Edytujesz Springfield Splendor

{{Kolejność|The Serfsons|Whistler's Father}}
{{Odcinek
|tytuł = Springfield Splendor
|obraz = Springfield Splendor 1.png
|szerokość obrazu = 250
|numer = 620
|kod = WABF22
|premiera = 8 października 2017<ref>[https://twitter.com/AlJean/status/899723233494130688 Twitter]</ref>
|goście serialu = [[Martin Short]]<br />[[Roz Chast]]<br />[[Alison Bechdel]]<br />[[Marjane Satrapi]]<br />[[Rachel Bloom]]<br />[[Dan Harmon]]
|produkcja = [[Matt Selman]]
|scenariusz = [[Tim Long]]<br />[[Miranda Thompson]]
|reżyseria = [[Matthew Faughnan]]
}}<br />
"'''Springfield Splendor'''" – drugi odcinek [[Sezon 29|29 sezonu]] ''[[Simpsonowie|Simpsonów]]''. Zadebiutuje 8 października 2017 roku.

==Streszczenie==
[[Marge]] pomaga [[Lisa|Lisie]] zamienić przykre doświadczenie w powieść graficzną, na podstawie której powstaje musical. Niebawem między matką a córką dochodzi do konfliktu.

==Fabuła==
[[Plik:Lisa i Annette.png|thumb|left|200px|Lisa rozmawia z terapeutką]]
[[Lisa]] budzi się w środku nocy w wyniku koszmaru związanego z szafką szkolną i przybiega do [[Homer]]a i [[Marge]]. Z racji tego, że [[Homer]] wykorzystał wszystkie bezpłatne wizyty u terapeuty w ramach ubezpieczenia, rodzice postanawiają zabrać ją do jednej ze studentek [[Community College w Springfield]].

[[Plik:Sad Girl scenka.png|thumb|right|200px|Fragment komiksu]]
Podczas gdy [[Homer]] bierze ze sobą [[Bart]]a na zabiegi pielęgnacyjne dla psów, [[Annette (Springfield Splendor)|Annette]] próbuje pomóc Lisie w rozwiązaniu problemu, którym okazuje się szkoła. Studentka zachęca dziewczynkę do przelania swoich emocji na papier. Bezowocne próby narysowania komiksu kończą się wybuchami złości. [[Marge]] postanawia wykorzystać swój talent artystyczny i zilustrować opowiadanie Lisy.

[[Plik:Lisa i Kumiko.png|thumb|left|200px|Lisa zgadza się na sprzedaż powieści graficznej]]
Dziewczynka zabiera komiks do college'u, lecz nie zauważa, że po drodze rysunki wypadają jej z plecaka. Znajduje je [[Kumiko Albertson]], której historia Lisy bardzo przypada do gustu. W drodze do domu [[Lisa]] i [[Marge]] zauważają, że Kumiko rozpoczęła sprzedaż komiksu w [[The Android's Dungeon & Baseball Card Shop]], i żądają wycofania go ze sklepu. Jednak kiedy Lisa spostrzega, że opowiadanie cieszy się popularnością, powstrzymuje Kumiko przed spaleniem wszystkich egzemplarzy.

[[Plik:Lisa i Marge pracują razem.png|thumb|right|200px|Lisa i Marge pracują nad ''Sad Girl'']]
Sprzedaż powieści graficznej o nazwie ''[[Sad Girl]]'' idzie tak dobrze, że Kumiko prosi Lisę i Marge o sequel. W trakcie tworzenia kolejnej części stają się sobie bliższe. Na ich widok [[Homer]] i [[Bart]] też postanawiają wspólnie spędzić ze sobą czas, lecz gdy wybierają się na ryby, okazuje się, że zabierają łowisko innym wędkarzom i zostają za to pobici.

[[Plik:Marge zapomniana przez fanów.png|thumb|left|200px|Marge zostaje zapomniana przez fanów]]
Tymczasem Marge i Lisa biorą udział w panelu na konwencie [[Bi-Mon-Sci-Fi-Con]] wraz z [[Alison Bechdel]] i [[Marjane Satrapi]], a także [[Roz Chast]] jako prowadzącą. Jednak fani ''Sad Girl'' są zainteresowani tylko Lisą i zapominają o autorce rysunków, bez których komiks by nie powstał. W związku z tym Marge próbuje przekonać córkę do własnych pomysłów na historię, lecz Lisa nie zgadza się na wykorzystanie ich. W efekcie dochodzi do kłótni między matką a córką, którą przerywa pojawienie się [[Guthrie Frenel|Guthriego Frenela]]. Ekscentryczny reżyser teatralny chce przerobić komiks w broadway show.

