 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sinopse
Depois que Homer rouba o carro do Cara dos Quadrinhos, ele deve provar sua inocência no tribunal ou se reconciliar com o nerd rejeitado.
Enredo
Homer e as crianças estão comendo na A trufa dourada, onde usaram um cupom digitado incorretamente com 100% de desconto. Enquanto isso, com o dinheiro economizado, Marge recebe uma massagem sueca. Do lado de fora do restaurante, Homer avisa as crianças para não se precipitarem para fora enganadas. O manobrista Raphael entrega a Homer as chaves do carro errado, um luxuoso Cadillac 1957 que Homer lembra de sua juventude. Bart, Lisa e Maggie divertem-se dentro do carro. De volta à massagem de Marge, ela sente que Homer está fazendo algo 'incrivelmente estúpido'.
Quando eles voltam ao restaurante, seu proprietário, Jeff Albertson, ameaça apresentar queixa de roubo de carro contra Homer por roubar o carro de seu pai. Quando Jeff Albertson percebe que sua condição de hortelã, a edição #1 do Homem Radioativo, foi danificada. Ele acusa e Homer é preso. No Tribunal do Condado de Springfield, o juiz Snyder declara Homer culpado, mesmo depois de uma carta comovente de desculpas escrita por Lisa.
Duas semanas antes de sua audiência de sentença, a família se prepara para a oportunidade de Homer ir para a prisão, e Marge concorda em fazer as pazes com Jeff Albertson. Ela vai ao Calabouço do Androide para negociar, mas Jeff Albertson diz que o problema é conseguir respeito. Em casa, Lisa descobre vídeos de mitigação de sentenças, incluindo um funcionário do Sr. Burns, por um de seus crimes contra Springfield. O vídeo, dirigido por Guillermo del Toro, abre com vários monstros, depois mostra Burns como um monstro simpático e produto de uma infância descuidada e atormentada. Eles optam por usar o mais recente cinegrafista de Springfield, Gil, com quem Marge está na locadora de vídeo de casamento do velho Gil, onde ele percebe que podem fazer suas próprias gravações. Seus esforços são insuficientes, mas Lisa consegue unir o trabalho usando suas habilidades do Final Cut Pro. No tribunal, o juiz Snyder está inicialmente disposto a libertar Homer, mas Jeff Albertson faz um discurso no tribunal, o melhor que Snyder nunca ouviu. Ele dará seu veredicto no dia seguinte.
Lisa encontra um substituto para a edição nº 1 do Radioactive Man online em uma loja de quadrinhos próxima de Ogdenville. Mas na loja de Jeff Albertson ele ainda guarda rancor de Homer. No entanto, ele nota o chaveiro de 1975 da primeira temporada Welcome Back, Kotter, um 'totem precioso' para Homer, o único presente que seu pai lhe deu. Para fazer Homer se sentir como se sentia com seu amado carro e desenhos animados, Jeff Albertson quebra o chaveiro com o martelo de Thor, Mjolnir, e então declara que retirará as acusações. Ele também declara que Homer é seu melhor amigo e que os dois irão para a Comic-Con.
No epílogo, Bart é mostrado na detenção da escola sob a supervisão do Diretor Skinner. Bart mostra a Skinner um vídeo de mitigação de frase de piada com Milhouse exaltando a ajuda transformadora de Bart, enquanto o vídeo é reproduzido, Bart foge da sala.
Trigésima temporada
- Bart não está morto
- Hotel de desgostos
- Caminhando para o Céu
- A casa da Árvore dos horrores XXIX
- Baby, você não pode dirigir meu carro
- Da Russia sem amor
- Mamãe trabalhadora
- Krusty, o palhaço
- Daddicus Finch
- É a 30ª temporada
- Louco por um brinquedo
- A garota no ônibus
- Gordançando como louco
- O show do palhaço não pode parar
- As 101 mitigações
- Eu te quero tanto (ela é tão pesada)
- Meu esporte é eletrônico
- Bart vs Comichão e Coçadinha
- A menina da banda
- Apenas uma garota que não sabe dizer D'oh
- D'oh Canadá
- Quem foi?
- Persuasão do cabelo azul cristal