Sem resumo de edição |
|||
| (Há 41 revisões intermédias de 18 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Episodio |
{{Episodio |
||
| original = "So It's Come to This: A Simpsons Clip Show" |
| original = "So It's Come to This: A Simpsons Clip Show" |
||
| − | | imagem = [[ |
+ | | imagem = [[Arquivo:Clip.jpg]] |
| transmissao = 01/04/1993 |
| transmissao = 01/04/1993 |
||
| − | | |
+ | | número = 77 |
| codigo = 9F17 |
| codigo = 9F17 |
||
| − | | diretor = |
+ | | diretor = Al Jean e Mike Reiss |
| escritor = Jon Vitti |
| escritor = Jon Vitti |
||
| temporada = 4 |
| temporada = 4 |
||
| − | | convidados = |
+ | | convidados = |
}} |
}} |
||
| + | |||
| − | == |
+ | == Sequência de Abertura == |
| ⚫ | |||
| + | |||
| − | "No one is interested in my underpants" |
||
| ⚫ | |||
| − | ''(Ninguém está interesado nas minhas cuecas.)'' |
||
| + | "NO ONE IS INTERESTED IN MY UNDERPANTS" (ninguém está interessado nas minhas cuecas) - - - - a edição brasileira troca cuecas por '''calcinha''' na dublagem (''panties''). |
||
| + | |||
| + | === '''Piada do Sofá:''' === |
||
| + | Os Simpsons chegam no sofá com as cabeças trocadas e as destrocam. |
||
==Sinopse== |
==Sinopse== |
||
| + | {{Spoiler}}A história começa no "April Fools Day", com [[Homer]] pregando peças em [[Bart]] o dia todo. Bart, irritado com os truques diversos em que ele tem caído, tenta se vingar dando uma lata de cerveja extremamente agitada por um misturador de tinta, o que resulta em uma enorme explosão quando Homer abre a latinha, colocando o último no hospital. Enquanto todo mundo espera por Homer se recuperar, a família lembra-se de dificuldades de sobrevivência similares, apresentado sob a forma de clipes de episódios passados. [[Sr. Burns]], patrão de Homer, em seguida, tenta puxar o plugue em Homer sistema de suporte de vida para evitar ter que pagar por seguro de saúde. |
||
| − | Após [[Homer]] ter ido parar no hospital por causa de uma brincadeira de primeiro de abril feita por [[Bart]], [[Os Simpsons]] relembram os bons tempos que tiveram nos episódios anteriores. |
||
| + | No hospital, Homer vê uma máquina de doces e, ao tentar obter chocolate, dicas acidentalmente em si mesmo. A máquina esmaga-lo e coloca-o em coma. Como Homer está inconsciente na cama do hospital, Bart confessa que foi quem o colocou no hospital com sua cerveja agitado pode brincadeira. Tendo ouvido isto tranquilamente, Homer lentamente sai do coma e acaba por estrangular Bart pranking para ele. Apesar disso, [[Marge]] e os outros estão felizes que Homer está finalmente bem. O episódio termina com Homer, ainda sob o pressuposto de que é Fools 'Day abril, tentando enganar a família, dizendo que ele está levando-os para o Havaí. No entanto, Bart e [[Lisa]] falam a Homer que a data é 16 de maio e que Homer ficou em coma por sete semanas, para sua grande consternação. |
||
| + | |||
| + | ==Curiosidades:== |
||
| + | *É neste episódio que aparece a clássica montagem dos 32 D'oh's de Homer. |
||
| + | *A cena em que o professor John Frink está explicando sobre seu procedimento de inserir um submarino no corpo de Homer é uma paródia do filme ''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Fantastic_Voyage_%28filme%29 Viagem Fantástica], ''de 1966. |
||
| − | ==Episódio disponivel em DVD== |
+ | ==Episódio disponivel em DVD:== |
| − | [[Sim]] |
+ | [[sim|Sim]] |
| + | == Assistir Online: == |
||
| − | ==Quarta Temporada== |
||
| + | Episódio disponível em: [http://www.ossimpsonsonline.com.br/2016/05/4-temporada-episodio-18-os-simpsons.html 4ª Temporada Ep. 18] |
||
{{Quarta Temporada}} |
{{Quarta Temporada}} |
||
| + | [[de:Nur ein Aprilscherz...]] |
||
| + | [[en:So It's Come to This: A Simpsons Clip Show]] |
||
| + | [[es:So It's Come to This: A Simpsons Clip Show]] |
||
| + | [[fr:Poisson d'avril]] |
||
| + | [[pl:So It's Come to This: A Simpsons Clip Show]] |
||
| + | [[Categoria:Episódios da 4ª temporada]] |
||
Edição atual desde as 09h43min de 12 de novembro de 2019
 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sequência de Abertura
Quadro Negro:
"NO ONE IS INTERESTED IN MY UNDERPANTS" (ninguém está interessado nas minhas cuecas) - - - - a edição brasileira troca cuecas por calcinha na dublagem (panties).
Piada do Sofá:
Os Simpsons chegam no sofá com as cabeças trocadas e as destrocam.
Sinopse
A história começa no "April Fools Day", com Homer pregando peças em Bart o dia todo. Bart, irritado com os truques diversos em que ele tem caído, tenta se vingar dando uma lata de cerveja extremamente agitada por um misturador de tinta, o que resulta em uma enorme explosão quando Homer abre a latinha, colocando o último no hospital. Enquanto todo mundo espera por Homer se recuperar, a família lembra-se de dificuldades de sobrevivência similares, apresentado sob a forma de clipes de episódios passados. Sr. Burns, patrão de Homer, em seguida, tenta puxar o plugue em Homer sistema de suporte de vida para evitar ter que pagar por seguro de saúde.
No hospital, Homer vê uma máquina de doces e, ao tentar obter chocolate, dicas acidentalmente em si mesmo. A máquina esmaga-lo e coloca-o em coma. Como Homer está inconsciente na cama do hospital, Bart confessa que foi quem o colocou no hospital com sua cerveja agitado pode brincadeira. Tendo ouvido isto tranquilamente, Homer lentamente sai do coma e acaba por estrangular Bart pranking para ele. Apesar disso, Marge e os outros estão felizes que Homer está finalmente bem. O episódio termina com Homer, ainda sob o pressuposto de que é Fools 'Day abril, tentando enganar a família, dizendo que ele está levando-os para o Havaí. No entanto, Bart e Lisa falam a Homer que a data é 16 de maio e que Homer ficou em coma por sete semanas, para sua grande consternação.
Curiosidades:
- É neste episódio que aparece a clássica montagem dos 32 D'oh's de Homer.
- A cena em que o professor John Frink está explicando sobre seu procedimento de inserir um submarino no corpo de Homer é uma paródia do filme Viagem Fantástica, de 1966.
Episódio disponivel em DVD:
Assistir Online:
Episódio disponível em: 4ª Temporada Ep. 18
Quarta Temporada
- Acampamento Krusty
- Um bonde chamado Marge
- Homer, o herege
- Lisa, a rainha da beleza
- A casa da árvore dos horrores III
- Comichão e Coçadinha, o Filme
- Marge arranja um emprego
- Um novo vizinho
- Homer escavadeira, um homem da neve
- A primeira palavra de Lisa
- As três safenas de Homer
- Marge contra o monotrilho
- A escolha de Selma
- Irmão de ocasião
- Lisa, meu amor
- Vai uma loura geladinha
- Última saída para Springfield
- Aonde chegamos: mais um show de imagens dos Simpsons
- A barreira
- O Grande Dia
- Marge vai para a cadeia
- Krusty sai do ar