczasem Homer kupuje łódkę.
	668 - 6	"Marge the Lumberjill"	10 listopada 2019	Rob Oliver	Ryan Koh	ZABF02
Żeby urozmaicić swoje życie, Marge podejmuje się pracy drwala. Gdy okazuje się, że ma duży potencjał, planuje wybrać się z swoją trenerką Paulą na miesięczny wyjazd do Portland. Homer obawia się, że straci Marge na zawsze.
	669 - 7	"Livin' La Pura Vida"	17 listopada 2019	Timothy Bailey	Brian Kelley	ZABF03
Wspólnie z Van Houtenami Simpsonowie wybierają się na Kostarykę. Choć nie mają wystarczających środków, by opłacić podróż, jedynie Lisa zdaje się przejmować rodzinnymi finansami. Tymczasem Homer zaprzyjaźnia się z nową dziewczyną Patty, Evelyn, która wyjeżdża razem z Simpsonami.
	670 - 8	"Thanksgiving of Horror"	24 listopada 2019	Rob Oliver	Dan Vebber	YABF17
W Święto Dziękczynienia Simpsonowie muszą zmierzyć się ze swoimi najgorszymi koszmarami.
	671 - 9	"Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?"	1 grudnia 2019	Chris Clements	Tim Long Miranda Thompson	ZABF04
Todd Flanders obwinia Boga o śmierć matki i wypiera się swojej wiary. Aby powrócił na łono kościoła, Ned wysyła go do Simpsonów, by zobaczył, czym może grozić brak fundamentów religijnych.
	672 - 10	"Bobby, It's Cold Outside"	15 grudnia 2019	Steven Dean Moore	Jeff Westbrook John Frink	ZABF01
Pomocnik Bob zostaje zatrudniony jako Święty Mikołaj w Centrum Handlowym w Springfield. Tymczasem ktoś kradnie wszystkie świąteczne pakunki sprzed drzwi springfieldczyków.
	673 - 11	"Hail to the Teeth"	5 stycznia 2020	Mark Kirkland	Elisabeth Kiernan Averick	ZABF05
Homer i Marge zostają zaproszeni na ślub Artiego Ziffa. Na uroczystości bawią się świetnie do momentu, aż odkrywają, że wybranka dawnego znajomego jest niemalże klonem Marge. Tymczasem Lisa boryka się ze wzrostem popularności spowodowanym zmianą aparatu na zęby.
	674 - 12	"The Miseducation of Lisa Simpson"	16 lutego 2020		J. Stewart Burns	ZABF06
Kapitan McCallister znajduje w morzu skarb, którego szukał przez całe życie. Wkrótce jednak springfieldczycy odbierają mu zdobycz i za radą Marge inwestują pieniądze w szkołę poświęconą naukom ścisłym i zaawansowanej technologii.
	675 - 13	"Frinkcoin"	23 lutego 2020	Steven Dean Moore	Rob LaZebnik	ZABF07
Homer i Marge walczą o tytuł "Najbardziej interesującej osoby, jaką znam" w wypracowaniu Lisy. Dziewczynka wybiera jednak profesora Frinka, który w międzyczasie tworzy własną kryptowalutę. Dzięki temu zdobywa ogromny majątek i odbiera panu Burnsowi tytuł najbogatszego mieszkańca Springfield. Upokorzony miliarder postanawia się zemścić.
	676 - 14	"Bart the Bad Guy"	1 marca 2020	Jennifer Moeller	Dan Vebber	ZABF08
Bart poznaje fabułę najnowszego filmu o superbohaterach na miesiąc przed premierą. Chłopiec wykorzystuje to, by stać się Spoiler Boyem.
	677 - 15	"Screenless"	8 marca 2020	Michael Polcino	J. Stewart Burns	ZABF09
Marge wprowadza limit na korzystanie ze sprzętów elektronicznych dla całej rodziny. Simpsonowie z łatwością dostosowują się do nowej sytuacji. Jedyną osobą, która ma problem z uzależnieniem od ekranu, jest Marge.
	678 - 16	"Better Off Ned"	15 marca 2020	Rob Oliver	Al Jean Joel H. Cohen Jeff Westbrook	ZABF11
Bart poznaje bliżej swojego sąsiada, Neda Flandersa. Zazdrosny o ich bliską więź Homer postanawia zostać mentorem Nelsona Muntza.
	679 - 17	"Highway to Well"	22 marca 2020		Carolyn Omine	ZABF10
Kiedy Maggie idzie do przedszkola, Marge postanawia znaleźć pracę, żeby wypełnić czas wolny. Wkrótce zostaje zatrudniona w eksluzywnej aptece sprzedającej marihuanę; Homer postanawia to wykorzystać, by rozpocząć własny interes.

Pozostałe odcinki

• "Better Off Ned"
• "Warrin' Priests"
• "The Hateful Eight-Year-Olds"
• "The 7 Beer Itch"
• "Way of the Dog"

Gościnne występy

• John Mulaney
• Michael Rapaport
• Dawnn Lewis
• Bob Odenkirk
• Jason Momoa
• Jane Goodall
• Asia Kate Dillon
• Fortune Feimster
• Charlie Brooker
• Glenn Close
• Scott Bakula
• Steve Ballmer

Przypisy