Barraepis.png
 
Nome Original:
Tis the 30th Season
Primeira Transmissão:
9 de dezembro de 2018
Temporada:
30
'Tis the 30th Season promo 2.png
Episódio nº
649
Código
YABF02
Diretor:
Lance Kramer
Escritor:
Joel H. Cohen e John Frink
Convidados Especiais:
 

Sinopse

Depois de uma fracassada maratona de compras na Black Friday, Marge está determinada a consertar o Natal. No entanto, Homer e as crianças surpreendem Marge com férias em um resort na Flórida.

Enredo

Depois do Jantar de Ação de Graças, Bart e Lisa estão animados com o Natal. Eles mostram a Marge sua Lista de Natal e os dois têm apenas uma coisa em suas listas; uma "TV SMART GL50 9K". Marge e Homer dizem que vão pensar a respeito, enquanto Bart e Lisa fogem.

Mais tarde, Marge diz que quer que todas as partes do Natal sejam perfeitas, mas a Smart TV que as crianças querem custa $2.400. Homer a contradiz, dizendo que sua TV atual está bem. Homer o liga para mostrar um comercial da Black Friday da Sprawl-Mart. O comercial mostra que a Smart TV está à venda por apenas $499,99. Marge sabe que comprá-lo amanhã é a melhor maneira de obtê-lo. Homer concorda com o plano de Marge e chama a TV de idiota.

Mais tarde naquela noite, Marge e Homer elaboram um plano; Marge vai para o Sprawl Mart, conseguindo um bom lugar e uma fila para eles, e Homer vai dormir até as três da manhã, quando está bem descansado para substituir Marge. Ela dá um beijo de despedida em Homer, mas a língua dele fica grudada no zíper.

Marge chega ao Sprawl-Mart e fica na linha curta, apenas para ser confrontada por Gil. Ele oferece a ela um pouco de pó de frango, apenas para ela perceber que é apenas água. Gil está comprando um "Amigo Futon" para sua neta, para mostrar a ela que ele não é apenas um avô que mora no aeroporto. Essa percepção faz Gil chorar, mas se acalma quando Marge lhe dá o protetor de ouvido.

Horas depois, a fila está muito mais longa e a temperatura caiu. As mãos de Gil estão começando a ficar incrivelmente geladas, então Marge lhe dá as luvas. Desde que Marge ofereceu quase todas as suas roupas de inverno para Gil, ela está ficando com frio. Marge vê que são 14h30 e sabe que Homer chegará a qualquer minuto.

De volta à casa, Homer acorda e deixa muitos lembretes sobre como dispensar Marge às 3h. Ele sai pela porta, apenas para seu lenço ficar preso, batendo a cabeça na porta, nocauteando-o.

Enquanto isso, Marge ainda está esperando Homer e, às 5:55, todos conseguem entrar. As mãos de Marge estão congeladas, mas isso torna mais fácil atingir as pessoas. Ela está quase chegando ao Departamento de Eletrônica, mas nota que Gil não consegue um Futon Amigo. Ela desiste e joga Gil na tela, permitindo que ele coloque o último à venda, mas às custas da Smart TV, já que todas foram tiradas. Gil diz que ela deu a Marge o maior presente de todos; o amor de um neto. Mas Lovejoy compra o amigo Futon de Gil por $100, tornando o sacrifício de Marge inútil.

Quando Marge está voltando para o carro, Homer chega um pouco tarde demais, bate com o carro em um poste e se desculpa por tê-la deixado na mão. Marge diz que ele não pode estar bravo com ele porque é Natal, e ela promete que será um ótimo Natal. Homer se oferece para dirigir, mas bate o carro dela em um poste também.

Em 1º de dezembro, Marge diz a Bart e Lisa que eles não conseguirão comprar a Smart TV no Natal e que eles não a aceitam bem. Marge sai da sala e Homer diz às crianças que neste Natal será sobre Marge, e que eles precisam encontrar uma maneira de como. Lisa teve a ideia de a família ir de férias para a Flórida, então eles procuram lugares para ir online. Eles finalmente encontram um lugar chamado "Parque Temático e Resort Kissimmee St. Nick" Lisa pergunta se eles podem ter certeza do que parece no anúncio, mas depois que Homer vê que ainda há um quarto, ele o compra sem questionar.

18 de dezembro. Marge cumpre sua promessa de um bom Natal, mas não está indo muito bem. Homer pergunta sobre passar o Natal em outro lugar, mas Marge diz que "Se não for em casa, não é Natal." Então Homer acha que eles têm que tirar ela resfriada. Ele coloca um remédio para dormir no chá de Marge, e Bart e Lisa cantam canções de natal enquanto Marge bebe o chá contaminado e adormece.

Marge então acorda e percebe que está no carro com o resto da família. Homer diz a ela que eles estão no Tennessee. Bart tem uma placa na parte de trás do sedã de Marge que diz: "Tennessee Titans", já que eles estão no Tennessee. Homer então diz que eles estão indo para a Geórgia. Bart então coloca um novo pôster que diz, "Atlanta Falcons", ao qual um homem que passa reconhece e aplaude Homer.

Eles então acabam em um motel na Flórida. Homer incentiva Bart e Lisa a fingirem que estão se divertindo pelo bem de Marge, mas o parque temático está cheio de brinquedos bizarros e assustadores e obscuros personagens de desenhos animados. Bart e Lisa reclamam com a gerente, Jeanie, mas ela os dispensa e Bart jura vingança. Os Simpsons finalmente admitem um ao outro que todos odeiam sua estadia e decidem ir para casa. Bart assusta Jeanie removendo as cabeças das figuras animatrônicas no Hall dos Vice-Presidentes e colocando-as em sua cama.

O carro fica sem gasolina perto de Springfield e os Simpsons são forçados a andar o resto do caminho. Ao chegar à cidade, eles encontram Moe oferecendo um jantar de Natal para os idosos e necessitados em sua taverna. Juntam-se ao jantar, junto com o vovô Simpson, tendo adquirido a importância de estar com amigos e familiares

Trigésima temporada

  1. Bart não está morto
  2. Hotel de desgostos
  3. Caminhando para o Céu
  4. A casa da Árvore dos horrores XXIX
  5. Baby, você não pode dirigir meu carro
  6. Da Rússia sem amor
  7. Mamãe trabalhadora
  8. Krusty O Palhaço (episódio)
  9. Daddicus Finch
  10. É a 30ª temporada
  11. Louco por um brinquedo
  12. A garota no ônibus
  13. Gordançando como louco
  14. O show do palhaço não pode parar
  15. As 101 mitigações
  16. Eu te quero tanto (ela é tão pesada)
  17. Meu esporte é eletrônico
  18. Bart vs Comichão e Coçadinha
  19. A menina da banda
  20. Apenas uma garota que não sabe dizer D'oh
  21. D'oh Canadá
  22. Quem foi?
  23. Persuasão do cabelo azul cristal
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.