FANDOM


Barraepis
 
Nome Original:
"The Wife Aquatic"
Primeira Transmissão:
07/01/2007
Temporada:
18
200px
Episódio nº
388
Código
JABF03
Diretor:
Lance Kramer
Escritor:
Kevin Curran
Convidados Especiais:
Sab Shimono e Maurice LaMarche
 

Sinopse

Enquanto assistem um filme em casa, Marge fica deprimida enquanto relembra as férias de sua infância que ela passou na Baía de Barnacle. Cansado de ver Marge triste, Homer e as crianças a levam para uma viagem surpresa para a baía, apenas para descobrirem que ela se transformou num local decadente devido à escassez dos peixes. Homer e as crianças se empenham para arrumar o lugar para Marge. Mas quando Homer acidentalmente incendeia o recém-reformado carrossel, deixando os moradores furiosos, ele causa mais danos do que as ondas, sendo obrigado a pescar numa horrível e perigosa tempestade, que quase o mata.

Dublagem errada

Quando os Simpsons chegam a Baía de Barnacle, Lisa diz que aquele é o pior lugar que eles já foram. Bart pergunta se ela tem certeza. Lisa diz: "Se eu disse é porque é!". Na versão original do episódio, Lisa diz a mesma coisa, mas Bart pergunta se ela não achou o Brasil pior. Lisa responde: "Esse é o pior lugar que já fomos depois do Brasil!".

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.