Sezon 6

◄ Sezon 5

Sezon 6

Sezon 7 ►

Sezon 6
Data premiery	4 września 1994 (USA) 20 grudnia 2007(PL)
Liczba odcinków	25

Sezon 6 – szósty sezon serialu animowanego Simpsonowie. W Stanach Zjednoczonych seria rozpoczęła się 4 września 1994 roku odcinkiem "Bart of Darkness", a zakończona została 21 maja 1995 roku epizodem "Who Shot Mr. Burns?", który jest także pierwszym fragmentem jedynej dwuczęściowej historii w serialu. Tak jak w poprzednim sezonie, David Mirkin wyprodukował najwięcej odcinków w tej serii.

Trzęsienie ziemi w Northridge w 1994 roku opóźniło premierę dwóch odcinków z piątej serii ("Bart of Darkness" oraz "Lisa's Rival"), przez co zostały opublikowane dopiero w trakcie sezonu szóstego.

Sezon zdobył jedną nagrodę Emmy i otrzymał trzy inne nominacje. Epizod "Lisa's Wedding" wygrał w kategorii na "Najlepszy program animowany (trwający mniej niż godzinę)".

Okładka sezonu nawiązuje do ostatniego odcinka, w którym pan Burns zostaje postrzelony przez jednego z mieszkańców Springfield. Rozwiązanie tej tajemniczej zagadki pojawia się dopiero w pierwszym epizodzie sezonu 7.

Odcinki w Polsce zostały wyemitowane na Fox Kids, Fox Polska oraz Canal+.

