A volta de Springfield

	Nome Original: "Round Springfield" Primeira Transmissão: 30/04/1995 Temporada: 6 Episódio nº 125 Código 2F32 Diretor: Steve Dean Moore Escritor: Al Jean, Mike Reiss, Joshua Sternin e Jeffrey Ventimilia Convidados Especiais: Ron Taylor como Murphy Gengivas Sangrentas, Steve Allen por ele mesmo, Phil Hartman como Lionel Hutz, Marcia Wallace, Doris Grau e Pamela Hayden

Sequência de Abertura

Quadro Negro:

"NERVE GAS IS NOT A TOY" (gás paralisante não é brinquedo)

Piada do Sofá:

As alturas da família estão invertidas; Maggie é a maior enquanto Homer é o menor. Bart, ao centro, espia curioso para Homer e depois olha com "alegria e tristeza" para Maggie.

Sinopse

Bart precisa remover o apêndice depois de engolir o brinde da caixa de cereal do Krusty: uma peça de metal entalhada, enquanto isso, Murphy gengivas Sangrentas, que está internado no mesmo hospital, presenteia Lisa com o seu saxofone, mas depois morre. Para homenageá-lo Lisa deve arrecadar US$ 500 para comprar o seu único disco para que possa ser tocado na rádio de Jazz de Springfield.

Enredo

Bart tem dor de estômago depois de comer o brinde da caixa de cereal do Krusty no café da manhã. Lisa é a única que acredita nele, enquanto Homer e Marge o força a ir para a escola. Bart se esforça para fazer a prova, e depois de finalmente convencer a Sra. Krabappel que realmente está doente, ela o deixa ir à enfermaria. Bart cai no chão da enfermaria e é levado para Hospital Geral de Springfield, onde é operado de apendicite pelo Dr. Hibbert e pelo Dr. Nick Riviera. Ao visitar Bart no hospital, Lisa encontra seu herói, Gengivas Sangrentas em uma maca em outra ala. Mais tarde, ele presenteia Lisa com o seu saxofone para o seu recital na escola, que começa terrivelmente, mas Lisa se ​​levanta e executa um solo e torna-se a estrela do show. Quando ela retorna para o hospital, ela fica triste ao saber que Gengivas Sangrentas morreu. Lisa é a única pessoa que vai ao funeral de Gengivas Sangrentas e promete que todos em Springfield conhecerão Gengivas Sangrentas. Bart, por sua vez, após o advogado Lionel Hutz descontar os seus "honorários advocatícios", recebe US$500.00 dos US$ 100,000 por ter vencido o processo contra Krusty, o Palhaço. Ainda triste, Lisa decide que a melhor maneira de honrar a memória de Gengivas Sangrentas é tocar o seu único disco Sax na Praia na estação de jazz local e o encontra no Calabouço do Androite por US$ 250, mas depois de ouvir que Gengivas Sangrentas está morto, o Cara dos Quadrinhos dobra o preço para US$ 500 e Lisa deixa a loja decepcionada. Em, seguida, Bart entra na loja disposto a gastar os seus US$500 em um disco de Steve Allen, no entanto, depois de lembrar que Lisa era a única pessoa que acreditou em sua dor, ele decide comprar o álbum de Gengivas Sangrentas. Mais tarde, Bart revela o novo brinde do cereal Krusty-O: bactérias carnívoras em cada caixa.

Quando a estação começa a tocar uma das músicas de Gengivas Sangrentas, Lisa fica decepcionada por causa do pequeno alcance da estação, mas um relâmpago atinge a antena, dando-lhe energia extra e alcançando todos os rádios em Springfield deixando Lisa finalmente satisfeita. Depois de proclamar "Essa é para você Gengivas Sangrentas", Gengivas Sangrentas surge dos céus para dizer à Lisa que ela tinha feito "um homem velho jazzista muito feliz". Depois de dizer um adeus final, Lisa e Gengivas Sangrentas tocam sax juntos mais uma vez.

Curiosidade

1. Segundo as regras da Escola Primária de Springfield, nenhum professor pode ser responsabilizado se Bart morrer ou se Milhouse for engolido pela cobra da escola;
2. Neste episódio é revelado que Murphy gengivas Sangrentas é o irmão mais velho do Dr. Julius Hibbert;
3. 
   Em Springfield existe um vendedor de cachorro-quente sempre pronto para atender Homer, seja no hospital ou no cemitério;
4. A rádio KJazz de Springfield é a rádio de Jazz mais potente do país, com um alcance de 100 metros.
5. Uma das piadas deste episódio é quando os fantasmas de Mufasa, Darth Vader e James Earl Jones aparecem ao lado dos fantasmas de Gengivas Sangrentas e, respectivamente, dizem:

• "Você tem que vingar a minha morte, Kimba... quero dizer Simba".
• "Luke eu sou seu pai".
• E a imagem de James Earl Jones termina com: "Este é a CNN".

A primeira citação é uma referência direta à controvérsia entre "O Rei Leão da Disney" e "Kimba, o Leão Branco", de 1960, do cartunista Osamu Tezuka. Os três bordões são conhecidos por serem a voz de James Earl Jones.

Música

Lisa e Gengivas Sangrentas interpretam Jazzman de David Palmer (da banda de jazz fusion Steely Dan). Esta música foi interpretada pela primeira vez por Carole King em seu álbum Wrap Around Joy (1974), e a letra pode ser vista aqui.

Episódio disponivel em DVD

Sim

Assistir Online:

Episódio disponível em: 6ª Temporada Ep. 22

Sexta Temporada:

1. Um Bart na escuridão
2. A Rival de Lisa
3. Mais um show dos Simpsons
4. O mundo de Comichão e Coçadinha
5. As trapaças eleitorais de Bob
6. A casa da árvore dos horrores V
7. A Namoradinha de Bart
8. Lisa no hóquei
9. Homer Tarado
10. Vovô e a disfunção sexual
11. Medo de voar
12. Homer, o grande
13. E com Maggie já são três
14. O cometa Bart
15. Homie, o palhaço
16. Bart vs. Austrália
17. Homer contra as cunhadas
18. Nasce um Burns
19. O casamento de Lisa
20. Vinte e cinco cachorrinhos
21. A associação de pais e mestres de banda
22. A volta de Springfield
23. Operação Springfield
24. O limoeiro de tróia
25. Quem matou o Senhor Burns? (1ª Parte)