 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sinopse
Quando Lisa vê uma nova melhor amiga da janela do ônibus, ela sente como é a vida com uma família diferente e mais culta, e passa a tentar viver uma vida dupla.
Enredo
Kent Brockman faz uma reportagem sobre a história de Springfield, que inclui a cidade introduzindo uma frota de ônibus escolares. Avance para o presente, onde Otto Mann está dirigindo um dos ônibus da escola, que agora está em péssimas condições, completo, com uma liga de malandros de crianças mal comportados e briguentos, e Lisa, a única são do grupo. Enquanto Lisa fica sentada de mau humor, canta um número musical, desejando que uma amiga como ela viaje de ônibus. Ela olha pela janela e vê uma linda garotinha, sentada na varanda da frente, tocando clarinete.
Em casa, a Família Simpson assiste à TV enquanto janta, assistindo ao novo episódio de um programa de luta livre não-inteligente, chamado "Beast Blaster". Naturalmente, Lisa não mostra interesse em tanta bobagem, ao contrário de sua família. Enquanto o programa começa, Lisa fala sobre a garota que viu pela janela e expressa seu interesse em conhecê-la e aprender sobre seus modos de vida, mas sua família não parece se importar.
No dia seguinte, no ônibus, Lisa fica de mau humor mais uma vez, enquanto o ônibus está tão caótico e horrível como de costume, e ela vê a mesma garota na janela novamente. Aqui, Lisa finalmente se encaixa e diz a Otto para deixá-la sair. Lisa é deixada e encontra o Promenade on the Grove, em Springfield Heights, onde a garota mora. Ela vai para sua casa, onde a vê chorando em seu quarto.
Lisa entra em sua casa sem pedir permissão e é imediatamente surpreendida por todos os artefatos culturais em sua casa. Lisa entra no quarto da garota para confortá-la. A garota, que é então apresentada como Sam Munroe, diz que estava chorando pela expansão da massa de lixo no Oceano Pacífico. Lisa e Sam tocam uma música de harmônio no saxofone e no clarinete. Lisa teme que a amizade deles tenha um final ruim, mas seus medos são deixados de lado, quando Sam diz que tem o mesmo conflito.
Lisa conhece os pais de Sam, que tocam uma música linda e ela se diverte muito, mas Lisa precisa sair para jantar com sua própria família irritante e inculta. Em casa, Bart enfurece Homer com palavrões e brincadeiras, enquanto Homer grita como um maníaco, e Marge assiste outro programa de TV ruim, chamado Rollercoaster Romance e a sintoniza completamente. Lisa reclama do fato de que ela tem que suportar esse tipo de loucura todas as noites, mas Marge insiste que ela tem que jantar com a família.
Mais tarde, Lisa janta com a família Munroe, e Sam diz que sua família vai se mudar em breve, para grande decepção de Lisa. A mãe e o pai de Sam assumem que, embora nunca tenham conhecido a família de Lisa, eles assumem que são tão inteligentes e mundanos quanto ela. Lisa sabe que esse não é o caso, mas, como a família Munroe partirá tão cedo, eles nunca conhecerão sua família, e ela mente sobre sua família, criando-os para formar um elenco muito bonito de personagens coloridos. Ela diz que Homer é um escultor, Marge é um químico e Maggie é professora de comunicação não-linguística. Todas as coisas positivas que ela diz sobre sua família se baseiam vagamente em fatos reais sobre eles. Por causa desse método, ela teve que mentir, dizendo que não tem um irmão, como qualquer menção a Bart, mostraria que pessoa terrível ele é, já que ele não possui traços positivos de caráter ou qualidades que possam ser. percebido como traços de caráter decentes, qualquer que seja.
Quando o pai de Sam vai deixar Lisa na casa dela, Lisa teme que isso signifique que ele irá conhecer sua família, então ela pensa em outra mentira e pensa rápido. Ela dirige o pai de Sam para The Flanders House e, quando vai para o "pai", ela pede sutilmente a Ned para "ir com ele". Ned cumprimenta os pais de Lisa e afirma ser Homer Simpson, e eles concordam.
