A barreira

	Nome Original: "The Front" Primeira Transmissão: 15/04/1993 Temporada: 4 Episódio nº 78 Código 9F16 Diretor: Rich Moore Escritor: Adam I. Lapidus Convidados Especiais: Brooke Shields como ela mesma

Sequência de Abertura

Quadro Negro:

I WILL NOT SELL MIRACLE CURES ("não vou inventar curas milagrosas", em português)

Piada do Sofá:

Os Simpsons chegam ao sofá e fazem uma coreografia com dançarinas. A música transforma-se em tema de circo, a cena se abre e ao fundo aparecem vários personagens circenses realizando seus números. Idem: Ep. 10 e 15 Temp., ep. 4.

Sinopse

Inspiração de Bart e Lisa para seu episódio.

Após perceberem que o desenho de Comichão e Coçadinha está uma porcaria, Bart e Lisa decidem escrever seus próprios desenhos usando o nome do vovô como escritor. Tudo vai indo muito bem até que Abe é indicado para o prêmio de escritor do ano. Paralelamente a isso, Homer começa a estudar à noite.

Curiosidades

• O título original é uma referência ao filme de Woody Allen, "the Front", de 1976, muito bem intitulado aqui no Brasil como "Testa-de-Ferro por Acaso", no qual o protagonista assinava roteiros para TV no lugar de escritores suspeitos de atos antigoverno (comunistas, socialistas, ou seja, procurados pela polícia e impedidos de trabalhar). "Testa-de-ferro" é o mesmo que "laranja". No inglês, "front", além de designar aquilo que está à frente, também é um termo para para dissimulação, "fazer-de-conta". No episódio Por favor, Homer, não faça isso, da 18ª temporada, Homer é "front" de Marge como carpinteiro. Enfim, colocar "A Barreira" foi mais uma infeliz escolha de edição (poderia ser "O impostor", "Escritor de Mentira", "Vovô Roteirista", etc);
• O episódio de "Comichão e Coçadinha" escrito por Bart e Lisa, "A pequena barbearia dos horrores", é uma referência ao filme "A pequena loja dos rrores".

Elvis não curtiu

• No fim desse episódio escrito por eles, aparece Elvis Presley atirando na TV, fato este que realmente aconteceu;
• Quando Roger Meyer leva Bart e Lisa para conhecer o estúdio, explica que para economizar tempo e dinheiro muitas vezes se utiliza o mesmo fundo em uma animação. Durante a animação, é possível ver a mesma faxineira e o mesmo bebedouro duas vezes. O recurso "nonsense" volta a ser usado em Os escoteiros da vizinhança;
• O segmento com a Família Flanders foi acrescentado para completar o tempo do episódio;
• Bart fala o clássico "D'oh" nesse episódio;

• Durante uma soneca, Abe sonha ser uma cortesã do século XIX;
• Quando Homer e Marge estão na reunião da turma de 1974, o humorista faz uma piada dizendo: "Dave não tá aqui, cara". É uma paródia do show de humor de Cheech e Chong . Eles participam da 22ª temporada de Os Simpsons no Episódio Somos um barato de verão .

Episódio disponível em DVD

Sim

Assistir Online:

Episódio disponível em: 4ª Temporada Ep. 19

Quarta Temporada

1. Acampamento Krusty
2. Um bonde chamado Marge
3. Homer, o herege
4. Lisa, a rainha da beleza
5. A casa da árvore dos horrores III
6. Comichão e Coçadinha, o Filme
7. Marge arranja um emprego
8. Um novo vizinho
9. Homer escavadeira, um homem da neve
10. A primeira palavra de Lisa
11. As três safenas de Homer
12. Marge contra o monotrilho
13. A escolha de Selma
14. Irmão de ocasião
15. Lisa, meu amor
16. Vai uma loura geladinha
17. Última saída para Springfield
18. Aonde chegamos: mais um show de imagens dos Simpsons
19. A barreira
20. O Grande Dia
21. Marge vai para a cadeia
22. Krusty sai do ar