A verdade sempre triunfa

	Nome Original: "Mr. Lisa Goes to Washington"/Miss Simpsons vai a Washington(pt) Primeira Transmissão: 26/09/1991 Temporada: 3 Episódio nº 37 Código 8F01 Diretor: Wes Archer Escritor: Roger Meyer Convidados Especiais: Nenhum

Sequência de Abertura:

Quadro negro:

"SPITWADS ARE NOT FREE SPEECH." [bolinhas (de papel) de cuspe não é liberdade de expressão] - como a edição brasileira tem dificuldade em traduzir as expressões americanas, a dublagem ficou assim: Palavrão não é liberdade de expressão.

Piada de sofá:

Os Simpson se sentam no sofá e Homer tira o Ajudante de Papai Noel de baixo dele.

Sinopse:

Lisa entra em um concurso de redação e ganha uma viagem para toda a família para Washington, capital. Enquanto está lá, sua fé na democracia fica abalada quando ela testemunha um senador aceitando um suborno. No seu desejo de preservar os ideais da nação, Lisa decide expor o político corrupto, e, ao fazer isso, faz com que ele seja preso.

GRANDE MOMENTO: Barbara Bush e a histórica banheira da Casa Branca.

Curiosidades:

• A revista responsável pelo concurso chama-se "Reading Digest" uma referência a revista americana "Reader's Digest" conhecida no Brasil como revista "Seleções".
• Paródias de filmes e séries nesse episódio

Lisa desapontada com a corrupção de Washington

Episódio disponivel em DVD:

Sim

Assistir Online:

Episódio disponível em: 3ª Temporada Ep. 02

Terceira Temporada:

1. Papai muito louco
2. A verdade sempre triunfa
3. Quando Flanders falha
4. Bart, o assassino
5. Definindo Homer
6. Tal pai, tal palhaço
7. A casa da árvore dos horrores II
8. Um cavalo para Lisa
9. Sábados de trovão
10. Moe flamejante
11. Burns compra e vende
12. Como casei com Marge
13. Bart radialista
14. Lisa palpiteira
15. Bancando a babá - EPISÓDIO 50
16. Bart, o amante
17. Homer batedor
18. Vocações diferentes
19. Cão de morte
20. Coronel Homer
21. O viúvo negro
22. Show de Otto
23. Os amigos de Bart se Apaixonam
24. Me dá um dinheiro aí