Lisa vai à casa dos Munroe para se despedir de Sam e da família. No entanto, quando ela o faz, Sam diz a Lisa que, devido ao reenvio do pedido do pai e ao retorno do dinheiro, a família deles não está se mudando. A família está animada por conhecer sua família, então Lisa tem que inventar outra mentira. Ela diz que sua própria família está se mudando para a Lituânia. A família Munroe sugere que Lisa mora com eles, e Lisa tem que começar a levar uma vida dupla. No segundo em que é colocada na cama em sua casa normal, ela anda de bicicleta por toda a cidade para morar com a família Munroe durante a noite e, quando ela precisa acordar, ela instantaneamente volta para casa, apenas com o nick. de tempo para ser acordada por sua vida normal. Para consertar sua agenda irregular com os Munroe, ela diz que tem várias aulas de natação e o pai de Sam diz que, como nadadora, sua agenda não deve ser questionada.
Lisa se priva do sono ao máximo, fazendo-a dormir durante as aulas. Uma noite, quando Lisa sai para ver sua outra família, Marge a flagra em flagrante e afirma ter ouvido falar sobre isso de Ned, que se sentia culpado por mentir, mas ainda não conseguia interromper o ato de ser seu pai. Ned é mostrado trabalhando na fábrica, agindo como Homer. Lisa admite ter sido envergonhada por sua família rude e conta a história completa de todas as mentiras que contou. Marge está muito descontente com isso, pois ela não pensa que é inculta. Ela dedica todo o seu tempo a tornar a vida miserável de Lisa um pouco melhor e ela merece um pouco de agradecimento por isso. Ela castiga Lisa, fazendo-a convidar os Munroes para jantar em sua casa, para que eles possam ver a verdade. Desolada, Lisa diz miseravelmente à sua família que os Munroes virão no sábado.
No sábado, Marge quer provar a Lisa e aos Munroes que sua família é realmente muito boa, do jeito que são, falhas e tudo. Então, ela diz a Homer, que está bebendo da mangueira do jardim, que ele vai do quintal até o quarto, que ela quer que ele não minta sobre si mesmo ou seja sincero consigo mesmo, e apenas faça algo sem graça. , declarações genéricas, todas as quais ela escreveu em um cartão de sinalização. Homer é um problema para pronunciar algumas das palavras básicas, como "Concordo", para que Marge o treine em algumas delas.
No jantar, o pai de Sam bombeia Homer para obter informações sobre si mesmo. Homer ficou sem aspas nos cartões de sinalização e acabou de ser colocado no local para dizer algo original. As coisas ficam muito tensas, como a família observa em antecipação, esperando Homer dizer alguma coisa. Homer pergunta nervoso: "Você gosta de cerveja?", Que flui muito bem com os Munro. Lisa conta aos Munro sobre como eles são e a verdade é revelada. Marge admite que também não era honesta, pois treinou a família para agir de certa maneira no jantar. Os Munro, na verdade, aceitam tudo sobre sua verdadeira família e, além disso, dizem que não eram inteiramente verdadeiros sobre sua própria família. O pai de Sam diz que ele não é da Nigéria. Ele é realmente dos Camarões. Essa quebra de gelo realmente torna o jantar completamente estranho e silencioso.
Bart rompe a tensão, convidando a festa para seu quarto. Aparentemente, enquanto todo mundo estava focado em Lisa, Bart dedicou um tempo para remodelar todo o seu quarto e transformá-lo em uma boate, completa com uma TV de plasma HD de tela plana, uma piscina infantil inflável, estourou o máximo e melhorou para servir como banheira de hidromassagem em funcionamento, um refrigerador de água cheio de refrigerantes e cervejas, um sofá de água, uma arena para levantamento de peso, uma quadra de basquete, uma rede e muito, muito mais. As duas famílias festejam lá e passam o resto da noite felizes. Lisa celebra os eventos anteriores que acontecem, como seu primeiro final feliz em tudo, pois mesmo através de todas essas provações e tribulações, ela consegue manter sua amizade recém-estabelecida com Sam.
Trigésima temporada
- Bart não está morto
- Hotel de desgostos
- Caminhando para o Céu
- A casa da Árvore dos horrores XXIX
- Baby, você não pode dirigir meu carro
- Moscou contra Moe
- Mamãe trabalhadora
- Krusty, o palhaço
- Daddicus Finch
- É a 30ª temporada
- Louco por um brinquedo
- A garota no ônibus
- Gordançando como louco
- O show do palhaço não pode parar
- As 101 mitigações
- Eu te quero tanto (ela é tão pesada)
- Meu esporte é eletrônico
- Bart vs Comichão e Coçadinha
- A menina da banda
- Apenas uma garota que não sabe dizer D'oh
- D'oh Canadá
- Quem foi?
- Persuasão do cabelo azul cristal
