A esposa aquática

Nome Original: "The Wife Aquatic"/Marge Loves a Baía de Barnacle(pt)
Primeira Transmissão: 07/01/2007	Temporada: 18	18x10
Episódio nº 388	Código JABF03
Diretor: Lance Kramer
Escritor: Kevin Curran
Convidados Especiais: Sab Shimono e Maurice LaMarche

Sequência de Abertura

Piada do Sofá:

O sofá e a família Simpson são aplicados num quadro de cortiça, aqueles de aviso, tal qual recortes fixos com tachinhas (alfinetes).

Sinopse

Marge barnacle bay destruida — detonaram o lugar especial de Marge

Uma sessão de cinema livre no Parque de Springfield não dá muito certo, é quando Patty e Selma aproveitam para exibir um de seus antigos filmes de viagem. No filme, Marge revê um dos passeios que fizeram à Barnacle Bay (Baía da Craca), uma ilha onde sua família sempre visitava quando ela era criança, cerca de 30 anos atrás. Homer percebe o quanto aquele lugar era importante para Marge, tanto que a leva lá, com Bart e Lisa, numa viagem surpresa de férias; mas ao chegarem na ilha, surpreendem-se ao ver que o lugar está abandonado, cheio de lixo e moradores de rua, o que deixa Marge ainda mais deprimida.

Homer tenta melhorar as coisas e alegrar a esposa, mas, pra variar, ele só arruma confusão...

Enredo

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.

Alice glick orgão cinema parque — trilha sonara da Sra. Glick

É uma noite agradável e a família vai ao Parque para assistir um filme no "Evento Gratuito com Censura Livre", eles e toda a cidade, tanto que não há mais lugar para se sentar. Ned aparece e anuncia o filme "Delegados Indecisos em: Desatinos na Fazenda", que embora recente (do ano passado), é mudo e sem cores, ficando a trilha sonora aos cuidados da Sra. Glick e seu orgão. O filme mostra as desventuras do Comandante Joe, atrapalhado oficial da lei, que tenta capturar o Pete Italiano, um habilidoso ladrão. Alguns espectadores reclamam do aspecto do filme, já os adolescentes detestam tudo, tanto que jogam rabanetes na projeção, danificando a sessão.

editando...

Curiosidades

Parodia de The Perfect Storm — Mar em Fúria

O título do episódio é uma referência ao filme "A Vida Marinha com Steve Zissou", de 2004, estrelado por Bill Murray. (the Life Aquatic with Steve Zissou);
O roteiro tem elementos do filme "Mar em Fúria", do ano 2000 (the Perfect Storm);
É o primeiro capítulo em que Carlos Alberto dubla Homer e Vovô Simpson, após a saída de Waldyr Sant'ana(e ficou muito ruim);

Quando os Simpsons se aproximam de Barnacle Bay e sentem o mau-cheiro, Lisa diz "Este é o lugar mais nojento que estivemos." - Bart pergunta "Sério? Você acha mesmo?" e Lisa conclui "Se falei é porque acho." - Esta dublagem foi aplicada para mascarar uma crítica que o seriado fez ao Brasil, uma consequência da censura ao episódio 13x15 - Feitiço de Lisa, por aqui. No original Bart pergunta "E o Brasil?" e Lisa conclui "Depois do Brasil." (pelo menos as legendas no DVD permaneceram corretas);

A ciência de bob esponja — A ciência de Bob Esponja

Bob Esponja aparece no episódio, e seu amigo Patrick é um dos 4 bichos que estão ali em baixo dele;
Quando foi ao ar pela primeira vez nos EUA, este episódio foi assistido por 13,9 milhões de pessoas, a audiência mais alta desde o episódio Jogada desesperada de Homer e Ned, da 16ª temporada;

Galeria

Episódio disponível em DVD

Não