A Primeira Temporada de Os Simpsons estreou originalmente entre 17 de Dezembro de 1989 e 13 de Maio de 1990. Os produtores eram Matt Groening, James L. Brooks e Sam Simon.
Elenco[]
| Personagem | Dublador nos EUA | Dublador em Português Brasil | Episódio | |
|---|---|---|---|---|
| Homer Simpson | Dan Castellaneta |
|
1-13 | |
| Marge Simpson | Julie Kavner |
|
1-13 | |
| Bart Simpson | Nancy Cartwright |
|
1-13 | |
| Lisa Simpson | Yeardley Smith |
|
1-13 | |
| Maggie Simpson | Matt Groening(sons de chupeta) | - | 1-13 | |
| Abraham Simpson | Dan Castellaneta
|
1; 5; 11-13 |
|
8 |
| Ajudante de Papai Noel | Frank Welker | Peterson Adriano | 1 | |
| Bola de neve II | Frank Welker | Nair Amorim | 1; 6; 8 | |
| Ned Flanders | Harry Shearer | Isaac Schneider | 1; 7 | |
| Rod Flanders | Pamela Hayden | Sean Andrew Stanley | 7 | |
| Todd Flanders | Nancy Cartwright | Sean Andrew Stanley | 1 | |
| Charles Montgomery Burns | Christopher Colins | Domício Costa | 1; 3; 4; 8; 10 | |
| Waylon Smithers | Harry Shearer | Nilton Valério | 1; 3; 4; 8; 10 | |
| Lenny Leonard | Harry Shearer | Renato Rosenberg | 9-11 | |
| Carl Carlson | Hank Azaria | Garcia Júnior | 10 | |
| Moe Szyslak | Hank Azaria | Jorge Rosa | 1 | |
| Jorge Júnior | 3 | |||
| Renato Rosenberg | 4; 6; 8; 10 | |||
| Jorge Lucas | 13 | |||
| Barney Gumble | Dan Castellaneta | Carlos Roberto | 1; 4; 8; 13 | |
| Jorge Vasconcellos | 10 | |||
| Apu Nahasapeemapetilon | Hank Azaria | Hamilton Ricardo | 8; 12 | |
| Eduardo Dascar | 10 | |||
| Seymour Skinner | Harry Shearer | Leonardo José | 1 | |
| Pietro Mário | 2 | |||
| Jorge Vasconcellos | 5 | |||
| Ricardo Schnetzer | 8; 11 | |||
| Edna Krabappel | Marcia Wallace / Julie Kavner | Lina Rossana | 2; 3 | |
| Tereza Anquetin | 8 | |||
| Krusty, o Palhaço | Dan Castellaneta | Isaac Schneider | 8; 11 | |
| Jorge Rosa | 12 | |||
| Arnie Pie | Dan Castellaneta | Mauro Ramos | 13 | |
| Kent Brockman | Harry Shearer | Hélio Ribeiro | 8; 12 | |
| Robert Terwilliger | Kelsey Grammer | Ionei Silva | 12 | |
| Janey Powell | Pamela Hayden | Tereza Anquetin | 6; 8 | |
| Dewey Largo | Harry Shearer | Eduardo Dascar | 1; 6 | |
| Otto Mann | Harry Shearer | Renato Rosenberg | 3; 5; 8 | |
| Nelson Muntz | Nancy Cartwright | Eduardo Dascar | 5 | |
| Ralph Wiggum | Nancy Cartwright | André Matias | 1 | |
| Wendell Borton | Jo Ann Harris / Pamela Hayden | Maria Helena Pader | 1; 3 | |
| Lewis | Jo Ann Harris / Nancy Cartwright | Márcia Morelli | 1; 3 | |
| Eduardo Dascar | 2 | |||
| Sérgio Mallandro | 5 | |||
| Maria Helena Pader | 10; 11 |