Lista odcinków

Zdjęcie	#	Oryginalny tytuł Przetłumaczony tytuł	Premiera (USA)	Reżyseria	Scenariusz	Kod produkcji
	104 - 1	"Bart of Darkness " "Udręki popularności"	4 września 1994	Jim Reardon	Dan McGrath	1F22
Po złamaniu nogi Bart zmuszony jest spędzić całe lato zamknięty w sypialni. Jego jedyną rozrywką jest podglądanie sąsiadów przez teleskop w pokoju. Zajęcie nudzi chłopca, dopóki nie spostrzega Flandersa szykującego grób dla swojej żony.
	105 - 2	"Lisa's Rival" "Lisa ma rywalkę"	11 września 1994	Mark Kirkland	Mike Scully	1F17
Do klasy Lisy dołącza Allison Taylor, dziewczynka, która przewyższa ją we wszystkich możliwych dziedzinach, aczkolwiek jest od niej o rok młodsza. Początkowo Lisa stara się z nią zaprzyjaźnić, lecz kończy się na tym, że sabotuje jej projekt. Tymczasem Homer zaczyna sprzedawać cukier ukradziony z ciężarówki.
	106 - 3	"Another Simpsons Clip Show" "Kolejna powtórka z rozrywki"	25 września 1994	David Silverman	Penny Wise	1F23
Pod wpływem nalegań Marge Simpsonowie zaczynają rozmawiać o swoich doświadczeniach miłosnych, nawiązując tym samym do zdarzeń z poprzednich odcinków.
	107 - 4	"Itchy & Scratchy Land" "Świat Poharatki i Zdrapka"	2 października 1994	Wes Archer	John Swartzwelder	2F01
Simpsonowie wybierają się na wycieczkę do parku rozrywki fikcyjnych bohaterów serialu Itchy & Scratchy Show. W trakcie pobytu w animowanym świecie dochodzi do buntu robotów przebranych za główne postacie, które próbują zabić wszystkich ludzi.
	108 - 5	"Sideshow Bob Roberts" "Pomocnik Bob Roberts"	9 października 1994	Mark Kirkland	Bill Oakley, Josh Weinstein	2F02
W wyniku audycji radiowej z udziałem Bircha Barlowa burmistrz Quimby zmuszony jest zwolnić Pomocnika Boba z więzienia. Po wyjściu Bob kandyduje na nowego burmistrza miasta i wygrywa z Quimbym. Bart i Lisa podejrzewają, że zwycięstwo zawdzięcza jedynie nieczystej grze i próbują dowieść swoich racji.
	109 - 6	"Treehouse of Horror V" "Straszny domek na drzewie V"	30 października 1994	Jim Reardon	Greg Daniels, Dan McGrath, David S. Cohen, Bob Kushell	2F03
Prolog: Marge ostrzega widzów przed odcinkiem, ponieważ jest wyjątkowo straszny. Lśniunie: Oczywista parodia Lśnienia, w której Simpsonowie zajmują się domem pana Burnsa w trakcie jego nieobecności. Brak piwa i telewizji ma zły wpływ na Homera, który traci zmysły i wkrótce przystępuje do zabójstwa własnej rodziny. Toster i kara: Homer cofa się w czasie i zmienia przyszłość. Próbuje ją naprawić, lecz jedynie pogarsza sytuację. Piekielny bufet: Za sprawą dyrektora Skinnera szkolny bufet zaczyna serwować posiłki z dzieci, które trafiły do kozy.
	110 - 7	"Bart's Girlfriend" "Dziewczyna Barta"	6 listopada 1994	Susie Dietter	Jonathan Collier	2F04
Na kazaniu Bart dostrzega pobożną córkę pastora, Jessicę Lovejoy, w której się zakochuje. Próbuje jej zaimponować, ale ona go ignoruje. Po jakimś czasie okazuje się, że Jessica nie jest taka grzeczna na jaką wygląda...
	111 - 8	"Lisa on Ice" "Lisa na lodzie"	13 listopada 1994	Bob Anderson	Mike Scully	2F05
Lisa oblewa lekcje wychowania fizycznego. Aby poprawić ocenę, dołącza do młodzieżowej drużyny hokeja. Wkrótce jej ekipa musi zmierzyć się z grupą Barta, co wywołuje między nimi jeszcze większą rywalizację niż dotychczas.
	112 - 9	"Homer Badman" "Wróg publiczny"	27 listopada 1994	Jeffrey Lynch	Greg Daniels	2F06
Homer i Marge zatrudniają opiekunkę dla dzieci, a tymczasem wybierają się na konwencję słodyczy. Po zjeździe Homer podwozi opiekunkę pod jej dom. Kiedy dziewczyna wysiada z samochodu, Homer zauważa, że do jej spodni przyległ żelek w kształcie Wenus z Milo i próbuje go zdjąć. W wyniku tego uczynku zostaje oskarżony o molestowanie.
	113 - 10	"Grampa vs. Sexual Inadequacy" "Dziadek kontra niedopasowanie seksualne"	4 grudnia 1994	Wes Archer	Bill Oakley, Josh Weinstein	2F07
Życie miłosne Homera i Marge nie układa się po ich myśli. Z pomocą przychodzi Dziadek Simpson wraz ze swoim cudownym środkiem domowej roboty. Niebawem Homer zaczyna sprzedawać miksturę ojca mieszkańcom Springfield. Obywatele miasta są tak pochłonięci preparatem staruszka, że zapominają o własnych dzieciach.
	114 - 11	"Fear of Flying" "Strach przed lataniem"	18 grudnia 1994	Mark Kirkland	David Sacks	2F08
Simpsonowie otrzymują darmowe bilety lotnicze, jednak przy wsiadaniu do samolotu wychodzi na jaw, że Marge boi się latać. Aby dociec źródła lęku, Marge wybiera się do doświadczonego psychiatry.
	115 - 12	"Homer the Great" "Homer Wielki"	8 stycznia 1995	Jim Reardon	John Swartzwelder	2F09
