|
Sequência de Abertura:[]
Quadro Negro:[]
"THIS PUNISHMENT IS NOT BORING AND POINTLESS" - (esta punição não é chata e nem sem sentido)
Piada do Sofá:[]
Os Simpsons chegam correndo na sala mas encontram Os Flintstones sentados no sofá.
Sinopse:[]
O episódio começa com a Profª Krabappel anunciando que é o último dia de aulas e dá as notas finais. Bart recebe F-. Ele diz pra professora que se ele não tirar C ele não vai poder ir pro acampamento krusty. Edna então muda a nota para C+ e as crianças começam a destruir a escola. Obiviamente, isso é um sonho. Homer acorda Bart para a escola. Homer revela que é mesmo o último dia de aulas. Na Escola Lisa recebe suas notas e acaba ganhando B+ em comportamento, o que a faz pirar. Bart ganha D- em tudo e não consegue convencer a Edna a mudar sua nota como no sonho. No ônibus de volta pra casa todos estão comemorando e Bart muda a sua nota para A+. Quando ele mostra pra Lisaelari e pergunta por que ele não falsifica com notas mais plausíveis. Em casa ele tenta enganar Homer, mas ele iguamente a Lisa não cai no truque.
Como ele não quer que o Bart ficasse por ali o verão todo ele deixou Bart ir pro acampamento. Os pais se despedem dos filhos antes deles irem, mas quando eles finalmente vão eles fazem uma festa. No acampamento há uma placa dizendo, Acampamento Krusty, O lugar mais divertido da terra, mas quando o ônibus passa sobre uma ponte ela cai. Dentro do acampamento eles conhecem o Sr. Black, o conselheiro-chefe do acampamento, que não liga para as crianças. Os outros conselheiros são Dolph, Jimbo Jones e Kearney que fazem as crianças sofrerem fazendo elas dormirem em uma cabana caindo aos pedaços, trabalho forçado, caminhadas pela floresta, aveia com sapos pra comer, enquanto eles estão tendo uma vida boa.
Enquanto isso Homer e Marge estão tendo um ótimo verão sem as crianças, Homer está com mais cabelo e 2 Kg mais magro. As crianças suportam tudo até que eles colocam o Barney numa fantasia de Krusty por que o verdadeiro Krusty está viajando para Wimbledon. As crianças se revoltam e dominam o acampamento. Krusty volta de Wimbledon e desculpa-se com as crianças e as leva para o lugar mais feliz da terra - Tijuana!
A carta de Lisa:[]
Aqui esta a carta que Lisa escreveu para seus Pais:
Queridos Papai e mamãe, não mais temo o inferno, pois estive no Acampamento Krusty. Nossas caminhadas na floresta se tornaram marchas para morte. O centro de artesanato, é na verdade um salão de trabalhos forçados. Bart resiste bravamente graças à crença inabalável na vinda de Krusty, o Palhaço. Mas eu sou muito mais pessimista. Não sei se receberam esta carta pois nossos meios de comunicação foram cortados. O esforço para escrever deixou-me tonta então, termino pedindo: SALVEM-NOS, SALVEM-NOS, Bart e Lisa.
Homer e Marge depois de receberem a carta:
Homer: Ha-Ha. Essas cartas de acampamentos!
Marge: É ela está reclamando agora mas quando formos buscá-la ela não vai querer vir.
Depois um furacão atinge a cabana das crianças
Curiosidades[]
- Quando o repórter Kent vai ao acampamento,aparece uma cabeça de porco numa estaca,em referência ao filme "O Senhor das moscas".
- Esse episódio era para ser um filme.
- Depois que os filhos saem de casa Homer emagrece e seus cabelos crescem. Mas quando vê Bart como o líder da revolta, sua barriga cresce de novo e os cabelos caem.
- Durante uma das atividades do acampamento aparecem, na mesma cena, Lisa e Lisa (com a aparencia anterior).
Galeria[]
Episódio Disponível em DVD:[]
Assistir Online:[]
Episódio disponível em: 4ª Temporada Ep. 01
Quarta Temporada[]
- Acampamento Krusty
- Um bonde chamado Marge
- Homer, o herege
- Lisa, a rainha da beleza
- A casa da árvore dos horrores III
- Comichão e Coçadinha, o Filme
- Marge arranja um emprego
- Um novo vizinho
- Homer escavadeira, um homem da neve
- A primeira palavra de Lisa
- As três safenas de Homer
- Marge contra o monotrilho
- A escolha de Selma
- Irmão de ocasião
- Lisa, meu amor
- Vai uma loura geladinha
- Última saída para Springfield
- Aonde chegamos: mais um show de imagens dos Simpsons
- A barreira
- O Grande Dia
- Marge vai para a cadeia
- Krusty sai do ar