[[Plik:Sad Girl w wersji show.png|thumb|right|200px|''Sad Girl'' w wersji show]]
Zgodnie z pomysłem Frenela show skupia się na rysunkach Marge, nie zaś opowieści Lisy. Dziewczynka nie może się z tym pogodzić i opowiada o tym terapeutce, która obecnie jest w złym stanie psychicznym i rozpacza z powodu losu samotnej matki. W trakcie premiery przedstawienia Lisa jest przygnębiona, ponieważ żaden fragment show nie nawiązuje do jej historii. Marge źle się czuje z tego powodu i postanawia narysować na reflektorze podobiznę Lisy z komiksu. [[Plik:Marge i Lisa w Springfield Sardi's.png|thumb|left|180px|Marge i Lisa wybaczają sobie nawzajem]] To doprowadza do wściekłości Frenela, który kopie źródło światła i oślepia nim mężczyznę zajmującego się efektami specjalnymi, w konsekwencji czego po sali zaczynają latać kukiełki i maszyny przedstawiające bohaterów show. Zdezorientowani aktorzy zostają przygnieceni przez dekoracje, zaś widzowie uciekają z budynku z powodu rozprzestrzeniającego się pożaru.

Frenel jest zaskoczony recenzjami katastrofalnego przedstawienia, zaś Marge i Lisa przepraszają się nawzajem. Na koniec Marge pokazuje [[Maggie]] komiks o przygodach mamy tytułowej ''Sad Girl'', który ma szczęśliwe zakończenie.

==Produkcja==
Początkowo miał być to pierwszy odcinek sezonu, jednak jego premierę przeniesiono na 8 października 2017 roku<ref>[https://twitter.com/AlJean/status/894677508813017088 Twitter]</ref>.

==Ciekawostki==
* Historia ''Sad Girl'' została zainspirowana powieścią graficzną [[Alison Bechdel]] pt. ''[[Wikipedia:pl:Fun Home|Fun Home]]'' oraz ''[[Wikipedia:Ghost World|Ghost World]]'' Daniela Clowesa.
* Nazwa i fabuła odcinka nawiązują również do serii komiksów ''[[Wikipedia:American Splendor|American Splendor]]''.
* [[Homer]] wspomina o Netfliksie.
* [[Kumiko]] przez przypadek podpala komiks z serii ''Mała Lulu''.
* Motywem muzycznym współpracy [[Lisa|Lisy]] i [[Marge]] jest przeróbka utworu "Infatuation" w wykonaniu [[Kipp Lennon|Kippa Lennona]].
* Na konwencie [[Bi-Mon-Sci-Fi-Con]] (który jest parodią Comic-Conu) pojawiły się następujące nawiązania: Rocket i Groot z serii komiksów ''Strażnicy Galaktyki'', rasa Klingonów ze ''Star Treka'', plakat ''Mumii'', Cosmic Wars jako parodia ''Gwiezdnych wojen'', Guts of War XVII jako ''God of War'', Restroom of the Apes jako ''Planeta Małp'' oraz Aquaman ciągnący akwarium z Posejdonem.
* Odcinek dedykowany jest [[Tom Petty|Tomowi Petty'emu]], który zmarł sześć dni przed jego premierą.
* W odcinku "[[Barthood]]" pokazano, że Lisa w wieku 2 lat była bardzo utalentowana plastycznie, gdyż narysowała słynny obraz, który znajduje się nad kanapą Simpsonów, natomiast w "[[Homer Scissorhands]]" już jako ośmiolatka maluje ulepszoną wersję portretu [[Patty Bouvier|Patty]] i [[Selma Bouvier|Selmy]]. W tym odcinku jest pokazane, że nie ma żadnego talentu plastycznego, o czym świadczą spore problemy z narysowaniem komiksu.

==Galeria==
<gallery>
Springfield Splendor 2.png
Springfield Splendor 3.png
Springfield Splendor 4.png
Springfield Splendor 5.jpg
</gallery>

{{Przypisy}}
{{Sezon 29}}
[[Kategoria:Odcinki]]
[[Kategoria:Odcinki napisane przez Tima Longa]]
[[Kategoria:Odcinki napisane przez Mirandę Thompson]]
[[Kategoria:Odcinki w reżyserii Matthew Faughnana]]
[[Kategoria:Odcinki związane z Lisą]]
[[Kategoria:Odcinki związane z Marge]]
[[en:Springfield Splendor]]
[[es:Springfield Splendor]]
[[fr:Springfield Splendor]]
[[pt:O Esplendor de Springfield]]