Ao Vigia com Carinho

	Nome Original: To Surveil With Love Primeira Transmissão: 02/05/10 Temporada: 21 Episódio nº 461 Código MABF13 Diretor: Lance Kramer Escritor: Michael Nobori Convidados Especiais: Eddie Izzard como Rainha Elizabeth

Sinopse

Um esquadrão antibomba explode um saco radioativo que Homer por engano deixou na estação de trem, isso libera radiação na cidade e as autoridades mandam instalar uma sobrecarga de câmaras de vigilância para dissuadir futuros atos terroristas em Springfield, Ned Flanders é chamado para monitorar a cidade, mas acaba exagerando e "controlando" as atitudes dos moradores da cidade. Isso vira um reality show para sua Majestade a Rainha Elizabeth (convidado a voz de Eddie Izzard).Enquanto isso,Lisa pinta seu cabelo para uma cor mais escura, pois percebe que existe o preconceito com as loiras.

Curiosidades

• Na piada do sofá é cantada a música Tik Tok da Kesha.
• O Título do episódio faz referência ao filme "Ao Mestre, Com Carinho" (To Sir, with Love)

Episódio disponivel em DVD

Não

Vigésima Primeira Temporada

1. Homer a Baleia
2. Bart Tira 'Menos Zero'
3. A Esperança da Grande Esposa
4. A Casa dos Horrores XX
5. O Diabo Veste Nada
6. Partidas e Verduras
7. Caipiras e cabos de Vassoura
8. Oh, onde está seu irmão, Bart?
9. Quintas-feiras com Abe
10. "Era uma vez" em Springfield
11. Um Milhão de Dolares Talvez
12. Garoto Conhece Curling
13. A Cor Amarela
14. Postais de Cunha
15. Roubando em Primeira Base
16. Maior História já Contada
17. Excelente Historia Americana
18. Chefe dos Corações
19. A Pequena Baleia
20. Ao Vigia com Carinho
21. O Blues do Moe
22. O Bob Que Mora ao Lado
23. Julgue-me com Ternura