Homer dołącza do tajnego stowarzyszenia Kamieniarzy i czerpie z tego ogromne korzyści. Podczas zwołanego zgromadzenia przypadkowo hańbi święty pergamin bractwa. Po skandalicznym uczynku musi zostać ukarany, lecz przedtem członkowie stowarzyszenia zauważają znamię na jego pośladku, które wskazuje, że jest Wybrańcem.
	116 - 13	"And Maggie Makes Three" "Z Maggie jest nas troje"	22 stycznia 1995	Swinton O. Scott III	Jennifer Crittenden	2F10
Lisa zastanawia się, dlaczego w rodzinnym albumie nie ma ani jednego zdjęcia Maggie. Odpowiedzi na tę kwestię udziela jej Homer, który rozpoczyna opowieść o tym, jak porzucił wymarzoną pracę ze względu na narodziny swojej najmłodszej córki.
	117 - 14	"Bart's Comet" "Kometa Barta"	5 lutego 1995	Bob Anderson	John Swartzwelder	2F11
Dni Springfield są policzone, gdy Bart odkrywa kometę zmierzającą w kierunku miasta. Niebawem Homer dowiaduje się o schronie Neda Flandersa, do którego chowają się wszyscy obywatele z wyjątkiem samego Neda.
	118 - 15	"Homie the Clown" "Homer klaunem"	12 lutego 1995	David Silverman	John Swartzwelder	2F12
Homer zapisuje się do szkoły klaunów. Po zaliczeniu egzaminu zostaje komikiem i zdaje sobie sprawę, że jako klaun wygląda niemal identycznie jak Krusty, z czego wynika mnóstwo korzyści oraz kłopotów.
	119 - 16	"Bart vs. Australia" "Bart kontra Australia"	19 lutego 1995	Wes Archer	Bill Oakley, Josh Weinstein	2F13
Aby zrobić na złość Lisie, Bart robi żart telefoniczny dzwoniąc do Tobiasa Drundridge, chłopca z Australii. Trwające ponad godzinę połączenie wszczyna międzynarodowy konflikt.
	120 - 17	"Homer vs. Patty and Selma" "Homer kontra Patty i Selma"	26 lutego 1995	Mark Kirkland	Brent Forrester	2F14
Homer traci wszystkie pieniądze w zawodach dyni. Zmuszony jest wziąć pożyczkę od Patty i Selmy. Następnie robi wszystko, żeby Marge się o tym nie dowiedziała. Tymczasem Bart spóźnia się na wybór zajęć z w-fu, w wyniku czego zostaje zapisany na balet.
	121 - 18	"A Star is Burns" "Burns gwiazdą"	5 marca 1995	Susie Dietter	Ken Keeler	2F31
W celu zwiększenia gasnącej popularności miasta Springfield urządza festiwal filmowy. Na uroczystość Marge zaprasza między innymi słynnego krytyka, Jaya Shermana.
	122 - 19	"Lisa's Wedding" "Ślub Lisy"	19 marca 1995	Jim Reardon	Greg Daniels	2F15
Lisa wybiera się do wróżbitki na średniowiecznym festiwalu. Mistyczka opowiada o życiu dziewczynki w 2010 roku i znajomości z brytyjskim chłopakiem o imieniu Hugh.
	123 - 20	"Two Dozen and One Greyhounds" "Dwa tuziny i jeden hart"	9 kwietnia 1995	Bob Anderson	Mike Scully	2F18
Wybryki Pomocnika Świętego Mikołaja doprowadzają do tego, że do domu Simpsonów wprowadza się nowy pies, a wraz z nim 25 szczeniąt. Niebawem kradnie je pan Burns, a Lisa i Bart próbują dociec z jakiego powodu.
	124 - 21	"The PTA Disbands" "Koniec Stowarzyszenia Nauczycieli i Rodziców"	16 kwietnia 1995	Swinton O. Scott III	Jennifer Crittenden	2F19
Bart zaczyna wywierać ogromny nacisk na nauczycieli, w wyniku czego doprowadza do strajku. Mieszkańcy Springfield zajmują posady wychowawców, a tymczasem chłopiec próbuje naprawić relacje dyrektora Skinnera z pozostałymi nauczycielami.
	125 - 22	"'Round Springfield" "Dookoła Springfield"	30 kwietnia 1995	Steven Dean Moore	Al Jean, Mike Reiss	2F32
Bart trafia do szpitala po zjedzeniu wyszczerbionego metalowego "O" z płatków Klauna Krusty'ego i otrzymuje 500 dolarów odszkodowania. W międzyczasie Murphy Krwawiące Dziąsła umiera i oddaje Lisie swój saksofon. Dziewczynka pragnie uhonorować jego pamięć.
	126 - 23	"The Springfield Connection" "Springfieldzki łącznik"	7 maja 1995	Mark Kirkland	Jonathan Collier	2F21
Znudzona rutyną Marge postanawia zostać policjantką. Jej praca polega na oczyszczeniu miasta z przestępców. Marge świetnie odnajduje się w nowym zawodzie, dopóki nie odkrywa, że niemal wszyscy mieszkańcy Springfield łamią prawo i nie ma na to żadnego sposobu.
	127 - 24	"Lemon of Troy" "Cytryna trojańska"	14 maja 1995	Jim Reardon	Brent Forrester	2F22
Trwa wojna między dziećmi ze Springfield i Shelbyville; po zniknięciu symbolu miasta, cytrynowego drzewka, wszelkie poszlaki prowadzą do miejscowości rywali.
	128 - 25	"Who Shot Mr. Burns? (Część 1)" "Kto postrzelił pana Burnsa?"	21 maja 1995	Jeffrey Lynch	Bill Oakley, Josh Weinstein	2F16
Okrutne działania pana Burnsa przysparzają wiele kłopotów i cierpienia mieszkańcom Springfield. Po jednym z zebrań w ratuszu Springfieldczycy znajdują postrzelone ciało Burnsa na zegarze słonecznym, a głównymi podejrzanymi stają się Homer Simpson i Waylon Smithers.

Galeria

Oryginalna okładka