|
Sinopse
Depois de sofrer um acidente em uma estação de esqui local, Marge cede o controle da casa para o segundo membro mais responsável da família, Lisa.
Enredo
Quando Marge limpa o sótão, procurando itens para doar para caridade, Homer e as crianças se recusam a deixá-la fazer isso. Isso leva Marge a olhar para todo o lixo que ela está tentando se livrar, incluindo caixas de jogos antigos (sem os jogos) e outras coisas inúteis ou quebrado sem a família nunca tê-los usado. Ela mostra para Homer várias esquis que ele comprou após os Jogos Olímpicos de Nagano e nunca usou, o que faz a família ir em uma viagem para uma estação de esqui.
Quando Marge quebra a perna em um acidente de esqui, Lisa tem que cuidar da casa dos Simpsons enquanto sua mãe está no hospital. Lisa acha que pode dar conta da responsabilidade fazendo funcionar um plano estruturado e usando técnicas de gerenciamento divertidas como um "chapéu de tarefas" no qual Homer e Bart podem escolher uma tarefa doméstica ao acaso. É claro que eles ignoram o sistema de Lisa e a casa vira um chiqueiro.
Enquanto isso, Marge descobre as maravilhas do shiatsu enquanto recebe massagens nos pés, pernas e cabelos no hospital. Lisa está tão furiosa com a falta de consideração de Homer e de Bart que resolve lhes dar uma lição. Com um pouco de inspiração do espírito de Lucille Ball (da série "I love Lucy"), Lisa inventa um jeito de fazer eles pensarem que tem lepra. A brincadeira funciona tão bem que Homer e Bart são mandados para uma colônia de leprosos no Havaí por cortesia de Ned Flanders, que para pagar a viagem teve que fazer um "Natal Imaginario"em sua casa naquele ano. Quando Marge sai do hospital, ela e Lisa localizam Homer e Bart na colônia de leprosos, mas descobrem que eles não querem sair de lá.
GRANDE MOMENTO:Homer e Bart brincando de "Marco - Polo" dentro de casa.
Episódio disponível em DVD:
Décima Primeira Temporada
- Além da mancada do trovão
- O irmãozinho drogado
- Adivinhe quem vem para criticar
- A casa da árvore dos horrores X
- Homer o fazendeiro
- Um amor de pai
- Os oito desvalidos
- Leve minha mulher, nojento!
- A grande vigarice
- A pequena grande mãe
- Fé de Menos
- Bilionário por um dia
- Duncan, O Furioso
- Sozinho outra vez
- Missionário impossível
- Pigmolião
- Bart no futuro
- Sem Vícios
- O assassinato do jacaré
- O último sapateado em Springfield
- Uma Marge Muito Doida
- Por trás das risadas