FANDOM


Enquanto assistem um filme em casa, Marge fica deprimida enquanto relembra as férias de sua infância que ela passou na Baía de Barnacle. Cansado de ver Marge triste, Homer e as crianças a levam para uma viagem surpresa para a baía, apenas para descobrirem que ela se transformou num local decadente devido à escassez dos peixes. Homer e as crianças se empenham para arrumar o lugar para Marge. Mas quando Homer acidentalmente incendeia o recém-reformado carrossel, deixando os moradores furiosos, ele causa mais danos do que as ondas, sendo obrigado a pescar numa horrível e perigosa tempestade, que quase o mata.

Dublagem errada

Quando os Simpsons chegam a Baía de Barnacle, lisa diz que aquele é o pior lugar que eles já foram. Bart pergunta se ela tem certeza. Lisa diz: "Se eu disse é porque é!". Na versão original do episódio, Lisa diz a mesma coisa, mas Bart pergunta se ela não achou o Brasil pior. Lisa responde: "Esse é o pior lugar que já fomos depois do Brasil!".

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.